halvbror oor Kroaties
halvbror
sv
Manlig person som har en förälder gemensam med en annan person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
polubrat
Du är ju den utomäktenskapliga halvbrodern till den vi bryr oss om!
Ako ti to može biti utjeha, ti si polubrat tipa do kojeg nam je stalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halvbror.
Napokon smo ulovili jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min halvbror berättade att de alltid hade rena och fina kläder på sig men att de i övrigt inte verkade ha det så gott ställt.
Kraljicu na Hjw2019 jw2019
9 Benjámin Dávid Nagy förfogade inte ständigt över fordonet, utan använde det tillfälligt när hans halvbror gav honom i uppdrag att utföra vissa ärenden i samband med Alpen-Reisens verksamhet.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiEurLex-2 EurLex-2
* Den tonårige Ismael hånade utan tvivel sin femårige halvbror, som nu i stället för Ismael av Gud blivit utsedd att ärva Abraham.
Nikad ga nisam upotrijebilajw2019 jw2019
De hade för många år sedan sålt sin halvbror Josef till slaveri och planlagt att säga till sin far att han hade blivit dödad av ett vilt djur. — 1 Moseboken 37:18–35.
Bolje da odjašete natrag, gospođicejw2019 jw2019
7 Benjámin Dávid Nagys halvbror är ungersk medborgare med hemvist i Österrike. Han är delägare i samt ställföreträdare för bolaget Alpen-Reisen Horváth OG (nedan kallat Alpen Reisen) som är registrerat i Österrike.
Tri kapetana, jedan brodEurLex-2 EurLex-2
Halvbror.
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att skjuta sin halvbror Ari.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu halvbror Jakob sade: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Ovo se može obaviti samo na jedan načinjw2019 jw2019
Till vår förvåning - uppfostrades Daniel McDonald av en halvbror och hans fru.
Pa, ne razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel var hans halvbror.
Čovječe, bilo je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakob, Jesu halvbror, sade när han gav råd om hur man skall använda tungan: ”Om någon inte felar i ord, är denne en fullkomlig man, i stånd att också tygla hela sin kropp.”
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
Vill du veta hur min halvbror hamnade i Louisianaterritoriet?
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huascar tog snabbt makten i Cusco och fängslade sin halvbror Atahualpa.
Ali zašto bi izmislio?WikiMatrix WikiMatrix
1214 tog han Korfu från Venedig, men blev senare samma år mördad och efterträddes av sin halvbror Theodoros.
Veliki planinski prolaziWikiMatrix WikiMatrix
Han anförde till stöd för sin sak att han hade tillstånd att använda personbilen från sin halvbror och att de bestämmelser i ungersk rätt som utgjorde grund för böterna stred mot unionsrätten, i synnerhet principen om fri rörlighet för personer.
Kao da nisam ni bio ovdjeEurLex-2 EurLex-2
I Nya Testamentet berättas att Herodes Antipas gifte sig med sin halvbror Herodes Filippos hustru Herodias, vilket Johannes Döparen häftigt kritiserade och därför avrättades.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruWikiMatrix WikiMatrix
Min halvbror.
Drama u stihovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är min halvbror.
Bob, koje želiš za studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min halvbror skulle bli stolt.
Gdje je, mamicu ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är min halvbror, Derrick.
Preuzimaš pozicijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter sade ordföranden, Jesu halvbror Jakob: ”Simeon [Petrus’ hebreiska namn] har ... berättat om hur Gud ... vände sin uppmärksamhet till nationerna för att från dem ta ut ett folk för sitt namn.”
A ljubaznost prema meni će te ubitijw2019 jw2019
Din halvbror har satt sig själv i den sitsen.
Koji kurac želite reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, du ser väl halvbra ut själv
Imas li nesto protiv bolova?opensubtitles2 opensubtitles2
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.