högre chef oor Kroaties

högre chef

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

više rukovodeće osoblje

Högre chefer från kommissionens avdelningar ska ingå i styrelsen för det gemensamma företaget IMI2.
Visoko rukovodeće osoblje iz službi Komisije bit će u upravnom odboru zajedničkog poduzeća IMI2.

voorbeelde

Den som leder riskhanteringsfunktionen ska vara en oberoende högre chef med särskilt ansvar för riskhanteringsfunktionen.
Voditelj funkcije upravljanja rizicima mora biti neovisan viši rukovoditelj koji je jasno odgovoran za funkciju upravljanja rizicima.

Högre chef, ATM och specialprojekt
viša upraviteljica, upravljanje zračnim prometom i posebni projekti

När en högre chef eller dennes närmaste familj blir kidnappad, är protokollet tydligt.
Kod otmice direktora ili članova njihovih obitelji postupak je jasan.

De tröskelvärden över vilka beviljandet av lån måste godkännas av högre chefer ska anges i kreditpolicyn.
Kreditnom politikom definirani su pragovi iznad kojih odobravanje kredita moraju odobriti više razine uprave.

Regeringen har befogenhet att utnämna och avsätta företagets högre chefer och tillsynspersonal.
Vlada ima ovlast imenovati i otpustiti više rukovoditelje i nadzorna tijela društva.

Vid dessa möten deltar även genomförandeorganets högre chefer.
Tim sastancima prisustvuje i više rukovodstvo Agencije.

Chefsutbildning för högre chefer inom industrin, beslutsfattare och alumner från OPCW:s Associate Programme.
osposobljavanje za rukovoditelje namijenjeno višim rukovoditeljima iz industrije, oblikovateljima politika i bivšim sudionicima Povezanog programa OPCW-a,

Kommissionen konstaterar mycket riktigt att SEA utkontrakterat två högre chefer till Airport Handling.
Naime, Komisija napominje da je SEA dva viša rukovoditelja uputila u AH.

Styrelsen för marknadsinfrastruktur har en ordförande som är en högre chef vid ECB.
Odbor za tržišne infrastrukture ima predsjedatelja, koji je viši rukovoditelj u ESB-u.

a) ordföranden, som är en högre chef vid ECB,
(a) predsjedatelja, koji je viši rukovoditelj u ESB-u;

Högre chefer från kommissionens avdelningar ska ingå i styrelsen för det gemensamma företaget IMI2.
Visoko rukovodeće osoblje iz službi Komisije bit će u upravnom odboru zajedničkog poduzeća IMI2.

Sörja för att högre chefer får ta del av oberoende granskning av hur systemen fungerar på lägre nivåer.
osigurati da se glavnim menadžerima dostavljaju neovisne ocjene rada njihovih sustava na podređenim razinama.

Regeringen har befogenhet att utnämna och avsätta företagets högre chefer.
Vlada ima ovlast imenovati i otpustiti više rukovodstvo društva.

ordföranden, som är en högre chef vid ECB,
predsjedatelja, koji je viši rukovoditelj u ESB-u;

Varför säger du inte det lite högre, Chefen?
Možeš li malo glasnije, šefe?

Vi konstaterade också att högre chefer inte använde resultatinformation oftare än enhetschefer.
Sud je također primijetio da su viši rukovoditelji upotrebljavali informacije o uspješnosti jednako često kao voditelji odjela.