fruktträdgård oor Kroaties
fruktträdgård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
voćnjak
Han hade en fruktträdgård och han tyckte om att ge bort frukt.
Imao je voćnjak oko kuće i uživao je poklanjati plodove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Återplantering av fruktträdgårdar får inte uppta mer än 20 % av de totala utgifterna inom verksamhetsprogrammen.
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditiEurLex-2 EurLex-2
De finns nedtecknade i följande ord i Jesaja 32:15 (NW): ”Tills anden utgjuts över oss från höjden och öknen kommer att ha blivit en fruktträdgård och fruktträden räknas som en verklig skog.”
Je li Skills završio već srednju školu?jw2019 jw2019
Återplantering av fruktträdgårdar
Ne radite to, uplašit će seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tusentals grönsaksodlare förlorade sitt levebröd när växthus och fruktträdgårdar förstördes.
Upozorio sam te da odes iz gradajw2019 jw2019
e) återplantering av fruktträdgårdar om detta är nödvändigt efter obligatorisk röjning av hälsoskäl eller växtskyddsskäl på uppmaning av medlemsstatens behöriga myndighet,
I jug je čisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vid röjning av växtskyddsskäl ska de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för återplantering av fruktträdgårdar vara förenliga med kraven i rådets direktiv 2000/29/EG (7).
Vidi, upravo sam se vratio iz paklaEurLex-2 EurLex-2
Fruktträdgården eller rådshallen?
Nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionen kännetecknas av branta bergssluttningar täckta av vinodlingar och fruktträdgårdar, soldränkta bergsryggar och backkrön, långa och smala dalar som sträcker sig söderut, slutna skogar och slättområden i närheten av det stora ungerska slättlandet, som länge har dominerats av jordbruket.
Idemo u El pollo locoEuroParl2021 EuroParl2021
e) Återplantering av fruktträdgårdar om detta är nödvändigt efter obligatorisk röjning av hälsoskäl eller växtskyddsskäl på uppmaning av medlemsstatens behöriga myndighet
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi har alltid med dem när vi jobbar i fruktträdgårdarna.
Ni moja TrinyLiterature Literature
De transporteras dit med lastbil och måste sedan transporteras tillbaka, eftersom dessa fruktträdgårdar efter blomning förvandlas till ett stort, blomlöst landskap.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeted2019 ted2019
Men även om detta täcker in de flesta situationer kan den faktiska mognaden variera något p.g.a. av delsort, fruktträdgårdens exponering, markens beskaffenhet, skötseln av träden och, även om det är ovanligt, förhållandena under året.
T' Pol zove EnterpriseEurlex2019 Eurlex2019
Total areal som berörs av återplantering av fruktträdgårdar (ha)
Chig snajperi na tornju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De installerade värmepanna, gjorde andra nödvändiga förbättringar för att kunna bo där året om, tog hand om fruktträdgården och trädgården och började bygga sitt eget hem på en tomt som låg bredvid.
Možda če mu vojska pomočiLDS LDS
De åt upp hela fruktträdgårdar, med miljonkostnader som följd.
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turniruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå till fruktträdgården och spärra av den infekterade kupan.
Pijuckamo džin i juiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieira Natividade uttryckte sig vidare på följande sätt: ”Det fanns så många äppelodlingar att man i Alcobaçatrakterna än i dag med frukt menar äpple och med fruktträdgård menar äppelodling.”
Hajde, vas dvjeEurLex-2 EurLex-2
Genom grödorna på åkrarna och frukten i fruktträdgårdarna ger Jehova oss ”fruktbara tider” och fyller våra hjärtan med glädje.
Ne želim više da se bavim medicinomjw2019 jw2019
På motsvarande sätt bör bestämmelserna om stöd för administrativa kostnader för bildande av gemensamma fonder och återplantering av fruktträdgårdar efter obligatorisk röjning förenklas.
Znam jednu rečenicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Guds profet Jesaja beskrev profetiskt tillståndet bland dem i vår tid. Han skrev: ”I öknen kommer rättvisan sannerligen att ha sin boning, och i fruktträdgården kommer rättfärdigheten själv att bo.
To nisam bio jajw2019 jw2019
markarbete (plöjning, sådd, skörd, underhåll av fruktträdgårdar osv.),
Ima prljavštine ispod nokataEurLex-2 EurLex-2
Så amerikanerna hotade med att jämna fruktträdgården med marken.
Gdje su joj prijatelji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En modul om fruktträdgårdar för 2023.
On je mrtav, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fruktträdgårdarna kommer blomstra.
Hvala obomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.