flinta oor Kroaties

flinta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

kremen

naamwoord

Stålet i hackan slog i en bit flinta som låg dold under en sten.
Kada je pao, metalni dio krampa pogodio je mali komadić kremena, skriven pod stijenom.

voorbeelde

Och kanonerna Flint behöver?
A topovi koje Flint treba?

Det kommer att hända med Flint och Silver.
To će se dogoditi s Flint i srebro.

När Flint gav sig av stannade jag här för att sälja sidan och lämna Nassau.
Namjeravam ponovo prodati stranicu i otići iz Nassaua s nešto novca.

Detta kunde vanligen uppnås genom enkel byteshandel: ”Vi ger er vackra snäckskal och ni ger oss högkvalitativ flinta.”
A to se obično moglo obaviti i prostom trampom: “Mi ćemo vama dati lijepe školjke, a vi nama visokokvalitetni kremen.”

Han bär säkert mask för att dölja sin flint och sin fula nuna.
Vjerojatno nosi masku da sakrije ćelu.

"""Dom borde ändra reglerna, Flint kunde ha knockat ut Harry i luften."""
"""Morali bi zbilja promijenit ta pravila igre, Flint umalo da nije srušio Harryja na zemlju."""

Annan krossad sten av sådana slag som används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen e.d. (utom småsten, grus, singel, flinta, kalksten, dolomit och annan kalkartad sten)
Ostali lomljeni ili drobljeni kamen, vrste koja se obično rabi za agregate za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga te za druga nasipanja (isključujući oblutke, šljunak, krupne bjelutke, kremen, vapnenac, dolomit i ostali vapnenački kamen)

Sa de till Flint att det var borta?
Rekli su Flintu da je zlato nestalo?

Stålet i hackan slog i en bit flinta som låg dold under en sten.
Kada je pao, metalni dio krampa pogodio je mali komadić kremena, skriven pod stijenom.

Flint besökte mig.
Flint me danas posjetio.

Nej, Flint!
Flint negativna.

Molly Flint, 41 år, och Brian Delaney, 26.” ”Vill du träffa dem?”
"Molly Flint, četrdeset jedna godina, i Brian Delaney, dvadeset šest godina.“ ""Želiš li ih upoznati?"

Flint gav dig befäl över fartyget.
Flint je dao vašu zapovijed njegova broda.

Det är mer än bara ett nytt hus i Flints centrum.
To je više od obične zgrade u centru Flinta.

Fick Flint tag på Urca-guldet?
Je li Flint uzeo Urcino zlato?

Det var nog den Flints mannar sökte.
Mislim da je to tražila Flintova posada.

Ändå är den enklaste encelliga organism, eller enbart den genetiska kodens DNA-kedja, långt mer komplicerad än ett stycke bearbetad flinta.
No, i najjednostavniji jednostanični organizmi, ili samo DNK njihova genetičkog kôda, daleko su složeniji od bilo kojeg oblikovanog komada kremena.

Det är det Flint jag minns, när varenda dag var toppen.
To je Flint kojeg se sjećam, gdje je svaki dan bio fantastičan.

När jag korsade Flints Pond, efter att den var täckt med snö, fast jag hade ofta paddlade omkring och åkte över det, det var så oväntat stort och så konstigt att jag kunde tänka på annat än Baffin- viken.
Kad sam prešao Flint je Ribnjak, nakon što je prekriveno snijegom, iako sam često veslali su oko i klizala nad njim, to je tako neočekivano široko i tako čudno da sam mogao sjetiti ničega, ali Baffin zaljeva.

Den får flinten på ditt huvud att glänsa.
Njegov odsjaj od tvoje ćele kao da je iz renesanse.

Ett bra alternativ för alla i Flint.
Vojska je odlična varijanta u gradovima kao što je Flint.

Hör du, Flint?
Čuješ li me, Flint?

Min far misstrodde inte Flint.
Moj otac nije nepovjerljivi Flint.

En traditionell kvarn består av en kvarnsten (granit, flinta eller sandsten) för att mala valnötskärnorna, en gjutjärnspanna och en eld för att värma massan, samt en press för att pressa massan och extrahera oljan.
Tradicionalna uljara sastoji se od kamenog kola (granit, kremen ili pješčenjak) za mljevenje jezgri, tave od lijevanog željeza i vatre nastale izgaranjem drva za zagrijavanje paste te preše za prešanje paste i ekstrakciju ulja.