brunn oor Kroaties
brunn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
zdenac
Samarien Jesus undervisade en kvinna om levande vatten vid en brunn i det här landet.
Samarija Isus je podučio ženu o živoj vodi na zdencu u ovoj zemlji.
bunar
Innan basen borrade sina brunnar hade vi inga vattenproblem.
Prije nego su u bazi izbušili bunar nismo imali problema s vodom.
Bunar
Innan basen borrade sina brunnar hade vi inga vattenproblem.
Prije nego su u bazi izbušili bunar nismo imali problema s vodom.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bušotina · studenac · vrelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En scintillationsräknare för mikrotiterplattor bör användas för att fastställa dpm/brunn med korrigering för quenching.
Čujte, svi smo odrasli ljudiEurlex2019 Eurlex2019
Mercutio Nej, ́tis inte så djupt som en brunn, eller så bred som en kyrkporten; men ́tis nog, " twill tjäna: Be för mig i morgon, och du skall finna mig en grav man.
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćiQED QED
Eftersom replikation av ISA-virus i cellkulturer inte alltid resulterar i CPE ska varje brunn genomgå en RT-PCR, ett hemadsorptionstest enligt denna punkt eller ett IF-test enligt punkt II.2.6.
Ali zar vi ne idete s nama?EurLex-2 EurLex-2
Efter ytterligare en tvättning ska reaktionerna startas genom tillsats av 50 μl orto-fenylendiamin (OPD)/brunn.
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaEurLex-2 EurLex-2
Från samtliga kulturer eller brunnar i primärkulturen ska alikvoter av medium (supernatant) slås samman enligt cellinje 7–10 dagar efter inokuleringen.
To je bilo krajnje neodgovornoEurLex-2 EurLex-2
Den centrala brunnen ska fyllas med standardantigenet.
One mi griju jajaEurLex-2 EurLex-2
n) Risken för läckage från lagringsplatsen (t.ex. genom övergivna eller otillräckligt tätade brunnar).
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En stor hink eller lädersäck är fäst vid änden av ett långt rep och sänks ner i brunnen.
A tvojih # milijuna?jw2019 jw2019
De har byggt brunnar också.
Komuniciraju pjesničkimslikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LnP(0) = -Ln (antal tomma brunnar/antal fyllda brunnar)”
Piće ću dodati JulianuEurlex2019 Eurlex2019
i) serumet böjer av kontrollserumets linje mot brunnen med antigenet för bovint leukosvirus utan att bilda en iakttagbar precipitationslinje med antigenet, eller
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiEurLex-2 EurLex-2
En brunn borrad för vattenprojektering.
Ne, izvanredno vrlo mala kućicaEurLex-2 EurLex-2
Jag hörde att en ung flicka hade trillat ner i en djup brunn.
Čak i najzbunjeniji poštar znaobi kamo ga treba odnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag gick jag till brunnen åt mamma.
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillsätt 100 μl/brunn av kromogen-/substratlösning, dvs. 1 ml 5 mg/ml ABTS (2,2′-azino-bis-[3-etylbensotiazolin-6-sulfonsyra]) och 9 ml substratbuffert (0,1 M fosfatcitratbuffert med pH 4 innehållande 0,03 % H2O2) och inkubera i tio minuter vid rumstemperatur.
Misliš li da su ti ljudi zli?EurLex-2 EurLex-2
Steg-3: Kemisk exponering av cellerna: Överför 50 μl spädning till mediet (som förbereddes i steg-2) till en testbrunn som innehåller 104 celler/100 μl/brunn.
Znaš, ovo bi moglo uspjetiEurlex2019 Eurlex2019
Brunn A = outspätt referensantigen.
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeEurLex-2 EurLex-2
Tvätta plattorna genom att tre gånger fylla brunnarna med osteril PBS och tömma dem, och torka sedan med absorberande papper.
Ionako ih pazi pola vremenaEurLex-2 EurLex-2
Du behöver inte dyra sjukhus eller mediciner för ett bättre liv, bara en brunn
Mislimo da mu je desna ruka bila izložena...... količini od #- # stupnjeva neutronske radijacije zbog direktnog kontaktaopensubtitles2 opensubtitles2
Detta är inte något vanligt vatten, utan samma vatten som Jesus Kristus talade om, när han sade följande till den samaritiska kvinnan vid brunnen: ”Vemhelst som dricker av det vatten, som jag skall ge honom, skall aldrig någonsin bli törstig, utan det vatten, som jag skall ge honom, skall i honom bli en källa med vatten som bubblar upp för att förmedla evigt liv.”
Mater mu, kako smrdijw2019 jw2019
Tillsätt 100 μl till varje brunn och inkubera under 1 timme i 37 °C.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffEurLex-2 EurLex-2
Källorna, brunnarna och bäckarna som man finner här och där stämmer med det som nämns om Marahs ’vatten’, ’vattenkällorna’ i ...
Već si bio.- Moram opetjw2019 jw2019
Plattorna tvättas och 50 μl ortofenylendiamin innehållande 0,05 % H2O2 (30 %) w/v tillsätts till varje brunn.
Prijatelj mi je pokazao kakoEuroParl2021 EuroParl2021
Ytterligare 20 000 brunnar tar vatten från denna jättelika svamp genom pumpar som drivs av vindhjul, som vi ser lite varstans i landskapet under oss.
Vjera uništavajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.