Modem oor Kroaties

Modem

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Modem

Modemet är på plats, och sänder nu.
Modem je na mjestu Odašiljam.

modem

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

modem

naamwoord

Öppnar det inbyggda terminalprogrammet. Du kan använda det om du vill leka med modemets AT-kommandon
Otvara ugrađeni terminalski program koji možete koristiti za isprobavanje komandi vašeg modema

voorbeelde

Om ingen information tillhandahålls anses produkten inte vara en nätverksansluten produkt om den inte tillhandahåller funktionerna för en router, nätverksväxel, trådlös nätverksanslutningspunkt (som inte är en terminal), hubb, modem, IP-telefon, bildtelefon.
U nedostatku informacija smatra se da oprema nije umrežena, osim ako omogućuje funkcije usmjerivača, mrežne sklopke, točke pristupa bežičnoj mreži (budući da nije terminal), čvorišta, modema, VoIP telefona i videofona;

Förvaringsanordningar, nämligen tomma flashdrivenheter, USB-minnen och flashkort, maskinvara för datalagring, inbäddade eller externa magnetiska roterande hårddiskar, inbäddade eller externa halvledardatorlagringsanordningar, nätanslutna och trådlöst nätanslutna lagringsanordningar, nätroutrar och modem och hubbar med inbyggd lagring
Uređaji za pohranu podataka, odnosno prazni flash diskovi, USB flash diskovi i flash kartice, računalni hardver za pohranu podataka, ugrađeni ili eksterni magnetni okretni tvrdi diskovi, ugrađeni ili eksterni čvrsti računalni uređaji za pohranu, mrežni i bežični uređaji za pohranu priključeni na mrežu, mrežni usmjerivači i modemi i koncentratori s ugrađenom pohranom

5 Enligt punkt 2 i ITA ska varje part binda och avskaffa tullar och de andra avgifterna av vilket slag de än må vara, i betydelsen enligt artikel II.1.b i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 avseende vissa produkter, varav ”Set top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange.”
5 Na temelju članka 2. ITA-e, svaka će stranka snižavati i ukinuti carinske stope i ostale carine i troškove bilo koje vrste u smislu članka II. stavka 1. točke (b) GATT-a 1994. za određene proizvode, među kojima i „set-top kutije s komunikacijskom funkcijom: uređaj na osnovi mikroprocesora koji sadržava modem za omogućavanje pristupa internetu, a ima funkciju interaktivne razmjene podataka” [neslužbeni prijevod]

Mobila modem
Mobilni modemi

Trådlösa och kabelbundna modem, kommunikationsaudiokort och trådlösa kommunikationsanordningar för tal-, data- eller videoöverföring
Bežični i žični modemi, komunikacijske audio kartice i bežični komunikacijski uređaji za prijenos glasa, podataka i slike

Internetuppkoppling: traditionellt modem eller ISDN.
internetska veza: tradicionalni modem ili ISDN,

Konsumenternas rätt att byta tillhandahållare av elektroniska kommunikationstjänster, enligt vad som föreskrivs i detta direktiv, bör inte inskränkas av sådana återbetalningsperioder i avtal om fysiska anslutningar, och sådana avtal bör inte omfatta tillgång till terminalutrustning eller internetutrustning för anslutning såsom telefoner, routrar eller modem.
Međutim, prava potrošača da zamijene jednog pružatelja elektroničkih komunikacijskih usluga drugim, kako je utvrđeno ovom Direktivom, ne bi se trebala ograničiti tim razdobljima otplate u ugovorima za fizičke priključke te takvi ugovori ne bi smjeli obuhvaćati terminalnu opremu ili opremu za unutarnji pristup, kao što su mobilni uređaji, ruteri ili modemi.

När jag kollar, är han på modem.
Obično vrti preko modema.

DSL-modem
DSL modemi

– – – – Apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med inbyggt modem för uppkoppling till internet, med ett system för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till televisionsmottagning (så kallade ’set-top boxes med kommunikationsfunktion’, inbegripet sådana som innehåller en anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, förutsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top box med kommunikationsfunktion) ...
– – – – Aparat s uređajem koji se temelji na mikroprocesoru koji sadrži modem s pristupom internetu i ima funkciju interaktivne razmjene informacija, s mogućnošću primanja televizijskog signala (tzv. ‚upravljačke kutije za televizore s funkcijom komunikacije, uključujući i one koji sadrže uređaj za obavljanje funkcije snimanja i reprodukcije, pod uvjetom da zbog toga ne izgube temeljno obilježje upravljačke kutije s funkcijom komunikacije) ...

