Polka oor Kroaties
Polka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Polka
Jag dansade halleluja den dag jag flyttade från Polk.
Jedva sam čekao otići iz Polka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
polka
Landets problem har inget att göra med om du spelar polkor eller ej!
Problemi nemaju veze s tim sviraš li ti polke!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jag tycker väldigt bra om polka. "
Hoćeš ga ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Polk vill tala med er.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det känns som om ett polka band spelar i mitt huvud.
Nateraćemo ga da se sjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilt stod Tyskland fast vid sin ståndpunkt att den relevanta produktmarknaden bör anses utgöras av B-segmentet enligt Polk (och inte segmentet SUV-D enligt IHS Global Insight) och att den relevanta geografiska marknaden bör omfatta åtminstone EES-marknaden och den nordamerikanska marknaden (och inte bara EES-marknaden).
Gdje je Martha?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser fortfarande att klassificeringen enligt IHS Global Insight lämpar sig bättre för definitionen av den relevanta marknaden för SUV än uppdelningen enligt Polk.
Vjerojatno bi se trebao odmaratiEurLex-2 EurLex-2
POLK delar upp bilmarknaden i segmenten A000, A00, A0, A, B, C, D och E, där segment A000 betyder små stadsbilar och segment E utgör kategorin ultralyx.
Je li otvorena ljekarna?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller B-segmentet enligt Polk har Volkswagen-koncernen varje år under perioden 2010–2015 en marknadsandel på mer än [> 25] % inom EES.
Gospodine MingEurLex-2 EurLex-2
Med polka prickar.
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även i nytt skick skulle Polk inte klara ett sånt tryck.
Jesi li sada sretan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom Autoeuropa kommer att tillverka bilar i A0- och [...]-segmenten enligt Polk, och även skulle kunna tillverka bilar i B-segmentet enligt Polk, ansåg kommissionen att dessa enskilda segment, och för stadsjeepar även SUV-B-segmentet enligt Global Insight, samt segmenten sammantagna (A0 till B) samtliga bör betraktas som rimliga relevanta marknader i detta ärende.
Ovo se može obaviti samo na jedan načineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom det inte gick att fastställa om hela personbilsmarknaden utan segmentering eller enbart B-segmentet enligt Polk eller segment SUV-D enligt IHS Global Insight bör betraktas som den relevanta produktmarknaden, var kommissionen tvungen att kontrollera om den kapacitet som skapas genom projektet motsvarar mer än 5 % av alla rimliga marknader, mätt med hjälp av uppgifter om den synliga konsumtionen av produkten i fråga inom EES.
Nunien nije bio zadovoljanEurLex-2 EurLex-2
Modellen är en ”sport utility vehicle” (SUV, stadsjeep)/crossover-modell som tillhör segment B (mellanstor personbil/personbil i mellanklassen) enligt Polks klassificering och segment SUV-D (standard sport utility vehicle) enligt ISH Global Insights klassificering (7).
Onda se prestani praviti da jesiEurLex-2 EurLex-2
Vi dansade polka.
lmam izvrstan program.- Da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din lilla kuksugarskit, du ska få skotta hela Fort Polk i havet!
Do vraga, Reedopensubtitles2 opensubtitles2
Vad gäller marknadsprognoserna framhåller GM att flertalet biltillverkare torde använda sig av uppgifter från institut såsom Global Insight eller POLK.
Ovdje živiš, najdraži moj?EurLex-2 EurLex-2
Stadsjeepar som ligger i segmentet A0 enligt Polk motsvarar segmentet SUV-B i Global Insights klassificering.
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polk ville hellre att Missourikompromissens linje skulle sträckas västerut, så att slaveriet skulle förbjudas norr om 36:e breddgraden men kunde tillåtas söder om linjen ifall röstberättigade väljare där skulle rösta ja till slaveriet.
Ne znam zašto!Ma znam!WikiMatrix WikiMatrix
Under den preliminära undersökningen kom analysen enligt punkt 68 a i riktlinjerna fram till att det tillämpliga tröskelvärdet för en marknadsandel av 25 % överskrids inom EES i segmenten A och B var för sig samt i segmenten A0, A och B (enligt Polk) sammantagna under alla de berörda åren.
Ako samo zamisliš da nas je sada dvoje jedna pored druge čineći prilično iste stvarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alla på USS Polk.
Dobro razmisli, DuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill dansa polka.
A kako onda želiš da ga zovem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Mellan 2010 och 2015, året innan investeringen påbörjades respektive året efter att investeringen avslutades, ligger Volkswagen-koncernens marknadsandel på under 25 % i B-segmentet, enligt Polk, på marknaden bestående av EES och Nordamerika tillsammans samt i SUV-D-segmentet, enligt IHS Global Insight, på såväl EES-marknaden som marknaden bestående av EES och Nordamerika tillsammans.
Kaže da ništa ne znaEurLex-2 EurLex-2
Andra satsen ur Beer Barrel Polka.
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I och med tillskottet POLK kan IHS Automotive tillhandahålla sakkunskap och prognoser för hela värdekedjan vid bilproduktion.
To je veoma neobičnoEurLex-2 EurLex-2
Sedan började de sjunga ”Beer Barrel Polka”.
Postoji # duhovajw2019 jw2019
Av analysen enligt punkt 68 a i riktlinjerna för regionalstöd framgick att B-segmentet enligt Polk står för en marknadsandel på mer än 25 % på den relevanta geografiska marknaden (EES) (13).
Ja sam im dao dozu spektakularnostiEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.