dåtidens oor Kroaties
dåtidens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
današnji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den blev också ordentligt sågad av dåtidens kritiker.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaWikiMatrix WikiMatrix
När Pentateuken var fullbordad, utgjorde den dåtidens kanon.
Ja sam ga već sredilajw2019 jw2019
I stället följde han dåtidens sed och bytte ut Guds namn mot orden för ”Herre” eller ”Gud”.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidajw2019 jw2019
Sånt gjorde inte dåtidens klingoner.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin bok Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ”Nagypusztáró” (Uppgifter från nutidens och dåtidens Székkutas – En historisk tillbakablick på den forna ”stora Pustan” i Vásárhely), hänvisar dr Ferenc Simonffy till sambandet mellan den södra delen av den stora ungerska slätten och den vilda kamomillen: ”... kamomill växer främst i Pustans salthaltiga områden”.
Dobro, zeznuo samEurLex-2 EurLex-2
Han lät uppföra det fantastiska Hearst Castle utanför San Simeon i Kalifornien där han underhöll dåtidens celebriteter, som exempelvis Charlie Chaplin och Mary Pickford.
Erin, ovo je genijalnoWikiMatrix WikiMatrix
Böcker ger oss dåtid och framtid.
Ne, plakao je onaj dječakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade avlyssnat samtalet, vilket var möjligt att göra med dåtidens telefoner, även om det var oetiskt och stred mot telefonbolagets policy.
Hoćeš li me ubiti?jw2019 jw2019
”Špekáčky/Špekačky” röktes på plats och serverades medan de fortfarande var varma på en tilltalande papperstallrik tillsammans med pepparrot och en salt brödbulle för åtta grajciar (dåtidens tjeckiska mynt).
Moj dobri prijatelju, živ siEurLex-2 EurLex-2
Innan han dog år 1384 hade han börjat översätta Bibeln från latin till dåtidens engelska.
Namjeravate li napraviti rupu u ekranu?jw2019 jw2019
Kan inte sluta prata om honom i dåtid.
Ondje je hladno.Ne želim da me ostaviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, inte ens dåtidens starkaste rike kan stå emot Jehovas makt eller hindra hans räddningsgärningar.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!jw2019 jw2019
Kristna vars gudsbegrepp går tillbaka till tre- och fyrahundratalet och dåtida trosbekännelser om treenigheten (att Fadern, Sonen och den Helige Anden inte är åtskilda varelser) ställer ofta frågor till kyrkans medlemmar om vårt unika gudsbegrepp.
Kirk zove skupinu na broduLDS LDS
Vi kan med rätta kalla den för en profetia om ett återförande eller återställande, eftersom det var vad den visade sig bli för dåtidens judar.
Kako ste znali?jw2019 jw2019
Tills nån skjuter dig i dåtiden.
Imamo još jednu stvar za raspravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man tänker på dåtida sedvänjor som gällde kvinnor, är det naturligtvis bra att ha flera olika faktorer i tankarna.
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlajw2019 jw2019
Fastän den mesoamerikanska kalendern inte skapades av maya, har deras utveckling och förfinande av den gjort den till den mest sofistikerade av dåtida kalendrar.
Na sjevernojWikiMatrix WikiMatrix
Det är inte att undra på att fariséerna förmodligen var de mest aktade och respekterade i det dåtida judiska samhället!
Pa, barem ne pitate s kimjw2019 jw2019
Och tillbaka i det tidiga 1900-talet, jakten för att nå motordrivet bemannad flygning var dåtidens dot-com.
Samuele?Ja sam agted2019 ted2019
Bibelöversättaren William Barclay säger: ”I större delen av dåtidens värld, i Rom, Grekland, Fenicien, Assyrien och Palestina, var flöjtens klagande toner oskiljaktigt förbundna med död och tragedi.”
Znaš što ja mrzim?jw2019 jw2019
Det finns en hemsida om seriemördare-- du vet, dåtid och nutid
Druga Zemlja?opensubtitles2 opensubtitles2
Så våga inte påstå att nånting, dåtid eller nutid, nånsin kommer före dig!
Znaš da to želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till läror som härstammade från det forntida Babylon, den falska religionens vagga, och till grekernas filosofier som var så populära i den dåtida romerska världen.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?jw2019 jw2019
Välkomna till Camelot, dåtida och framtida hem för kung Arthur
Dvadeset prilika da ostvariš neštoopensubtitles2 opensubtitles2
Vi reser till dåtiden för att rädda framtiden.
Idite gore i sakrijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.