Fåglar oor Galisies

Fåglar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Galisies

Aves

klass inom ryggradsdjuren

aves de plumas, voado, bípedes, endotérmico, postura de ovos, animais vertebrados

Så här var karaktärsdraget som länkade fåglar till dinosaurier.
Este é o rasgo que une aves e dinosauros.

fåglar

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Galisies

aves

Så här var karaktärsdraget som länkade fåglar till dinosaurier.
Este é o rasgo que une aves e dinosauros.

Soortgelyke frases

Fåglars anatomi
Anatomía das aves

fågel
ave · paxaro

voorbeelde

Fåglar är levande dinosaurier.
As aves son dinosauros vivintes.

Det har varit många kontroverser i studiet av fåglarnas ursprung.
Existen moitas controversias no estudo da orixe das aves.

De djur som mest rimligt tros falla från skyn i regnskurar är fiskar och grodor, men även fåglar.
Os animais que acostuman caer do ceo son peixes e ras, e por veces paxaros.

De är inte oerfarna som de unga i de flesta fåglar, men mer perfekt utvecklad och brådmogen och med än kycklingar.
Eles non son inmaturos, como os mozos da maioría das aves, pero máis perfectamente desenvolvido e precoz aínda que galiñas.

Fördraget binder länderna att agera för att minska bifångsten av dessa fåglar, minska utsläppen och att utrota introducerade arter från öar med häckningskolonier.
O tratado require que estes países tomen medidas específicas para reducir a captura accidental e a contaminación e a eliminación de especies introducidas nas illas de nidación.

På samma sätt är den till synes exakta molekylära dateringen tvivelaktig då den antar en molekylär klocka som kanske inte är korrekt, och givetvis är antagandet att anfadern till alla rödhakar i färgningen var lik superbus och inte fåglarna på kontinenten helt hypotetiskt.
Do mesmo xeito, a datación molecular aparentemente exacta é dubidosa, xa que supón un reloxo molecular que pode ser correcto ou non, e, por suposto, a suposición de que o devanceiro de tódolos paporroibos fose semellante en cor a "superbus" e non ás aves continentais, deducíndose do seu modelo de colonización, é completamente conxetural.

" Ja, sir. " " Och flickan som var att glida graciöst in i hans farbrors aktning genom att skriva boken på fåglar? "
" Si, señor. " " E a nena que estaba a desprazar graciosamente en estima do seu tío por escribir o libro sobre as aves? "

Hur många fåglar hör jag?
Cantos paxariños estou a escoitar?

Det finns dock data som antyder att fåglar från Gran Canaria har tydligt kortare (cirka 10 %) vingar än Teneriffas superbus.
Os resultados iniciais suxiren que os paxaros de Gran Canaria teñen ás un 10% máis curtas que os de Tenerife.

Samma dag visade han sina prover av däggdjur och fåglar för Zoological Society of London.
Ese mesmo día presenta os seus espécimes de mamíferos e paxaros na Sociedade Zoolóxica.

Och typexemplen på detta faktum är de här fåglarna.
Un exemplo disto sacámolo destes paxaros que podedes ver aquí.

För fåglar, se Fåglar.
"Observar las aves".

Om vi tittar på många olika sorters djur, olika arter, och inte bara på oss primater, utan även på andra däggdjur, fåglar, till och med pungdjur, såsom kängurur och vombater, så visar det sig att det finns ett samband mellan hur lång barndomstid olika arter har och hur stora deras hjärnor är i förhållande till deras kroppar och hur intelligenta och flexibla de är.
Se observamos varias especies distintas, non só outros primates coma nós, senón tamén outros mamífeors, paxaros, incluso marsupiais coma os canguros ou os vombátidos, resulta que hai relación entre a duración da infancia, e o tamaño relativo do cerebro e a intelixencia e flexibilidade da especie.

Skildringen visar sedan att flygande skapelser – fåglar, insekter och andra bevingade djur – började framträda den femte ”dagen”.
O relato da Xénese explica que o quinto “día”, a medida que a atmosfera foi quedando despexada, empezaron a aparecer criaturas voadoras, entre elas animais con alas membranosas e insectos.

Den främsta fienden bland fåglarna är sydlig jättestormfågel, som står för upp till 34 % av dödsfallen bland juveniler i vissa kolonier.
O Macronectes giganteus é o predador principal das crías en terra, sendo responsable de ata un 34% das mortes de crías nalgunhas das colonias.

Den allmänna uppfattningen i samtida paleontologi är att fåglarna, Aves, är de närmaste släktingarna till deinonychosaurierna, som inbegriper dromeosaurider och troodontider.
A opinión consensuada contemporánea da paleontoloxía é que as aves son os parentes máis achegados aos deinonychosauros, que inclúe os dromaeosauridos e trodóntidoss.

Altitudinell flyttning är en form av kortdistansflyttning där fåglar tillbringar häckningssäsongen på högre höjder och flyttar till lägre höjder under suboptimala förhållanden.
A migración altitudinal é un tipo de migración de curta distancia, na que as aves pasan a época de cría a maiores altitudes, e en épocas menos favorables desprázanse cara a altitudes menores.

Hos människor, andra däggdjur och fåglar är hjärtat delat upp i fyra hjärtrum: övre vänstra och högra hjärtrummen kallas för förmak (atria); och de bägge lägre kallas för kammare (ventriklar).
Nos seres humanos, outros mamíferos e aves, o corazón está dividido en catro cámaras: aurículas superiores esquerda e dereita; e ventrículos esquerdo e dereito.

Däggdjur och fåglar.
Pequenos mamíferos e paxaros.

" Förstår du allt fåglarna säga? ", Sa Maria.
" Vostede entende todo o que din os paxaros? ", Dixo María.

Den första klassificeringen av fåglar utvecklades av Francis Willughby och John Ray i deras verk Ornithologiae från 1676.Carl von Linné modifierade det verket 1758 för att upprätta det taxonomiska klassificeringssystem som för närvarande används.
A primeira clasificación das aves foi feita por Francis Willughby e John Ray no 1676 e está recollida no seu libro Ornithologiae.Linneo modificou esta clasificación no 1758 ao idear a súa taxonomía, aínda en uso, con algunhas variacións.

Den grekiska historikern Herodotos berättar om hur krokodiler ligger på strandbrinken med öppna käftar och hur "trochilus" tillåts äta av köttrester på krokodilernas tänder utan att krokodilerna äter upp fåglarna.
Segundo Heródoto, os crocodilos descansan nas ribeiras dos ríos coa boca aberta e un paxaro chamado "trochilus" voa ata as bocas dos crocodilos para alimentarse da carne en descomposición aloxada entre os seus dentes.

Djuren lade sig i skuggan av det, och fåglarna byggde bo bland grenarna.
Os animais descansaban baixo a súa sombra e os paxaros facían os seus niños nas súas pólas.

" Om jag inte kunde hålla hemligheter från th " andra grabbar, hemligheter om rävar " ungar, en " fåglar " bon, ett " Wild Things " hål, skulle det finnas intet säkra på th " hed.
" Se eu non podería manter segredo de ́outros rapaces, segredos sobre raposos ́ th crías, un " Aves " niños, un " cousas salvaxes " buratos, non habería nada seguro na Charneca th'.