Däck oor Kroaties
Däck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Paluba
Däck tio, förstation ett.
Paluba 10, prednja postaja 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
däck
sv
gummi runt hjul
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
guma
Vi har din nummerplåt och spåren från dina däck på brottsplatsen.
Imamo vaše tablice i tragove guma na mjestu zločina.
paluba
Lorelei sa att en del på nedre däck inte trodde på uppdraget.
Lorelei mi je rekla da neki s nižih paluba ne vjeruju u misiju.
pneumatik
Procentandel av fordonen i transportflottan som har däck med lågt rullmotstånd.
Postotak vozila u voznom parku opremljenih pneumaticima s malim otporom kotrljanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Däck av gummi, nya, med slitbana med fiskbensmönster eller liknande mönster (utom av sådana slag som används på fordon eller maskiner för lantbruk, skogsbruk, byggändamål eller industriell hantering)
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradEurlex2019 Eurlex2019
h) Begagnade varor som insamlats där och som endast kan användas för återvinning av råmaterial, inbegripet begagnade däck som endast kan användas för regummering eller som avfall.
A Spooner nije lagaoEurLex-2 EurLex-2
Dessutom påstod CRIA och CCCMC att regummerade däck och nya däck inte har samma tillämpningar eftersom säkerhetsprestandan för regummerade däck är betydligt sämre än den för nya däck och upprepade samma farhågor efter det slutgiltiga meddelandet av uppgifter.
Šta ćeš napraviti povodom toga?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vinterdäckens slitbanemönster består i allmänhet av fåror och/eller spalter med större mellanrum än i normala däck,
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceEurLex-2 EurLex-2
Enligt administrationens eget gottfinnande behöver dessa krav inte gälla kontrollstationer som är belägna på och öppnas mot ett öppet däck, eller de platser där stängningsanordningar på platsen kan vara lika effektiva.
Imamo li vremena?EuroParl2021 EuroParl2021
Däck/hjulidentifiering
Postoje stvari o kojim ne želim pričati a ti ih zoveš lažimaEurLex-2 EurLex-2
Det omtvistade tecknet återger således varken de aktuella varor som omfattas av det omtvistade varumärket, eller slitbanan på ett däck.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedre däck.
Ne, hvala, sam ću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
belastningsindex: en kod som motsvarar den referensvikt som ett däck kan bära då det körs i överensstämmelse med de användningskrav som anges av tillverkaren.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaEurLex-2 EurLex-2
Alla däck.
Hvala vam, začiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rengöra och skydda farkostens yttre delar, skrov och däck
Ili ću je ubiti odmah ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
regummerade däck tas med, så snart en lämplig provningsmetod för att mäta sådana däcks prestanda har utvecklats,
Šta, je ovo do đavola?EuroParl2021 EuroParl2021
Han tittade knappt på vägen, ändå avvek däcken aldrig så mycket som en centimeter från sitt spår.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišLiterature Literature
Fönster som vetter mot förvaringsplatser för livräddningsredskap, embarkerings- och samlingsområden, yttre trappor och öppna däck för utrymning samt fönster belägna nedanför embarkeringsstationer för livflottar och utrymningsrutschbanor ska ha den brandintegritet som föreskrivs i tabellerna i regel II-2/B/4.
Spremna sam kad i viEuroParl2021 EuroParl2021
Rådets ståndpunkt att införa symboler på etiketten för att ange om ett däck är avsett för ett ”svårt snöunderlag”, ett ”svårt isunderlag” eller båda, som utgjorde en del av kommissionens förslag, välkomnas också.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazaEuroParl2021 EuroParl2021
Genom den tredje grunden har sökandena gjort gällande att bedömningen av priseffekterna (prisunderskridande och målprisunderskridande) och fastställandet av nivån för underröjande av skada strider mot artiklarna 3.2, 3.3 och 9.4 i grundförordningen, eftersom hänsyn inte togs till den betydligt högre kostnaden per kilometer för ett nytt däck jämfört med ett regummerat däck och kommissionen förlitade sig på konstruerade exportpriser.
Ali kako smo mogli znati što radi?On je došao k namaEurlex2019 Eurlex2019
Varje utrymme av särskild kategori ska ha en godkänd fast, manuellt manövrerbar tryckanläggning för vattenspridning som inom ett sådant utrymme ska skydda alla delar av varje däck och varje plattform för fordon.
Izgleda da je netko bio prije nasEurLex-2 EurLex-2
Den övre faktiska förankringen eller de övre faktiska förankringarna ska befinna sig minst 1 100 mm ovanför det horisontella plan som går genom beröringspunkterna mellan de bakre däcken på provningsrullstolen och fordonets golv.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För däck i klass C1: mönsterdjup ≥ 11 mm och tomrumsförhållande ≥ 35 %,
Ne možemo da otkažemo veceruEurLex-2 EurLex-2
Utrustningen som används för provningen ska simulera de förhållanden som anordningen utsätts för när den är monterad på ett fordon och utsätts för vattenstänk av viss volym och hastighet från däcken.
Naći ćemo tu bombu zbog tebeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen medgav att däckens livslängd är en viktig aspekt av analysen, som visar på det inbördes sambandet mellan nivåerna.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den högsta hastighet som används för den andra provningen då det gäller däck avsedda för hastigheter över 240 km/tim för däck kännetecknade av bokstavskoden ”V” inom storleksangivelsen (eller 270 km/tim för däck kännetecknade av bokstavskoden ”Z” inom storleksangivelsen) är den högsta hastighet som angetts av däcktillverkaren (se punkt 4.1.15).
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojEurLex-2 EurLex-2
Däckets provningsbelastning enligt EU 1222/2009, bilaga I, del A (85 % av engångsbelastningen eller 85 % av den maximala belastningskapaciteten för enstaka tillämpningar som anges i gällande manualer för däckstandarder, om de inte är märkta på däcken.)
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) I närheten av varje ingång från däck till bostadsutrymmen.
I ja teško izgovaramEurLex-2 EurLex-2
b) förbjuda försäljning och ibruktagande av nya däck som är avsedda för sådana fordon, om dessa däck inte uppfyller de rullmotståndsgränsvärden som fastställs i tabell 2 i del B i bilaga II.
Bobby, molim te, ozbiljan samEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.