Smallville oor Kroaties
Smallville
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Smallville
sv
Smallville (TV-serie)
hr
Smallville (serija)
Det väntat på sen du kom till Smallville.
Na to si čekao otkako si došao u Smallville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan du skriva upp mig på att Smallville vinner?
Pogotovo siromašnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smallville är Ground Zero för signalen.
Gdje si nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller i alla fall Smallville?
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnan jag älskar kämpar för sig liv, sheriffen, så du måste ursäkta min brist på förtroende på Smallvilles bästa.
Jeste li prijavili policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smallville är officiellt skräp fritt.
Umro je bez kajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stannar i Smallville
Ni ova vijest nije potvrđenaopensubtitles2 opensubtitles2
Inga problem, Smallville.
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lämnar Smallville förgått.
Drago mi je što ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se här, jag vet att det kommer att låta absurt, men den här kille Van...... han är övertygad att meteor stenarna i Smallville förändrade människor
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.Aliopensubtitles2 opensubtitles2
Har inte tid, Smallville.
Mnogo boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle lämna Smallville tillsammans.
Točno tu... bam!... rekli bismo " da, to je nitkov "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, skriv bara inte Smallville.
Potpuna usluga, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han flyttade till Smallville för att vara med mig, Clark
Da li si bila budna tada?opensubtitles2 opensubtitles2
Vad är så speciellt med Smallville?
Dosta je bilo, gdje je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bjuder jag på, Smallville.
Dakle, eto vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillar du att bo i Smallville?
Ti vjeruješ da možeš srediti diva?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan inte klara mig till Smallville med ett skadat ben.
Zato, to rade odrasliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville aldrig bo i Smallville.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ganska så uppenbart att ditt öde ligger långt ifrån Smallvilles stads gräns.
Da, uredu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte född i närheten av Smallville.
Mogu ti vjerovati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte att det är en sammanträffande att du är Smallvilles mest okände tjallare.
Zasad neka bude samo oposumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket möjligt intresse kan Daily Planet ha på en gårds kille ifrån Smallville?
To je dobro, MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smallville träffades av världens största meteorfall när du var liten.
Bio sam bržiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare i Smallville.
On pripovijeda svoju priču.Išli su u muški WC. Hoće li stići na vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godmorgon, Smallville.
Zaista?- Drago mi je da ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.