på morgon
ujutro
Morgon oor Kroaties
Morgon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Jutro
Just denna morgon är det något som får dem att stanna upp.
Ali ovog čudnog jutra nešto ih zaustavlja u svojoj potrazi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morgon
sv
Tidsperioden från dagens början till middag (12:00).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
jutro
sv
Tidsperioden från dagens början till middag (12:00).
Just denna morgon är det något som får dem att stanna upp.
Ali ovog čudnog jutra nešto ih zaustavlja u svojoj potrazi.
dopodne
prijepodne
Journalister som tidigare hade underrättats om motståndet mot sammankomsten var också närvarande den morgonen.
Tog su prijepodneva došli i novinari, koji su ranije obaviješteni o protivljenju s obzirom na održavanje kongresa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi stiger upp tidigt och börjar dagen med andliga ting genom att varje morgon dryfta en bibeltext.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događajw2019 jw2019
Du är väldigt munter så tidigt på morgonen.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon.
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som inte är förklarat är att städerskan dyker upp nästa morgon-- och hittar er hustru och hennes älskare pepprade av kulor
Ajme, na istoj smo valnoj duljiniopensubtitles2 opensubtitles2
God morgon, mrs Strong.
Gospodine VolkotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i morgon.
Sveta ambicija koja me približava KristuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu möter jag honom varje morgon hemma hos mig.
Želim vam lijep danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukade arbeta i tjänsten från klockan sju på morgonen till klockan sju eller åtta på kvällen utan att ta någon rast.
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostijw2019 jw2019
Provspelningen är i morgon men jag har övat hela dagen.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det andliga stöd jag fick genom det dagliga dryftandet av ett bibelställe, som vi hade varje morgon medan vi polerade golven, de regelbundna mötena och det bibelstudium som en mer erfaren broder hade med mig gjorde det hela uthärdligt.
Gadan tjedanjw2019 jw2019
Vi kontaktar dig i morgon.
Ako odete, možda će Gospodbiti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer att gå ner i morgon, omgiven av min familj.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgon kl. 11 lägger kommissionen från universitetet ner projektet.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tisdag morgon den 26 april 1938 var Newton Cantwell, 60 år, hans fru Esther och deras söner Henry, Russell och Jesse redo för en dag i tjänsten. Alla fem var specialpionjärer.
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogajw2019 jw2019
Den lokala tiden kommer att vara ca tio på morgonen
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođeropensubtitles2 opensubtitles2
Prins John ska hålla en tävling i bågskytte i morgon.
Udaljenost je uvijek ostajala istaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värmen och den höga luftfuktigheten gjorde att det var skönt med en sådan konstruktion, och de flesta mötena hölls på kvällen eller tidigt på morgonen, när det var svalt.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetijw2019 jw2019
När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!jw2019 jw2019
Vid lunchtid i morgon tar jag med dig till dr Ben.
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle haft permission i morgon.
Ne moraš ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte träffa dig i morgon.
Wow.- Wow, aha, to je putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag vaknade upp följande morgon på golvet hos en vän, var min enda ägodel en tandborste som jag köpt på en nattöppen stormarknad.
Piše u izvješćuted2019 ted2019
I morgon efter att jag har kämnat älvstoftet möts vi här.
Hoće li proraditi telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När tusentals elektriska motorer sätter i gång och hundratusentals lampor börjar lysa tidigt varje morgon, börjar miljontals människor bana sig väg genom trängseln i de underjordiska palatsen, där omkring 3.200 tunnelbanetåg kommer att ömsom öppna, ömsom stänga sina dörrar under dagens lopp.
Jesu li mrtvi?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.