Kosovo Polje
Kosovo Polje
polje oor Kroaties
polje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Polja u kršu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ptujski lük” är det gängse namnet på en löksort som har odlats på Ptujsko Polje-slätten i över 200 år.
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?EurLex-2 EurLex-2
Det geografiska område där produktionen sker är historiskt bestämt och omfattar Ptujsko Polje.
LuthorCorp je platio sprovodEurLex-2 EurLex-2
k) Till och med den 30 april 2020: Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk, samt kommunerna Lendava och Renče-Vogrsko (söder om motorväg H4)) och Velika Polana, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?EuroParl2021 EuroParl2021
Återuppbyggnad av en del av vägen Crkvicko Polje-Nikovici 256-594 789 807 Miljö 17.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneelitreca-2022 elitreca-2022
Anton Ingolič, som levde och arbetade i denna trakt, skrev att lökodlingen började vid Dornava, i hjärtat av lökodlingsområdet, och sedan spreds därifrån genom Ptujsko Polje.
Hej.Kako si mi?EurLex-2 EurLex-2
Vinodlingarna ligger i ett skyddat naturreservat med varierande terräng: bergsutlöpare, små dalar, antiklinala märgelhaltiga längsdalar och små slätter av gamla poljer.
Žele baš tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geografiskt sett ingår Dravsko-Ptujsko Polje i regionen Nedre Pannonien i Slovenien, dvs. den del av landet som har mest utpräglat kontinentalt klimat.
Sad.Budan jeEurLex-2 EurLex-2
Området för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Ponikve” ligger i ett bergsområde med relativt små smala dalar och sänkningsfält, s.k. polje.
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemEuroParl2021 EuroParl2021
Med hänsyn till dessa särdrag i fråga om klimat, pedologi och hydrologi och det rika djur- och växtlivet har Kroatien inrättat tre skyddade områden i regionen i form av tre naturparker: Kopački rit, Papuk och Lonjsko polje.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, Wichiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk, samt kommunerna Lendava och Renče-Vogrsko (söder om motorväg H4)) och Velika Polana, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
Da.- ZahvaljujemEuroParl2021 EuroParl2021
Ptujsko Polje-slätten är belägen i en region med naturligt slättland där jordmånerna har utbildats i avlagringar av sand och grus.
To je normalnoEurLex-2 EurLex-2
h) Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk, samt kommunerna Lendava och Renče-Vogrsko (söder om motorväg H4)) och Velika Polana, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
Cijelo su vrijeme pratili taj brodEuroParl2021 EuroParl2021
Brunjordar är den vanligaste jordmånstypen på Ptujsko Polje-slätten.
Zašto bih to promijenio zbog nje?EurLex-2 EurLex-2
Till följd av nederbördsmönstret var växelbruk med spannmål den jordbruksform som främst utvecklades och etablerades i Ptujsko Polje.
Ovdje ste # godina i nemate ništaEurLex-2 EurLex-2
Osten ”Bjelovarski kvargl” har vunnit guld- och silvermedaljer på den handelsmässa som anordnas i Grubišno polje (13th Trade Fair – ostmässa 2015, guld- och silvermedaljer vanns av familjejordbruket OPG Ankica Kraljic, Bjelovar).
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaEurlex2019 Eurlex2019
Och det enda vi vet är att Marda har återvänt till Polje för att hjälpa sin mor.
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De största är Ličko och Gacko polje.
Mora biti pronađen i uništenEurLex-2 EurLex-2
Bergsplatåer och poljer har en medeltemperatur på -2 °C i januari och under årets första kvartal ligger minimitemperaturen under 0 °C.
Nek " se njena mama brine!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla producenter i Dornava – och i hela Ptujsko Polje – sysslar med lökodling, särskilt små och medelstora jordbrukare.
Želi informirati o dosegu radjaEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.