pollen oor Kroaties
pollen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
cvjetni pelud
pelud
Ambrosia spp. är ett hot mot folkhälsan på grund av de allergiframkallande egenskaperna hos dess pollen.
Ambrosia spp. predstavlja problem za javno zdravlje zbog alergenih svojstava svog peluda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pollen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Cvjetni pelud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pefkothymaromelo Kritis” kan karaktäriseras som honung från honungsdagg (skogshonung), men dess sediment innehåller också pollenkorn från ett antal nektarförande växter. Antalet varierar och det kan finnas upp till tjugo olika typer av pollen i varje honungsprov.
Molim te, nazovi meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det som gör besöket extra trevligt är att prästkragen är full av pollen och nektar – näringsrik mat som många insekter mår bra av.
Mislim, Manhattan potpuno drugi problemjw2019 jw2019
g) Den akuta och långsiktiga risken för bisamhällens överlevnad och utveckling samt risken för bilarver till följd av intag av förorenad nektar och förorenat pollen.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När de upptäcker sitt eget pollen, sätter de det ur funktion, ofta genom att stoppa pollenslangens tillväxt.
Mi razumijemojw2019 jw2019
Spridningens sätt och omfattning (inkludera t.ex. en uppskattning av hur livskraftiga pollen och/eller frön avtar med avståndet).
Trombley, super si skenjao one deveEurLex-2 EurLex-2
För bin ska vid slutet av produktionssäsongen tillräckliga förråd av honung och pollen lämnas kvar i kuporna så att bina överlever vintern.
Ubio si državnog službenika, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Växter och levande pollen för pollinering utom frukter och fröer, med ursprung i tredjeländer andra än dem som är erkända såsom fria från Erwinia amylovora (Burr.)
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt domstolens dom av den 6 september 2011 i mål C-442/098 ska pollen i honung betraktas som en ingrediens i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel9 .
I šta tu ne valja?EurLex-2 EurLex-2
De fem ståndarna (hanliga växtorgan som producerar pollen) representerade Kristi förmodade fem sår.
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemejw2019 jw2019
Levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Ako je Max u pravu, još kraćeEurLex-2 EurLex-2
frön (inkl. frökapslar av Orchidaceae), sporer och pollen (inkl. pollinier).
Imam hitnog posla s rizničarimaEurLex-2 EurLex-2
Honungens pollenspektrum, som inkluderar pollen från växter som bara finns i Strandzharegionen (se punkt 3.2), särskiljer den från honung som produceras på andra håll, vilket i sig direkt beror på att det finns ett samband mellan produkten ”Strandzhanski manov med” och bergskedjan Strandzha.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj GlaviEurlex2019 Eurlex2019
Men innan vi avfärdar pollen som enbart en plåga, bör vi tänka på vilken betydelse pollen har för oss.
To će ih zadržati na krivoj stranijw2019 jw2019
Med sin långa näbb och tunga suger sockerfågeln upp blommans nektar, och den återgäldar blomman för nektarn genom att transportera blommans pollen till en annan blomma — ett effektivt sätt att hjälpa till med befruktningen.
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!jw2019 jw2019
När de gör det fastnar pollen på fjädrarna på fågelns panna och bröst.
Roditelji su joj upravo stiglijw2019 jw2019
Kunskaper om form, utformning och anläggningar vid slussar och broar, slussning (slussningsprocess), typer av slussar, pollare och trappor osv.
Baš zanimljivo da čete je čekati u Key Westu, ako dolazi helikopteromEurlex2019 Eurlex2019
Om silningen medför att en betydande mängd pollen avlägsnas, måste konsumenten få korrekt information om detta genom en lämplig uppgift på etiketten.
Tojeu redu.Ali ne ulazimo u tu sobuEurLex-2 EurLex-2
Senare, när bina samlar in honungsdagg från tallar, finns det inte något pollen och därför minskar bina instinktivt antalet biyngel.
Ne, ne smijem rećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aa) Tillräckligt med pollen ska spridas av hankomponentplantorna medan honkomponentplantorna har receptiva pistillmärken.
To je bilo krajnje neodgovornoEurLex-2 EurLex-2
Fasta pollare för vägar (ej av metall, ej lysande och ej mekaniska)
Mislim da si vraški dobar lažljivactmClass tmClass
Vi ska försöka Det fanns ipomoea pollen mellan ögon och glasögonen.
Tako je, ti ostaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honungens bottensats innehåller pollen från såväl nektarproducerande som icke nektarproducerande arter, vilket nämns i punkt 3.2.
Kako izgleda?EuroParl2021 EuroParl2021
Pollen och damm förhindrande textila filterdukar, som används för ventilation, som platta varor och i fasta ramar för byggnadsöppningar
Nismo divlje zvijeri, KatetmClass tmClass
26 De 35 handlingar som CTB ansåg kunde lämnas ut består av laboratoriestudier och studier som delvis utgörs av fältstudier. Laboratoriestudierna rör imidakloprids påverkan på bin. Övriga studier avser mätningar av resthalter av växtskyddsmedel och biocidprodukter och deras verksamma ämnen, vilka som följd av användningen av nämnda medel och produkter förekommer i luften, marken, behandlat utsäde, blad, pollen eller nektar från en gröda (som härrör från behandlat utsäde), honung och bin.
Za Židove, očiglednoEurLex-2 EurLex-2
I sitt yttrande från februari 2012 gick Efsa uttryckligen emot sökandens slutsats att den undersökning som sökanden åberopade ger tillräcklig bevisning för att risken med majs 1507 för fjärilsarter i EU som inte tillhör målgruppen är försumbar, och pekade i stället på att mycket känsliga fjärilsarter och mott kan vara i fara när de utsätts för pollen från majs 1507 (7).
Jenny, najbolja mačka na cijelom PointsuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.