surt regn
báisteach aigéadach
Regn oor Iers
Regn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers
Fearthainn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regn
sv
Nederbörd i form av flytande vattendroppar med en diameter på över 0,5 mm.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers
báisteach
sv
Nederbörd i form av flytande vattendroppar med en diameter på över 0,5 mm.
Men så snart det slutade att hagla och regna ändrade farao sig.
Ach chomh luath is a stop na clocha sneachta agus an bháisteach, d’athraigh Faró a intinn.
fearthainn
sv
Nederbörd i form av flytande vattendroppar med en diameter på över 0,5 mm.
frasachd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
báisteach, fearthainn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Det regnar " Jag gjorde föreställningar, " och jag... "
Logchomhad an tSeisiúin XQED QED
Den häftigt regn var slut och den grå dimma och moln hade sopats bort i natten av vinden.
Féachfaidh an Coimisiún chuige go gcuirfear forálacha an Airteagail seo chun feidhme agus, nuair is gá sin, eiseoidh sé treoracha nó cinntí iomchuí chun na mBallstátQED QED
Den 15 maj 2019 lämnade Grekland in en ansökan om ianspråktagande av fonden efter det att de exceptionellt kraftiga regn och stormar som drabbade Kreta mellan den 23 och 26 februari 2019 lett till översvämningar och jordskred.
Leathanaigh IsteachEurlex2019 Eurlex2019
Den 28 november 2019 lämnade Spanien in en ansökan om utnyttjande av fonden med anledning av kraftiga regn som ledde till översvämningar i regionerna Valencia, Murcia, Kastilien-La Mancha och Andalusien.
Na huasteorainneacha i leith iarmhar, is pointí tagartha iad do bhunú, i gcomhréir le Treoir #/#/CE, na dtréimhsí aistarraingthe d’údaruithe margaíochta i gcomhair táirgí íocshláinte tréidliachta atá le húsáid i mbia-ainmhithe agus is pointí tagartha iad freisin do rialú ar iarmhair i mbia de thionscnamh ainmhíoch sna Ballstáit agus ag poist cigireachta ar na teorainneacha chomh maithEuroParl2021 EuroParl2021
Jag håller det som en överraskning för mina gäster... mot regnig dag av tristess.
Deonaítear cabhair airgeadais an Chomhphobail chun tionscadail infheistíochta i GTE-I agus GTE-F a fhorbairt, le gealltanais dhaingne airgeadais a sholáthar, leis na hinfheisteoirí institiúideacha a ghríosú agus le bunú comhpháirtíochtaí airgeadais idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach a spreagadhQED QED
Dekorativt regn
Ceadaigh don & chianúsáideoir an méarchlár agus an luch a rialúKDE40.1 KDE40.1
Surt regn
Luach & tréithelangbot langbot
Det regnar.
Féadfar an staidreamh a chuirfear ar aghaidh agus na soiléirithe nó na sainmhínithe is infheidhme a mhodhnú i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaltatoeba tatoeba
allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrofer : sådana väderförhållanden som frost, hagel, is, regn eller torka, som förstör mer än 30 % av en jordbrukares genomsnittliga årsproduktion under den föregående treårsperioden eller ett genomsnitt under tre år inom föregående femårsperiod, varvid de högsta och de lägsta värdena inte ska medräknas.
Stíl Leathanaigh BhunúsachEurLex-2 EurLex-2
– Översvämningar (kraftigt regn, floder).
Timthriallnot-set not-set
Men så snart det slutade att hagla och regna ändrade farao sig.
i gcás cumaisc le cuideachta nach bhfuil liostaithe i gCuid I d'Fhoscríbhinn A, tairbhe na cabhrach arna deonú don chuideachta thairbhiúil a chur ar aghaidhjw2019 jw2019
3)Den 14 november 2017 lämnade Lettland in en ansökan om att utnyttja fonden efter en långvarig period av häftiga regn under sommaren och hösten 2017 som ledde till att marken vattenmättades och till påföljande översvämningar.
