europeisk ekonomisk intressegruppering oor Kroaties
europeisk ekonomisk intressegruppering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Europsko gospodarsko interesno udruženje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korridorplattformen kan inrättas som en permanent juridisk person, t.ex. som en europeisk ekonomisk intressegruppering.
Izgleda da nije tako lošenot-set not-set
EDCTP:s nuvarande rättsliga enhet inrättades av de 15 europeiska finaniserande länderna som en europeisk ekonomisk intressegruppering i Nederländerna.
Mogu li sada ići?EurLex-2 EurLex-2
Europeiska ekonomiska intressegrupperingar bildas på de villkor, på det sätt och med de rättsverkningar som föreskrivs i denna förordning.
Svaki izlazak, naročito za sakupljanje uzoraka je rizik za moje ljude.- Zašto ste odbili naređenje?EurLex-2 EurLex-2
(4) Om sammansättningen av projektpartners i en europeisk ekonomisk intressegruppering är jämförbara med dessa villkor, skall även intressegrupperingen vara behörig.
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobiEurLex-2 EurLex-2
PPG är en europeisk ekonomisk intressegruppering som företräder intressen för producenter eller importörer av polyelektrolyter, polyakrylamider och/eller andra polymerer innehållande akrylamid.
Da, čovjek od tebe to može očekivatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Grupperingens namn föregånget eller följt av orden "europeisk ekonomisk intressegruppering" eller förkortningen "EEIG", om inte orden eller förkortningen redan ingår i namnet.
Jutro, šerifeEurLex-2 EurLex-2
inte får tillhöra styrelsen eller direktionen i ett bolag, inte får leda ett företag eller inte får vara företagsledare i en europeisk ekonomisk intressegruppering.
Nema se sad razloga brinutiEurLex-2 EurLex-2
f) de personer som har ingått avtal för europeiska ekonomiska intressegrupperingen (EEIG) i den mening som avses i lagstiftningsdekret nr 240 av den 23 juli 1991 ...,
Molim te, nazovi meEurLex-2 EurLex-2
a) Grupperingens namn, föregånget eller följt av antingen orden "europeisk ekonomisk intressegruppering" eller förkortningen "EEIG", om inte dessa ord eller denna förkortning redan ingår i namnet.
Prestat ćeš s ovimEurLex-2 EurLex-2
Alliansen f r Sesarinf randet bestod ursprungligen av elva leverant rer av flygtrafiktj nster, fyra flygkoncerner och en europeisk ekonomisk intressegruppering som f retr der 25 europeiska flygplatser.
Nije istinaelitreca-2022 elitreca-2022
De instrument som redan finns, t.ex. de europeiska ekonomiska intressegrupperingarna, har under programperioden 2000–2006 visat sig vara dåligt anpassade för att organisera ett strukturerat samarbete enligt Interreg-initiativet.
Prepodstavljam da je tvoj.- DaEurLex-2 EurLex-2
Den får inrättas i form av en europeisk ekonomisk intressegruppering i den mening som avses i rådets förordning (EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) ( 8 ).
Mogu li pucati?EurLex-2 EurLex-2
Den får inrättas i form av en europeisk ekonomisk intressegruppering i den mening som avses i rådets förordning (EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) (8).
Ne pokušavaj svinuti žlicuEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant samarbete kan möta svårigheter av rättslig, skattemässig eller psykologisk natur. Ett ändamålsenligt rättsligt instrument på gemenskapsnivå i form av en europeisk ekonomisk intressegruppering skulle bidra till att ovannämnda mål uppnås och behövs därför.
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjeEurLex-2 EurLex-2
Vi vill fästa uppmärksamheten på den särskilda roll som europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS) spelar som gränsöverskridande aktörer på den inre marknaden, liksom andra gränsöverskridande strukturer, t.ex. europeiska ekonomiska intressegrupperingar eller europeiska kooperativa föreningar.
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijuEurLex-2 EurLex-2
(5) Även om europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) enligt förordning (EEG) nr 2137/85(10) gör det möjligt för företag att gemensamt främja vissa delar av sin verksamhet, samtidigt som de behåller sin självständighet, tillgodoser de emellertid inte de särskilda krav som gäller för kooperativa företag.
Moju glavu, sve do paklaEurLex-2 EurLex-2
En europeisk ekonomisk intressegruppering (EEIG) som inrättats i enlighet med förordning (EEG) nr 2137/85, vilken levererar varor eller tillhandahåller tjänster mot ersättning till medlemmar i grupperingen eller till tredje parter, ska vara en beskattningsbar person i den mening som avses i artikel 9.1 i direktiv 2006/112/EG.
Zašto bih pošizila zbog toga?EurLex-2 EurLex-2
Den fortsatta integrationen av den inre marknaden har lett till ett ökat behov av samarbete över gränserna mellan ekonomiska aktörer som är etablerade i olika medlemsstater och till uppkomsten av europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG), som inrättats i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) (4).
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?EurLex-2 EurLex-2
Den fortsatta integrationen av den inre marknaden har lett till ett ökat behov av samarbete över gränserna mellan ekonomiska aktörer som är etablerade i olika medlemsstater och till uppkomsten av europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG), som inrättats i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) ( 4 ).
Baš nas briga, ako smo sve bliže i bliže EldoraduEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.