fruktodling oor Kroaties
fruktodling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Voćnjak
Lokal jorddesinfektion i samband med trädgårdsodling, fruktodling, olivodling och vinodling.
Lokalizirana dezinfekcija tla u hortikuluri, voćnjacima, maslinicima i vinogradima.
voćarstvo
Mästare i fruktodling och framställning av fruktprodukter (”Meister im Obstbau und in der Obstverwertung”).
majstor za voćarstvo i obradu voća (Meister im Obstbau und in der Obstverwertung),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fruktodlingar som i regel finns i subtropiska klimat för produktion av frukt.
DobrodošliEurLex-2 EurLex-2
En mängd äppelodlingar togs bort efter kriget, men från och med 1980-talet utökades fruktodlingen återigen i Bretagne.
Pa, nisam ti donio srećuEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa metoder bör utgöras av enkla, allmänna, icke-avtalsmässiga och årliga åtgärder som går längre än tvärvillkor och är kopplade till jordbruk, t.ex. diversifiering av grödor och bibehållandet av permanent gräsmark, inbegripet traditionella fruktodlingar där fruktträd odlas glest på gräsmark, och inrättandet av arealer med ekologiskt fokus.
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomnot-set not-set
Utöver dessa faktorer tillkommer höjdförhållandena: Fruktodlingarna är belägna på platåer på bergstoppar där det kan vara ganska blåsigt. I allmänhet ligger platåerna på mellan 350 och 450 meters höjd.
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I de fruktodlingar som är avsedda för framställning av ”Cornouaille” är jordtäcket minst 50 cm djupt.
Imaju ksindsku tehnologijuEuroParl2021 EuroParl2021
Hektar fruktodlingar med kärnfrukter, såsom äpplen (Malus spp.), päron (Pyrus spp.), kvitten (Cydonia oblonga Mill.) eller mispel (Mespilus germanica, L.).
Ne tako brzoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fruktodlingar som i regel finns i tempererade klimat för produktion av frukt.
Trebat će krivičnog odvjetnikaEurLex-2 EurLex-2
”Fruktodlingarna ska ha en högsta planteringstäthet på
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt lagen om jordbruksmark omfattar jordbruksmark i Kroatien åkermark, trädgårdar, ängar, betesmark, fruktodlingar, olivlundar, vingårdar, fiskdammar, halmtäppor, våtmark och andra områden som kan användas för jordbruksproduktion.
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag kommer särskilt ihåg ett ställe som vi stannade på — det var en fruktodling vid ett vattendrag.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaojw2019 jw2019
Meningen ”Cider med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ’Cornouaille’ framställs i Cornouaille av lokala och traditionella cideräppelsorter som måste komma från identifierade fruktodlingar i området.”
Poznaješ li dugo Johna?EuroParl2021 EuroParl2021
Friland (produktionsområde): 1.1 Fält (åkermark, betesmark), 1.2 Fruktodling/vinodling, 1.3 Plantskola, 1.4 Skog.
Pa, ja nisam imao novcaEuroParl2021 EuroParl2021
Under dessa specifika förhållanden står sorten Cailletier, som är perfekt anpassad till miljön, för 95 % av fruktodlingen inom det geografiska området.
Sada se opustiteEurLex-2 EurLex-2
Den naturliga miljön har också en viktig del i detta goda anseende. Den omfattar särskilt jordmånen och klimatförhållandena. Fruktodlingen är en integrerad del av det lokala samhällets ekonomiska miljö och näringsliv, vilket har spelat en viktig roll för spridningen av produktens särskilda egenskaper.
Tarzane, kamo ćeš?EurLex-2 EurLex-2
Regionen Limousin lämpar sig mycket väl för fruktodling.
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Den högsta genomsnittliga avkastningen för fruktodlingar i produktion fastställs till
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaEuroParl2021 EuroParl2021
Fruktodlingarnas rika sortsammansättning gör det möjligt att hitta en balans mellan de olika sorttyperna inom det geografiska området.
Šta ima, brate?Eurlex2019 Eurlex2019
Delmängden av populationen av jordbruksföretagen enligt definitionen i artikel 7 med någon av de enskilda variabler för fruktodlingar som uppfyller gränsvärdet i artikel 7.5
Počastvovani smo prisustvom inspektora Broussarda, koji sjedi odmah do novinaranot-set not-set
”Aydın Kestanesi” odlas i stora, traditionella fruktodlingar, på sluttningar som ibland är terrasserade, och med högst 100 kastanjeträd per hektar.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaEuroParl2021 EuroParl2021
Exempel 7 – Stöd till bevarande av traditionella fruktodlingar betalades ut för en areal med för få träd
Imao je ček nezaposlenogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En nationell noggrannhet på högst 5 % relativt medelfel krävs för de variabler i modulerna Fruktodling och Vinodling som inte har några tillämpliga noggrannhetskrav för någon Nuts 2- eller Nuts 1-region.
Volim taj osecaj u grudimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dalen ligger på mellan 200 och 900 meters höjd över havet, och fruktodlingarna har därför goda sol- och vindförhållanden.
Jako dobro znaš ovo mjestoEuroParl2021 EuroParl2021
Modul om fruktodlingar
Da. znaIa samnot-set not-set
Olivodlingarna är begränsade till ett område som ligger på 300–600 meters höjd över havet, eftersom de har trängts undan av intensiva fruktodlingar, främst bevattnade citrusfruktodlingar, från stranden i riktning västerut.
Zar su svi ovdje glupi?!EurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.