förarkabin oor Hebreeus

förarkabin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

תא-הטייס

naamwoord manlike

voorbeelde

Säkerhet i förarkabinen
בטיחות בתא הטייס

Han måste vara i förarkabinen eller i hytten
הוא חייב להיות בתא. הנהג או למטה

Har du nycklarna till förarkabinen?
המפתח לתא הטייס בידייך?

Börja med förarkabinen och jobba er neråt.
תתחילו בתא הטייס ותמשיכו למטה.

Han var tränad och reda att sitta i förarkabinen.
הוא עבר אימונים והיה מוכן לשבת בתא טייס

De är i förarkabinen eller i hytten
הם בתא הנהג או בקבינה

Därför finns det ett tunt guldskikt i fönstren på förarkabinen i nyare flygplan liksom i fönstren på många nya kontorsbyggnader.
ולכן, חלונות בתא הטייס במטוסים מודרניים, וכן גם חלונות בבנייני משרדים חדשים רבים, מצופים בשכבת זהב.

Du tror vi kraschade för att jag inte var i förarkabinen och höll oss uppe.
את חושבת שאנו התרסקנו בגלל שאני לא הייתי בתא הטייס, שאני הייתי צריך להיות שם, מנסה להשאיר אותנו באוויר.

De är i förarkabinen eller i hytten.
הם בתא הנהג או בקבינה.

På de flesta flyglinjer låter kaptenen dig gärna titta in i förarkabinen medan planet befinner sig på marken.
ברוב חברות התעופה הקברניט מרשה לנוסעים להיכנס לתא הטייס כאשר המטוס חונה וגם עונה לשאלותיהם.

Om du tittar in i förarkabinen (cockpit) på ett passagerarplan, kommer du att lägga märke till att alla viktiga instrument och reglage finns i dubbel (eller rentav tredubbel) uppsättning — en till vänster för kaptenen och en till höger för andrepiloten.
אם תתבונן בתא הטייס במטוס נוסעים, תוכל להבחין במערכת כפולה של מכשירי הטיסה ומנגנוני הבקרה העיקריים — מערכת אחת בצד שמאל לשימוש הקברניט ומערכת נוספת בצד ימין עבור טייס המשנה.