Fruktvin oor Kroaties
Fruktvin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Voćno vino
Fruktvin, bärvin och made wine
Voćno vino i mješavine vina s drugim proizvodima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vin (inklusive mousserande vin, med undantag av likörvin och vin med en alkoholhalt på minst 15 vol. %) och fruktvin (13)
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?EurLex-2 EurLex-2
Öl med en alkoholhalt som överstiger 5,5 % vol.; drycker med kolsyra och KN-nummer 2206 00 som framställs av druvor; cidersorter, päronviner, fruktviner och liknande som framställs av annan frukt än druvor, oavsett om de är pärlande eller mousserande; mjöd
Moram to da obavim sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fruktviner (4) utan tillsatt socker (inklusive cider och perry) eller i mjöd: 50 mg (5)
Idi i sredi ga!EurLex-2 EurLex-2
I kategori 14.2.4 (Fruktvin, bärvin och made wine) ska uppgifterna om livsmedelstillsatserna E 200–203 (Sorbinsyra – sorbater) ersättas med följande:
Računam na kožu da će se razotkritieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoholhaltiga drycker, ej öl, Speciellt alkoholhaltiga fruktextrakt, Alkoholhaltiga mjölkdrycker, Alkoholhaltiga essenser, Alkoholhaltiga extrakt, Alkoholdrycker innehållande frukt, Anislikör, Aperitifer, Cider, Akvavit, Arrak, Päroncider, Brandy, Cognac, Curacaolikör, Digestiv, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Körsbärslikör, Kornbrännvin, Likörer, Bitter, Mjöd, Fruktbrännvin, Pepparmintlikörer, Risbrännvin, Rom, Sake, Konjak, Tequila, Lättare spritdrycker, Sprit [drycker], Mousserande viner, Mousserande viner, Mousserande druvvin, Viner, Särskilt portvin, Sherry-viner, Drankvin, Starkviner, Gin, Brandy, Vermutvin, Snaps, Mousserande viner, Mjöd, Fruktvin, Starkviner, Risvin, Risvin alkoholreducerat vin
Reci mi nešto o sebitmClass tmClass
Endast för användning i beredning av fruktviner, inklusive cider och päroncider och mjöd.
I zato ga ja idem vratitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammanförande, för tredje parts räkning, av alkoholhaltiga drycker, vin, rödvin, vita viner, mousserande viner, icke mousserande viner, bordsvin, matlagningsviner, aperitifviner, söta viner, starkviner, mousserande viner, mousserande fruktvin, vinbaserade drycker, aperitifer som innehåller vin, färdiga vinbaserade cocktails, för att kunden bekvämt ska kunna se och köpa dessa varor
Reakcija ženske publiketmClass tmClass
I fruktviner (vin framställt av annan frukt än druvor, inbegripet cider och päroncider) och mjöd med och utan tillsats av socker: 100 mg/l (Maximihalter från alla källor, uttryckta som SO2 i mg/l)
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacEurlex2019 Eurlex2019
Cider och andra fruktviner
Živ sam bio zbog Elizabeth, i mog prozora u tvoj svijetEurLex-2 EurLex-2
Endast för användning i beredning av fruktviner, inklusive cider och päroncider samt mjöd.
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratiEuroParl2021 EuroParl2021
(4) I detta sammanhang definieras ”fruktvin” som vin framställt av annan frukt än druvor.
Sto se dogodiIo?EurLex-2 EurLex-2
Delar av framställningen av cider och andra fruktviner som utförs av underleverantörer
Nemoj stati na to!EurLex-2 EurLex-2
Mousserande fruktvin
Moram ići, trebam još nešto napisatitmClass tmClass
I livsmedelskategori 14.2.4, ”Fruktvin, bärvin och made wine”, ska följande nya post för polysorbater (E 432–436) införas efter posten för metavinsyra (E 353):
Hoću da mi učiniš veliku usluguEuroParl2021 EuroParl2021
Viner (inklusive mousserande viner, utom likörviner), äppelcider, päroncider och fruktviner (13)
Generale, jaEurLex-2 EurLex-2
Vin (inklusive mousserande vin, utom likörvin), äppelcider, päroncider och fruktvin (15)
Ne liječnika, doktora filozofijeEurLex-2 EurLex-2
Vin (inklusive mousserande vin, med undantag av likörvin och vin med en alkoholhalt på minst 15 vol. %) och fruktvin (9)
Mislite li da je to dobra ideja?EuroParl2021 EuroParl2021
I fruktviner (*) och mjöd med och utan tillsats av socker): 100 mg (**).
Ne znam o čemu pričašEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av fruktvin
Čemu dugujem ovaj užitak?tmClass tmClass
I fruktviner (1) och mjöd med och utan tillsats av socker): 100 mg (2) ◄ .
Očito, postupak nije išao kako je planiranoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Endast för användning i beredning av fruktviner, inklusive cider och päroncider samt mjöd
Volio bih toEuroParl2021 EuroParl2021
En utvidgning av användningen av polysorbat 65 (E 436) vid maximihalten på 10 mg/kg i livsmedelskategorierna 14.1.4 ”Smaksatta drycker”, 14.2.3 ”Äppelcider och päroncider”, 14.2.4 ”Fruktvin, bärvin och made wine” och 14.2.8 ”Andra alkoholhaltiga drycker inklusive blandningar av alkoholhaltiga drycker med alkoholfria drycker och sprit med en alkoholhalt på mindre än 15 procent” i del E i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 kräver en uppdatering av unionsförteckningen som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa eftersom dess inverkan på den totala exponeringen för polysorbater (E 432–436) är försumbar.
To je bilo bez motivaEuroParl2021 EuroParl2021
Öl med en alkoholhalt som överstiger 5,5 volymprocent; drycker med kolsyra och KN-nummer 2206 00 som framställs av druvor; cidersorter, päronviner, fruktviner och liknande som framställs av annan frukt än druvor, oavsett om de är pärlande eller mousserande; mjöd
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.