arabisk oor Kroaties
arabisk
sv
som rör det arabiska språket
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
arapski
Det ryktas att en arabisk taxichaffis är anhållen.
Priča se da je neki arapski taksist u pritvoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska.
Dobra blokadajw2019 jw2019
Vidare anser kommittén att det är nödvändigt att främja översättning av akademiska och vetenskapliga alster, särskilt från och till arabiska.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns också mängder av gatuförsäljare, till exempel de som säljer Kahawa, ett sött arabiskt kaffe, kryddat med ingefära.
Ali je otišla prije porođajajw2019 jw2019
Och sådana ansedda arabiska filosofer som Avicenna och Averroës vidareutvecklade Aristoteles’ tankar.
Davo, vrati sejw2019 jw2019
Stödet för den tunisiska övergången till demokrati utgör en historisk möjlighet för EU att på ett avgörande, effektivt och positivt sätt möta de utmaningar som Tunisien (liksom den ”arabiska våren”) står inför, i enlighet med den nya inriktning på grannskapspolitiken som man beslutade om 2011.
Taj gad meni pripadaEurLex-2 EurLex-2
Berättelser om Jebel Ali och Arabiska havet.
Pokaži nam kako radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta protokoll är upprättat i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och arabiska, vilka alla texter är lika giltiga.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?EurLex-2 EurLex-2
Arabiska matematiker gjorde också stora framsteg inom geometri, trigonometri och navigation.
To nam je jedina prilikajw2019 jw2019
VDS ska bestå av sex alfanumeriska tecken, latinska versaler eller arabiska siffror, som ska ange fordonets allmänna egenskaper.
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioEurLex-2 EurLex-2
generalsekreterare för de Arabiska Gulfstaternas Samarbetsråd,
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majiciEurLex-2 EurLex-2
Den 28 september 2005 gick en arabisk milisgrupp om 400 man till angrepp mot byarna Aro Sharrow (inklusive internflyktinglägret där), Acho och Gozmena i Västra Darfur.
Komarac nam je jedini svijedok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är, i egenskap av högre officer i det syriska arabiska flygvapnet och befälhavare för den 22:a divisionen, ansvarig för användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, inbegripet vid attacken i Talmenes som enligt den gemensamma utredningsmekanismens rapport utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama.
Smiješ li piti dok to radiš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Delegationerna finns i länder där de flesta talar något av följande språk: arabiska, engelska, franska, mandarin, portugisiska, ryska och spanska.
Gdje ćeš sad, pederu?Eurlex2019 Eurlex2019
Här har vi omskapat en mashrabiya, en arketyp från forntida arabisk arkitektur, och skapade en skärm där varje glugg är lika stor för att forma ljuset och värmen som passerar igenom den.
Slikat će seted2019 ted2019
Sedan 2005 biträdande regionsekreterare inom Arabiska Socialistiska Bathpartiet, var 2000–2005 chef för Bathpartiets enhet för nationell säkerhet.
Da počneš s onom curom tamo, koju prijateljice odvode u WCeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ansvarig för produktion och sändning av framtvingade bekännelser från fångar, inbegripet journalister, politiska aktivister, personer som tillhör den kurdiska och arabiska minoriteten, vilket utgör en kränkning av internationellt erkända rättigheter till en rättvis rättegång och ett korrekt rättsförfarande.
Možeš lli dokazati išta od ovoga?EurLex-2 EurLex-2
Intygets nummer som börjar med FN:s landskod för den stat där flygcertifikatet utfärdats eller sökts och följs av en kod med siffror och/eller bokstäver med arabiska siffror och med latinska skrivtecken (III).
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko maloEurLex-2 EurLex-2
Av de nuvarande tolv verksamhetsspr ken inf rdes fyra spr k ( arabiska, persiska, grekiska och ungerska ) p beg ran av kommissionen, och kostnaden f r dem tillsammans med den portugisiska spr kversionen som redan fanns n r kommissionens st d inleddes finansieras genom budgetposten Multimedie tg rder, med undantag av persiskan som finansieras genom budgetposten Informationsverksamhet om unionens yttre f rbindelser i avdelningen Utrikespolitiska instrument.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazelitreca-2022 elitreca-2022
Det ska nämnas att jag talar maltesiska, mitt modersmål, som är ett semitiskt språk som är språkligt nära släkt med arabiska.
Kasnije ćemo se naćinot-set not-set
Övriga upplysningar: a) Al-Quaidas viktigaste aktiva bombtillverkare på Arabiska halvön, b) tros ha varit gömd i Jemen i mars 2011, c) efterspanad av Saudiarabien, d) Interpol Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) har utfärdats för honom, e) associerad med Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi och Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
Lilly i LaurelEurLex-2 EurLex-2
Grad: generallöjtnant, syriska arabiska armén
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaEurLex-2 EurLex-2
Dessa fartyg utvecklades från medeltida europeiska föregångare genom tillägg av lösningar som importerades från den arabiska/muslimska världen och kunde lämna det rätt stillsamma Medelhavet och segla någorlunda tryggt ute på Atlanten.
Ali gledaj na vedriju stranuWikiMatrix WikiMatrix
Fåren och bergen i bakgrunden: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; arabisk oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; plogande bonde: Garo Nalbandian
Nitko nije zaboravio Waltajw2019 jw2019
Hamas har aldrig anfallit på amerikansk mark... av rädsla för att förlora stöd hos pro-arabiska amerikaner.
Pa, onda ćemo morati popričati s ChuckomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom var det först efter framläggandet av de preliminära slutsatserna som Förenade Arabemiratens regering hävdade att det kunde finnas betydelsemässiga skillnader mellan den engelska och den arabiska språkutgåvan.
Pogodi loptu!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.