halva oor Kroaties
halva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
alva
hr
[halva]]
polovina
Om vi hittar den andra halvan kanske vi kan göra det igen.
Ako nađemo drugu polovinu, mo emo ponoviti to.
halva
Benny, gå runt hörnet och köp mig ett skålpund halva.
Benny! Skokni iza ugla i kupi mi pola kilograma halve.
polovica
Jag klarar mig, även utan den bättre halvan av laget.
Mogu ja to sve sam, cak i bez bolje polovice tima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polovina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parterna får besluta att genomföra en översyn efter halva tiden för att bedöma detta protokolls funktion och ändamålsenlighet.
Ovo je tvoja jedina prilikaEuroParl2021 EuroParl2021
– – Hela eller halva kroppar:
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiEurLex-2 EurLex-2
Min mamma dog när jag var fem och en halv månad gammal.
Ranio je zvijerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre och en halv vecka.
Da, gospodine, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen ska beräknas enligt den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som ska användas som utgångspunkt är den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat med en och en halv procentenheter.
Ukrao novac, ali ne sa koferomEurLex-2 EurLex-2
(1) Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.
Kako je mama?Eurlex2019 Eurlex2019
Ändringsförslag 13 Förslag till direktiv Skäl 12b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (12b) Eftersom befolkningen åldras och det råder kompetensbrist kan utvecklingsmöjligheterna för vår ekonomi och återhämtningen inom våra finansstrukturer hämmas om man inte utnyttjar potentialen hos halva Europas befolkning i bolagsstyrelserna.
Mama.Došla je poštanot-set not-set
Bostadshus är byggnader av vilka minst halva byggnaden används för bostadsändamål.
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?EuroParl2021 EuroParl2021
Vi la halva kontantinsatsen mot halva värdeökningen.
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett icke-färdigbyggt fordon med enbart en hytt (hel eller halv), med chassi av skenor, framdrivningsanordning och axlar som är avsett att färdigbyggas med karosseri som är anpassat till slutanvändarens behov.
Mislim da nam je trenutno jedina prava opcija umješati vladu SAD- aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utvärderingsrapporten efter halva tiden ska bifogas motsvarande årsrapport enligt artikel 96.1.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetaneEurLex-2 EurLex-2
Det var ungefär en och en halv km bort från det ryska avlusningsskjulet, men vi hade allt under kontroll.
Kao da mi je eksplodirao životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi förlorar en halv dag.
Ne, neću MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade sök patruller ute och sökte igenom halva världen efter dig
Ova inteligentna koverzacija je sad gotovaopensubtitles2 opensubtitles2
På det hela taget visade utvärderingen att Erasmus+ efter halva tiden har uppnått eller överträffat de flesta indikatorer som anges i programmets rättsliga grund.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändringsförslag 19 Förslag till direktiv Skäl 12c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (12c) Mot bakgrund av befolkningens åldrande och den rådande kompetensbristen kan utvecklingsmöjligheterna för unionens ekonomi och återhämtningen inom dess finansstrukturer hämmas om man inte tillvaratar potentialen hos halva EU:s befolkning inom bolagsstyrelserna.
I ja... ja neću da pregledam tebenot-set not-set
Kommissionen får till följd av en översyn efter halva löptiden fastställa fördelningen av icke fördelade medel som avses i denna artikel.
Ne diraj ništa, to je moj posaoEurLex-2 EurLex-2
Staden har lite mer än en halv miljon invånare.
Scott, kada ti kažem otvori očiWikiMatrix WikiMatrix
Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt
Hoće li Meredith smetati?Eurlex2019 Eurlex2019
Begreppet mellanvärde kräver att man använder halva kvantifieringsgränsen vid beräkning av bidraget från varje icke-kvantifierad kongen till TEQ-värdet.
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnaEurLex-2 EurLex-2
Jag har vispgrädde och en halv påse majschips.
Zašto se ne uživite u moj položaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela och halva slaktkroppar och halva slaktkroppar ska presenteras på följande sätt:
Znate da ju je izazvao sajlonski agentEurLex-2 EurLex-2
Vid deltidsarbete får arbetstiden inte underskrida halva den normala arbetstiden.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toppens bredd ska på halva höjden ligga inom ± 10 % av den ursprungliga bredden på amproliumtoppen i det ospikade provextraktet.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I Rwanda, där den övervägande delen av befolkningen är katolsk, slaktades åtminstone en halv miljon människor i etniska oroligheter.
Got my guts, got my musclesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.