god middag oor Kroaties
god middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
dobar dan
Eller skajag säga " god middag "?
IIi još boIje, dobar dan.
dobro jutro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God middag, signorina.
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Još si u krevetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, sir.
Sastanak momčadi poslije večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, konstapeln!
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska ut och äta en god middag.
Prerano je za još jednu pjesmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, mina herrar.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig är en god middag utan efter - följande halsbränna upphetsning nog.
Sjećam se jer šepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en god middag, mrs Teale.
Vidjeli smo ih samo u pokretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, Sal.
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, Cam, för den goda middagen.
Žele sa mnom razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, överste.
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, Bernardo.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, sir.
Bio si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, mina herrar.
Oh, ne mogu, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mabus berättar över en god middag.
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Zapovjediti mi može samo kralj GondoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Pričat ćemo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag, pappa.
Mogli su oživljavati mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Kako znam sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.