humaniora oor Kroaties
humaniora
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
humanističke znanosti
Det är även nödvändigt att ta sig an utmaningen genom samhällsvetenskap, ekonomisk vetenskap och humaniora.
Također je potrebno suočiti se ovim izazovom iz perspektive društvenih, gospodarskih i humanističkih znanosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EESK anser att utbildningens bredare syfte är att skapa balans och nära samverkan mellan å ena sidan naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik och å andra sidan samhällsvetenskap och humaniora.
Upravo je otišao, totalno uzjebaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Underhållningstjänster, Nämligen, Poddsändningar om vetenskap och humaniora
Chow Mein, za koga radiš?tmClass tmClass
(2) Förklarande anmärkningar: Allmännyttiga tjänster förekommer i sektorer såsom närstående vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, FoU-tjänster inom samhällsvetenskap och humaniora, tekniska provningar och analyser, miljötjänster, hälsovård, transporttjänster och transportrelaterade tjänster.
Tvoj decko je ljubitelj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samhällsvetenskap och humaniora kommer också att ingå som en viktig del av de åtgärder som behövs för att stärka det industriella ledarskapet och hantera alla samhällsutmaningar.
Zašto si me pratio?EurLex-2 EurLex-2
Konst och humaniora, inte närmare definierat
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliEuroParl2021 EuroParl2021
Den kommer att ge forskare och studenter inom ett stort antal ämnen (konst, humaniora, affärsvetenskap, samhällsvetenskap och tillämpad vetenskap), såväl som entreprenörer inom de kulturella och kreativa näringarna och andra sektorer, all kunskap och kompetens som behövs för att genomföra innovativa lösningar och omvandla dem till nya kultur-, samhälls- och affärsmöjligheter.
Oprostite, Cezarenot-set not-set
Enligt uppgifter från Eurostat för 2014 går fler kvinnor (42,3 %) än män (33,6 %) vidare till högre studier, men det finns fler kvinnor i humaniora än inom vetenskapliga områden. Endast 9,6 % av kvinnliga studenter i eftergymnasial utbildning studerar IKT-relaterade utbildningar, jämfört med 30,6 % av männen. Kvinnor fortsätter att vara mycket underrepresenterade i initiativ som den europeiska kodveckan, IKT för bättre utbildning, Startup Europe Leaders Club och den breda koalitionen för digitala arbetstillfällen, som är avsedda att ytterligare främja e-utbildning och e-färdigheter.
Došli su vidjeti nasEurlex2019 Eurlex2019
Utbildning, nämligen utveckling och spridning av direktanslutna interaktiva övningsuppgifter i form av prov och tentor, hemuppgifter, prov relaterade till kursmaterial och presentationer med utbildningsinnehåll inom områdena vetenskapliga studier, matematik, företagsverksamhet, juridik, företagsledning, hälso- och sjukvård, humaniora och utbildning i de fria konsterna
Ostavi me na mirutmClass tmClass
Den bör säkerställa ett ämnesövergripande tillvägagångssätt och integrering av samhällsvetenskap och humaniora i AAL-programmet.
Imamo puno poslanot-set not-set
Utbildande information via direktansluting inklusive encyklopedier, tidskrifter, periodiska publikationer och referenstitlar inom områdena humaniora, humaniora, hälsa, biovetenskap, vetenskap, socialvetenskap, ingenjörsvetenskap och teknik
A da idemo malo da se razgalimo?tmClass tmClass
Det arbete som utförs av EFR-stipendiater är även starkt ämnesövergripande och EFR-stipendiater samarbetar internationellt och offentliggör sina resultat på ett öppet sätt inom alla forskningsområden, inklusive samhällsvetenskap och humaniora.
Kojih novina?not-set not-set
Kvinnorna är nu fler än männen i utbildningen, men de är fortfarande överrepresenterade i traditionellt kvinnliga ämnen, såsom vård och omsorg, humaniora och undervisning, medan områden som naturvetenskap, teknik och matematik fortfarande är mansdominerade.
LuthorCorp je platio sprovodEurLex-2 EurLex-2
Radikala genombrott med omvälvande inverkan bygger i allt högre grad på intensivt samarbete mellan ämnesområden inom vetenskap och teknik (t.ex. information och kommunikation, biologi, bioteknik och robotteknik, kemi, fysik, matematik, medicinsk modellering, geovetenskap, materialkunskap, neuro- och kognitionsvetenskap, samhällsvetenskap och ekonomi) och med beteendevetenskap och humaniora.
Ne znam, ne može štetitiEurLex-2 EurLex-2
Tillräcklig kunskap om arkitekturens historia och teori och besläktade konstarter, teknik och humaniora.
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraEurLex-2 EurLex-2
cb) Öka samarbetet inom europeisk forskning och innovation och mellan sektorer och discipliner, däribland samhällsvetenskaper och humaniora.
Možeš ju pustiti sada.Odlazimonot-set not-set
Forskning och utveckling inom humaniora
Gubis, dođi se okupatitmClass tmClass
Utbildningstjänster, nämligen upplåtande av utbildningslektioner, kurser, instruktioner, föreläsningar och övningar inom områdena akademiska ämnen, allmänt intresse, matematik, vetenskap, humaniora, ekonomi, och testförberedelse erbjudna genom direktanslutna nedladdningsbara videor och instruktörsassistans
Jesi sigurna dušo?tmClass tmClass
Samhällsvetenskap och humaniora ska vara helt integrerade i alla kluster, inklusive i särskild verksamhet.
Možete razgovarati o poslunot-set not-set
Undervisning/utbildning och/eller underhållningsinformation rörande humaniora och humaniora inklusive encyklopedier, tidskrifter, periodiska publikationer och referenstitlar allt tillgängligt via direktanslutning
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajketmClass tmClass
Med hänsyn dels till nya behov i digitala, gröna och åldrande samhällen, dels till de könsstereotyper som förekommer bör medlemsstaterna stärka arbetsplatsförlagt lärande i sina yrkesutbildningssystem (bland annat genom ändamålsenliga lärlingsutbildningar av god kvalitet) och, utan att underskatta behovet av fortlöpande investeringar i humaniora, öka antalet personer med en examen inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap eller matematik både från yrkesutbildningar på medelhög nivå och högre utbildning, varvid man bör vinnlägga sig om könsbalans.
Stižemo za minutnot-set not-set
GhentCDH (Gents centrum för digital humaniora, Gents universitet)
Kao da si mi pročitala misliEurLex-2 EurLex-2
Jag var på mitt femte år i mitt studium av humaniora när jag fick jag lära mig om värdet av ett exempel.
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraLDS LDS
Det arbete som utförs av EFR-stipendiater är även i högsta grad ämnesövergripande och EFR-stipendiater samarbetar internationellt och offentliggör sina resultat på ett öppet sätt inom alla forskningsområden, inklusive samhällsvetenskap, forskning inom humaniora och konstnärlig utbildning.
To je moja bebanot-set not-set
Forskning och innovation inom samhällsvetenskap och humaniora är av grundläggande betydelse för att möta dessa utmaningar och uppnå EU:s mål.
Dobri smo bili tjekom vremena, Virgilenot-set not-set
I förekommande fall kommer samhällsvetenskap och humaniora att bidra till att användarnas behov, preferenser och acceptans beaktas samt till ökat samhällsdeltagande och välgrundade konsumentval.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.