Hamlet oor Kroaties
Hamlet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Hamlet
Jag önskar att jag hade träffat honom provisoriska arrangemanget var innan jag skrev Hamlet.
Volio bih da sam ga upoznao prije nego sam napisao Hamleta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamlet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
hamlet
Jag önskar att jag hade träffat honom provisoriska arrangemanget var innan jag skrev Hamlet.
Volio bih da sam ga upoznao prije nego sam napisao Hamleta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamlet, denna pärlan tillhör dig, min frände.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har alla blivit Hamlet i vårt land, barn till en mördad fader-ledare vars mördare fortfarande besitter tronen.
Nema nikog u okoliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liksom Olivier har han inte minst spelat många stora roller i pjäser av Shakespeare och även regisserat ett flertal ofta kritikerrosade filmatiseringar, såsom Henrik V (1989), Mycket väsen för ingenting (1993), Hamlet (1996), Kärt besvär förgäves (2000) och Som ni behagar (2006).
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezWikiMatrix WikiMatrix
Förlåtelse vi byta med varandra, ädle Hamlet.
A tko je gospodin Berger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlet minns dig.
Ako ćete nas primoratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du dödade din farbror överglänste du inte bara Hamlet.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsaga dessa herrar till Hamlet.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave Lizewski, borde inte du studera Hamlet?
Nemam pojma ali pozvat ću forenzičareopensubtitles2 opensubtitles2
Efter sin examen spelade hon huvudroller i flera teaterpjäser, såsom "Ofelia" i Hamlet och "Blanche DuBois" i Linje Lusta.
On je bio superWikiMatrix WikiMatrix
Sök rätt på Hamlet, tala vackert, ta den döda kroppen till kappellet.
DogovorenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar att jag hade träffat honom provisoriska arrangemanget var innan jag skrev Hamlet.
Dok si bio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Hamlet stöter träff på första eller andra gången, ja om tredje gången han på stöten svarar, så ge salut från alla vallarna.
Bijeli svileni šatori dovoljno tanki da se vide zvijezdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasen " Hamlets motsatsdans " lät inte som mina elever.
Dogovor stojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var Hamlet.
Kolumbijska vojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det rörde prins Hamlet, far.
Pogledaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har löst gåtan med Hamlet.
Možda postoji način, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mycket som en val. " - Hamlet.
Prljava pristitutka!QED QED
Jag är Amanda och det här är Hamlet.
To je brod s # topaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Goldman Sachs, Förenta staterna) och Altor Fund IV (Altor, Sverige), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Hamlet Protein A/S (Hamlet, Danmark) genom förvärv av aktier.
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanEurLex-2 EurLex-2
Mrs Barry i " Hamlet ".
Biološko oruž je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand Hamlet brinner!
Nemoj, Johne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle ha gått miste om Hamlet, Kung Lear och Macbeth.
Nema prigušivača zvukaLiterature Literature
Vår Hamlet vinner.
Cula sam bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlet verkar definitivt gilla dig.
Ovako moram saznati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför lägger Shakespeare in allt det där i Hamlet.
Naše koordinate suQED QED
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.