halt oor Kroaties
halt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
sakat
Det är en förolämpning mot alla halta där ute
To je uvreda za sve ostale sakate
zaustavljanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— får NOx-halten inte överskrida gränsvärdet 0,9 g/kWh,
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiEurLex-2 EurLex-2
*Högsta totala alkoholhalt och högsta totala halt av svaveldioxid ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.
Što mu se dogodilo u tom autu?EuroParl2021 EuroParl2021
Nominell halt [mg/kg]
Samo sam... se pitala je li Ceci... još uvijek zamišlja stvari?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gaser (petroleum), oljeraffinaderigas, destillationsavgaser (CAS-nr 68527-15-1), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Färdiga mjukpappersprodukter som innehåller returfiber får inte innehålla något av följande farliga ämnen i halter överstigande angivna gränsvärden enligt angivna testmetoder:
Ti držiš do sebeEurlex2019 Eurlex2019
Bestämning av halten taurin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2) (bilaga III del F).
Jedno kuhano jajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Högsta halt
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćEurLex-2 EurLex-2
I sådana fall får halten av dem inte överstiga 0,8 g/100 ml i en sammansättning bestående av 90 % oligogalaktosyl-laktos och 10 % oligofruktosyl-sackaros med hög molekylvikt.
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaEurLex-2 EurLex-2
Förflyttningar innebär att honungens temperatur och fukthalt förändras och kan också leda till att den tar åt sig främmande dofter och att halten av HMF och amylas ökar.
Naravno, znate, ali Liv jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redovisade vattenkvalitetsdata visar att 85 % av grundvattenförekomsterna i England har genomsnittliga nitrathalter under 50 mg/l och 60 % halter som ligger under 25 mg/l.
Treba mi vježbeEurLex-2 EurLex-2
Produkten innehåller ett sötningsmedel, olika vitaminer och en hög halt glycerol.
Hvala ti što si me poljubila u obrazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med haltande system tog det tio dar att hitta den stulna utrustningen.
Bila si savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högsta halt av flyktiga syror
Imamo li išta o ZM- u?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vattenlöslig magnesiumoxid kan valfritt redovisas när MgO-halten är högre än 5 %
Ne mislite li, kad bih znao što se događa, da ne bih pokušaoEurLex-2 EurLex-2
I de fall där den genetiska modifieringen har lett till ändrade halter av en naturlig beståndsdel, eller om en ny beståndsdel förekommer naturligt i andra livsmedels- och foderprodukter, ska den förväntade förändringen av beståndsdelens totala intag bedömas med hänsyn till både realistiska och värsta tänkbara intagsscenarier.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaEurLex-2 EurLex-2
Slutgas (petroleum), isomeriserad naftafraktioneringsstabilizer-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Följande förslag till genomförandeåtgärder, som omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, hade översänts till parlamentet: - Kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller bestämning av halter av dioxiner och polyklorerade bifenyler (D030040/04 - 2014/2631(RPS) - tidsfrist: 06/06/2014)
Meni onaj frajer izgleda solidnonot-set not-set
(4) Halten av n-hexan i lösningsmedlet får inte överstiga 50 mg/kg.
Dobro.Izgleda da radiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ges befogenhet att vid behov anta delegerade akter i enlighet med artikel 19 för att komplettera detta direktiv genom att fastställa högsta tillåtna halter av mikroplaster, läkemedel och andra nya föroreningar i dricksvattnet.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?not-set not-set
Kolväten, C20-58, vätebehandlade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Jedan če od vas otiči po njegaEurLex-2 EurLex-2
– – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiEurLex-2 EurLex-2
Extrakt (petroleum), lätt paraffindestillat lösningsmedels-, vätebehandlade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Da.- Misliš na Elwayev poučak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normal halt för användning
Za Židove, očiglednoEurLex-2 EurLex-2
Blandning av xylenolisomerer och etylfenolisomerer, med en sammanlagd halt av xylenol minst 62 men högst 95 viktprocent
Ajmo momci, na njegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informationen om alkoholsammansättningen ska inbegripa en angivelse av halten ren alkohol i volymprocent som guignolet och kirsch utgör av det totala innehållet av ren alkohol i volymprocent i Guignolet Kirsch.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićunot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.