Morfologi oor Kroaties
Morfologi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Morfologija
hr
grana jezikoslovlja koja proučava sustav jezičnih oblika
Bakbenets morfologi i stadium 51 för yngel av arten X. laevis.
Morfologija stražnjih udova 51. stadija punoglavca X. Laevis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morfologi
sv
Den gren av biologin som sysslar med organismernas form och struktur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
morfologija
sv
Studier av strukturer hos enskilda ord.
hr
Proučavanje strukture i sastava pojedinih riječi.
Det beskriver tillsammans med andra konturlinjer i området jordytans lokala morfologi.
On zajedno s drugim linijama konture koje se nalaze u nekom području opisuje morfologiju površine Zemlje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor T'Pan är praktiskt taget en legend inom morfologi.
Zanimaš nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitotiska och meiotiska metafaser identifieras utifrån kromosomernas morfologi (4).
A druga stvar koju znaš?Eurlex2019 Eurlex2019
Områdets lämplighet för vinodling, i form av dess särskilda morfologi och klimatförhållanden samt de kunskaper om och tradition av vinframställning som finns här, har gjort att man med tiden har kunnat ”välja ut” den druvsort som är bäst lämpad för denna miljö, nämligen Brachetto.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuEurlex2019 Eurlex2019
Det orsakar skadliga effekter i en intakt organism eller i dess avkomma, dvs. förändringar av en organisms, ett systems eller en (under)populations morfologi, fysiologi, tillväxt, utveckling, reproduktion eller livscykel, vilket leder till nedsatt funktionsförmåga, nedsatt kapacitet att kompensera för ytterligare stress eller ökad mottaglighet för annan påverkan.
Imaš vrašku srećuEuroParl2021 EuroParl2021
Fågelns morfologi: Fåglar med hög kroppsmassa och relativt korta vingar och stjärt som beskrivs som ”dåliga flygare”, löper större risk för kollision (Bevanger, 1998, Janss, 2000).
Ne možemo ga tako odvućiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa raser har visat att de kan anpassa sig efter områdets fysiska och klimatmässiga förhållanden: deras morfologi är anpassad till bete längs sluttande ängsmarker. De tål kyla och de klarar sig på bete under sommarhalvåret och på torkat foder under vinterperioden.
Vi nas mijenjate?EurLex-2 EurLex-2
ii) FISH-testet är negativt om klart fluorescerande röda celler med storlek och morfologi som är typiskt för C. m. subsp. sepedonicus inte observeras när rodamin-filtret används, förutsatt att typiska klart fluorescerande röda celler observeras i de positiva kontrollpreparaten när rodamin-filtret används.
Uskoro ću doći po tebeEurLex-2 EurLex-2
Bestånd av fluorescerande celler med atypisk morfologi och korsreagerande saprofytiska bakterier som har en liknande storlek och morfologi som C. m. sepedonicus kan förekomma hos potatisar i naveländarna och i pelletar av stjälksegmentet.
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetiEurLex-2 EurLex-2
Påvisande av Echinoccocus granulosus patognomon makroskopisk morfologi hos cysta/cystor i kirurgiskt provmaterial.
Nije... nije u redu biti zaključanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessutom är den jord där olivträden växer av en annorlunda art och morfologi och är resultatet av komplexa geologiska och tektoniska händelser som har bidragit till att bilda en struktur bestående av ett visst antal kristallina lager. Dessa finns över hela det geologiska område som kallas Arco calabro och som är resultatet av förändringen av den oceaniska och den kontinentala jordskorpan.
Hej, Double- Bubble!EurLex-2 EurLex-2
Det beskriver tillsammans med andra konturlinjer i området jordytans lokala morfologi.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoEurLex-2 EurLex-2
3.5 Renodla kolonier med karakteristisk morfologi genom subkultur på ett vanligt näringsmedium.
Da se obogatim, sinkoEurLex-2 EurLex-2
Relevant belastning: Fysisk förlust (på grund av varaktig förändring av havsbottnens substrat eller havsbottnens morfologi och på grund av utvinning av material från havsbottnen); Fysisk störning av havsbotten (tillfällig eller reversibel).
Prije # nedelja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fågelns morfologi: Stora fåglar är mer sårbara på grund av att sannolikheten att de överbryggar mellanrummet mellan elektriska komponenter med utsträckta vingar eller andra kroppsdelar är högre än för små fåglar (Olendorff m.fl., 1981, Aplic, 2006).
Napravio sam bazu na ostrvuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trots att landskapet sträcker sig från kusten till norr om bergsmassivet Sainte-Victoire har det en enhetlig, karaktäristisk morfologi bestående av en rad av små bergsmassiv och sänkor, med litologiska formationer och likartade jordar.
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemEuroParl2021 EuroParl2021
Vissa skyddade europeiska arter är uppenbarligen mer sårbara för vissa typer av påverkan – särskilt av dödande elchocker och kollision – på grund av sin storlek, morfologi, beteende och utbredning.
To je baš lepoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det orsakar skadliga effekter i icke-målorganismer, dvs. förändringar av en organisms, ett systems eller en (under)populations morfologi, fysiologi, tillväxt, utveckling, reproduktion eller livscykel, vilket leder till nedsatt funktionsförmåga, nedsatt kapacitet att kompensera för ytterligare stress eller ökad mottaglighet för annan påverkan.
OK.Imam nešto da ti kažemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla observerade skillnader mellan kvalstrens beteende och morfologi i kontrollen och i testkärlen bör registreras.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom rekommenderas att avelsvärderingen även omfattar reproduktionsegenskaper och/eller morfologi för de raser för vilka dessa egenskaper registreras.
Evo posljednjeg zapisaEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis har Santa Maria mycket säregna klimatförhållanden som beror på öns läge, storlek, morfologi och orografi, vilket särskiljer den från de andra öarna i Azorerna.
Moram vratiti neke videokazeteEurLex-2 EurLex-2
Rasen Alpine är den ras som uppvisar störst likhet med denna ras, både i fråga om morfologi och i fråga om dess låga produktivitet och anpassningsförmåga till en buskrik, kuperad miljö.
Kako da znam što mi je za činiti?EurLex-2 EurLex-2
Spermiernas motilitet, mobilitet och morfologi.
Jesi li u poslu?EurLex-2 EurLex-2
Endast fluorescerande celler med typisk storlek och morfologi tas i beaktande (se 5.3.2).
Sami su se pozvali, HowardeEurLex-2 EurLex-2
Dag 21 genomsöks jordproven försiktigt för hand och de levande adulta maskarna undersöks och räknas, och förändringar i beteende (t.ex. oförmåga att gräva ner sig i jorden, maskar ligger orörliga mot testkärlets glasvägg) och morfologi (t.ex. öppna sår) registreras.
Strah je prevelikEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.