kannibal oor Kroaties

kannibal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

ljudožder

naamwoord manlike

Vi har inte bara en mördare, vi har en kannibal.
Ne samo da se moramo nositi sa ubojicom, već i sa ljudožderom.

voorbeelde

Det finns verser där han talar om att mänskligheten blir kannibaler på grund av matbristen i världen.
Postoje stihovi u kojima on govori kako će ljudi ponovo biti ljudožderi, zbog nedostatka hrane u svetu.

Från Marco Polos tid fram till 1800-talet förekom skildringar av bataker som vildsinta kannibaler, som under ritualer åt upp fiender och förbrytare.
Od vremena Marca Pola pa sve do 19. stoljeća iz tog dijela svijeta stizali su izvještaji na temelju kojih se moglo zaključiti da su Bataci okrutni ljudožderi koji ritualno jedu svoje ratne neprijatelje i zločince.

Det är kannibalen, va?
To je kanibal, zar ne?

Så hur får jag måndyrkare, kannibaler och jättar att marschera i samma armé?
Znaš li onda kako sam štovatelje Mjeseca i kanibale i divove okupio u istoj vojsci?

" Hannibal, kannibal ".
Hannibal kanibal.

Han är kannibal.
To je kanibal.

Jättar är mördare och kannibaler.
Divovi su ubojice i Ijudožderi.

Myndigheterna i Sibirien ville hindra kontakter mellan lokalbefolkningen och de vittnen som snart skulle anlända. De spred därför ett rykte om att det skulle komma kannibaler till Sibirien.
U nastojanju da Jehovinim svjedocima koji su uskoro trebali doći onemoguće komunikaciju s tamošnjim stanovnicima, vlasti su proširile glasine da u Sibir dolaze ljudožderi.

Vi har inte bara en mördare, vi har en kannibal.
Ne samo da se moramo nositi sa ubojicom, već i sa ljudožderom.

Munbato är en Kannibal men han gick på Harvard.
Moombata je ljudožder, ali išao je na Harvard.

" Här bor kannibaler "?
A ovdje su kanibali?

I nästa ögonblick ljuset var släckt, och denna vilda kannibal, tomahawk mellan tänderna, hoppade i säng med mig.
Sljedeći trenutak svjetlo ugasio, i to divlje kanibal, Tomahawk između zube, nastala u krevet sa mnom.

Har ni hört om killar som blivit kannibaler, dött och återuppstått?
Čuli ste nekad da tip postane kanibal, umre, i ponovo oživi?

Men tro nu inte att denna ryktbara stad bara har harpunerare, kannibaler och bondlurkar att visa sina besökare.
No nemoj te misliti da taj čuveni grad nema ništa drugo pokazati strancima do harpunara, kanibala i seoskih zavrzana.

De är förmodligen kannibaler.
Oni su vjerojatno ljudožderi.

Har ni hört talans om kannibalen?
Jeste li došli zbog ljudoždera?

Kannibaler, antar jag.
Kanibali, valjda.

Se upp för kannibaler.
Moraš paziti na kanibale.

Han var kannibal och hade..... avhuggna huvuden i frysen.
On je bio kanibal i držao je odrezane glave u zamrzivaču.

Kannibal jobbar fortfarande.
Cannibal još uvijek radi.

Är de kannibaler?
Šta mi to govoriš, da su oni kanibali?

" Tala- e! tell- ee mig vem- ee vara, eller skada mig, dödar jag- e! " igen brummade kannibal, medan hans hemska flourishings av tomahawken utspridda den heta tobak askan om mig tills jag trodde att mina lakan skulle få eld på.
" Govori- e! reci mi- ee- ee koji se, ili brane- mene, ja ubiti- e! " ponovo zarežao the Cannibal, dok je njegov grozan flourishings od tomahawk raspršene vruće duhana pepeo o meni dok sam mislio moje platno će dobiti na vatru.

För alla hans tattooings han var på det hela en ren, vacker ser kannibal.
Za sve svoje tattooings je na cijelom čistu, lijepa izgleda Cannibal.

De amerikanska, att jag är en kannibal!
Američke pišu da sam kanibal.

Du sa att bröderna var kannibaler.
Tvrdio si da su Kreskijevi kanibali.