Cinneadh #/#/CGB ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # ag leasú fhorálacha Airteagal # agus den Choinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an # Meitheamh # maidir le seiceálacha ag comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme (IO L #, #.#.#, lchEurlex2019 Eurlex2019
Polen – oväder under 2017 Mellan den 9 och den 12 augusti 2017 drabbades delar av Polen av exceptionellt häftiga stormar och kraftigt regn som orsakade omfattande skador på privata och offentliga skogar, offentlig infrastruktur och andra tillgångar.
Má mheasann an t-údarás inniúil gur freagairt dhíréireach a bheadh i ndea-cháil a bhaint, féadfaidh sé a chinneadh nár cailleadh dea-cháilnot-set not-set
Sedan lät Gud det regna eld och svavel över Sodom och den lika onda grannstaden Gomorra, och invånarna dog.
Baileoidh an Comhphobal an t-ioncam ó oibriú na gcóras agus íocfar isteach i mbuiséad an Chomhphobail é agus leithdháilfear ar na cláir éjw2019 jw2019
Han gick ofta ut i ett regn.
ÓS MIAN LEO pointe áirithe a bhaineann leis an bhFrainc a chur san áireamhQED QED
Översvämningar (kraftigt regn, floder).
Cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais breith na Cúirte Breithiúnais in iúl d'Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus d'Uachtarán an Choimisiúin agus tabharfaidh sé fógra faoi d'Uachtarán na Comhairleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Den 28 november 2019 lämnade Spanien in en ansökan om utnyttjande av fonden med anledning av kraftiga regn som ledde till översvämningar i regionerna Valencia, Murcia, Kastilien-La Mancha och Andalusien.
Tá Airteagal # den Chonradh ina lex specialis i ndáil le hAirteagalnot-set not-set
Snöblandat regn
Ba cheart go ndéanfadh ardleibhéal cáilíochta gairmiúla éifeachtúlacht shocheacnamaíoch na hearnála iompair de bhóthar a fheabhsúlangbot langbot
(*3) Vad gäller bevattningsmetoder som efterliknar regn bör särskild uppmärksamhet ägnas åt att skydda hälsan för arbetstagare eller andra närvarande personer.
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
" Regn eller solsken ", började han bryskt, hejdade sig och gick fram till fönstret.
Beidh ar chumas aeriompróra Comhphobail gach tráth, arna iarraidh sin air, a thaispeáint don údarás ceadúnaithe inniúil go bhfuil ceanglais uile na Caibidle seo á gcomhlíonadh aigeQED QED
Regn
Áireofar sa chomhoibriú sin socruithe maidir le láimhseáil cásanna a bhaineann le neamhchomhlíonadh na gceanglas coiteann is infheidhme agus a leagtar amach in Airteagal # nó le neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn IIlangbot langbot
Jag satte den på, att prova det, och den vägde mig ner som en korg, som är ovanligt raggig och tjock, och jag tänkte lite fuktiga, som om denna mystiska harpooneer hade bär det av en regnig dag.
Teacht i bhfeidhmQED QED
Under sommaren och hösten 2017 drabbades Lettland av en långvarig period av häftiga regn som ledde till att marken vattenmättades med påföljande översvämningar i hela landet, särskilt i regionen Latgale och kringliggande områden.
Maidir leis na modhanna a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an tsubstaint ghníomhach, ar an teorantóir nó ar an sineirgíoch, mar a mhonaraítear iad, agus chun eisíontais is ábhar imní ó thaobh na tocsaineolaíochta, na héiceatocsaineolaíochta nó an chomhshaoil de a chinneadh, nó chun eisíontais atá sa tsubstaint ghníomhach, sa teorantóir nó sa sineirgíoch, mar a mhonaraítear iad, i gcainníochtaí is mó ná # g/kg, a chinneadh, déanfar iad a bhailíochtú agus taispeánfar go bhfuilsiad sách sonrach, calabraithe mar is ceart, cruinn agus beachtEurlex2019 Eurlex2019
Mellan den 23 och den 26 februari 2019 drabbades Kreta, särskilt öns västra delar, av extremt kraftigt regn och stormvindar.
An tSualainnEuroParl2021 EuroParl2021
Det regnade i 40 dagar och 40 nätter, och vattnet täckte hela jorden.
Comhaid Logántajw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.