Gränssnitt och modem för telekommunikation
Sučelja i modemi za telekomunikaciju

Kringutrustning för datorer, speciellt magnetiska, elektriska, elektroniska och optiska lagringsmedier, som diskettenheter och banddrivenheter och minnen, faxöverföringsapparater, skannrar, videoapparater, diktafoner, sorteringsanordningar, kopieringsapparater, klangalstringsanordningar, modem, mikrofoner, externa dekodrar för tv-apparater och kameror
Periferni uređaji za računala, osobito magnetni, električni, elektronički i optički memorijski mediji poput pogoni za ploče, i vrpce i memorije, telefaksi, skeneri, video uređaji, diktafoni, uređaji za razvrstavanje, fotokopirni uređaji, uređaji za proizvodnju melodija, modemi, mikrofoni, eksterni dekoderi za TV-uređaje i kamere

Jag har liksom ett modem inuti mig.
Imam nešto kao modem, unutar mene.

Datorspelmaskiner, Mikroprocessorer, Smartkort, Monitorer, Skärmar, Knappsatser, Trådanslutna, Modem, Skrivare, Drivare för disketter, Adaptrar för stickkontakter, Adapterkort, Elanslutningar och Hantering
Računalni igraći strojevi, Mikroprocesori, Smartcardovi, Zasloni, Ekrani, Tipkovnice, Žičani, Modemi, Pisači, Disketne jedinice, Međuutikači, Mrežne kartice, Električne spojke i Administratori

Uthyrning av telekommunikationsapparater, modem och apparater för överföring av meddelanden
Usluge iznajmljivanja telekomunikacijskih uređaja, modema i uređaja za prijenos poruka

Sändning av radio- och tv-program, fjärrskriftstjänster, telefontjänster (drift av ett telefonnät), radiotjänst (överföring av meddelanden), nyhetsbyråverksamhet, ljud- och bildöverföring via satellit, uthyrning av modem, telefoner och andra telekommunikationsanordningar
Emitiranje radijskih i televizijskih programa, telegrafske usluge, telefonske usluge (vođenje telefonske mreže), radijske usluge (prijenos obavijesti), prikupljanje i isporuka vijesti, prijenos zvuka i slika putem satelita, iznajmljivanje modema, telefona i drugih telekomunikacijskih uređaja

Jag använder fortfarande modem.
Ja sam još na staroj.

Uthyrning av modem/ telekommunikationsutrustningar
Iznajmljivanje modema i telekomunikacijska oprema

Fiberoptiska modem
Svjetlovodni modemi

Typ av nät som använts för att ansluta den bärbara datorn till internet från andra platser än hemmet eller arbetsplatsen de senaste tre månaderna: mobilnät, med hjälp av ett USB-modem eller datakort (t.ex. ett integrerat SIM-kort).
vrsta mreže za spajanje prijenosnog računala na internet na drugim mjestima osim kod kuće ili na radnom mjestu: mobilna telefonska mreža putem USB memorijskog ključa ili kartice (npr. integrirane SIM kartice),

De flesta modem har en högtalare som ger ifrån sig en hel del oljud under uppringningen. Här kan du antingen stänga av ljudet helt och hållet eller välja en lägre volym. Om detta inte fungerar med modemet måste du ändra volymkommandot för modemet
Većina modema je dosta glasna prilikom ostvarivanja veze. Ako želite potpuno ugasiti zvučnik ili samo smanjiti jačinu. koristite ovu opciju. Ukoliko ovo ne funkcionira na vašem modemu, morati ćete koristiti naredbe za kontrolu modema (ATM i ATL naredbe

Tjänster avseende uthyrning av telefoner, modem, symilografer, avkodare och mottagare för kodade program och apparater för överföring av information, utrustning som används för att överföra tal, video och data via analog telefoni, digitalt och via satellit och annan telekommunikationsutrustning
Usluge najma telefona, modema, fakseva, dekodera i prijemnika kodiranih programa, aparata za slanje informacija, uređaja za prijenos glasa, slike i podataka putem analogne, digitalne i satelitske telefonije i ostalih telekomunikacijskih uređaja

På ditt kontor tog jag numret till ditt modem, så CRS kom in i din dator
One noći, u tvom uredu, uzela sam tvoj broj telefona i modema.To je ljudima iz CRS omogućilo pristup tvom računalu