Immanuel Kant
Immanuel Kant
kant oor Kroaties
kant
sv
rand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
brid
Åtta små plastkuber, med sammanlagt 48 sidor, som hålls samman längs två kanter.
Osam malih plastičnih kocki s 48 stranica koje su povezane na dva brida.
oštrina
Du är här för att jag vill hjälpa dig att slipa ner lite taggiga kanter.
Jer ti želim pomoći da izgladiš donekle tu svoju oštrinu.
rub
Sovpåsar får inte ha några vassa kanter eller spetsar.
Vreće za spavanje za djecu ne smiju imati oštre rubove ili točke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Brid
Åtkomliga kanter och hörn ska vara rundade och avfasade.
Dostupni rubovi i uglovi moraju biti zaobljeni i oborenih bridova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till följd av anmärkning 9 till detta kapitel får skjortor och skjortblusar enligt detta nummer ha en öppning vars kanter inte överlappar varandra.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomEurLex-2 EurLex-2
— maskinbearbetade (avfasade) kanter,
Provjerio samEuroParl2021 EuroParl2021
Den punkt på den lysande ytan som ligger längst från fordonets symmetrilängdplan får inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.
Neču da to opet prolazi sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar spårbarhetskraven i gällande lagstiftning måste produkter som inte är cylinderformade förses med följande identifieringsmärken: kaseinplatta, det producerande mejeriets identifikationskod, ursprungsbeteckningens logotyp och beteckningen ”ASIAGO” som återges flera gånger i följd, åtminstone på ena sidan av kanten eller på en av ostens flatsidor.
Njezina chat aplikacija je predobra!EuroParl2021 EuroParl2021
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.
Kad si zadnji put jeo?EurLex-2 EurLex-2
Försämringar vid korsningarna mellan rutorna eller kanterna av snitten skall vara tillåtna om den försämrade ytan inte är större än 15 procent av den inrutade ytan.
Verujte mi, prijateljuEurLex-2 EurLex-2
påförd vinkelrätt på ramens övre kant i traktorns centrala plan.
Dodaj Herminia, hoćeš li?EurLex-2 EurLex-2
En konformad vara (cirka 40 cm lång) som tillverkas genom att två trekantiga stycken av röd bondad duk sys samman och förses med en kant i [] vit färg i nederkanten och en vit tofs i toppen.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuEurLex-2 EurLex-2
Gabioner av 6-kantigt vävt nät
Ne moram to slušatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatijw2019 jw2019
Skillnaden i tjocklek mellan den cirkelrunda formens mitt, som utgör den tjockaste delen, och kanterna, som utgör den tunnaste delen, ska vara minst 1 cm.
Mora negdje da odeEurLex-2 EurLex-2
Området är avgränsat enligt följande: Från kilometermärke 322 på riksväg 11 (SP 11) går gränsen västerut längs vägen i riktning mot Caldiero, skär igenom kommunerna Soave och Colognola ai Colli och svänger sedan av söderut längs kanten av bergen Rocca och Gazzo 40 m.ö.h. för att därefter fortsätta norrut på riksvägen.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteEuroParl2021 EuroParl2021
Traktorn ska placeras i riggen på sätt som beskrivs i punkt 2.6 i bilaga II och som visas i figurerna 8 och 10, bilaga IV, så att balkens bakre kant befinner sig över överrullningsskyddets bakersta övre lastbärande del och så att traktorns längsgående symmetriplan befinner sig mitt mellan de punkter på balken som påverkas av krafter.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaEurLex-2 EurLex-2
Pigga små flaggor över en stenbelagd gata kantad av nätta tornhus.
Slabo smo komunicirali s javnošcuLiterature Literature
Tisdag 6 november Huset var mörkt, ruvade hotfullt på kanten till havet.
Šta ćeš napraviti?Literature Literature
Sovpåsar får inte ha några vassa kanter eller spetsar.
Locke, dolazi ovamo!EurLex-2 EurLex-2
Frukterna ska ha två eller tre fröhus. Typiskt avlång, lätt kantig form med en längd på 60–80 mm mätt från stjälkfästet till toppen för standard 1. Avlång cylindrisk form med tendens till pyramidform med en längd på 60–80 mm mätt från stjälkfästet till toppen för standard 2.
Tako mi je žaoEurlex2019 Eurlex2019
För fordon med en sådan form att den raka stavens övre ände först kommer i kontakt med fordonet kommer därefter den geometriska förbindningslinjen av 1 000 mm omslutningsavstånd i detta sidoläge att användas som referenslinje för motorhuvens främre kant.
To si izmislio, ha?EurLex-2 EurLex-2
John teleporterar oss två åt gången till ett område under kanten av utsikten
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuopensubtitles2 opensubtitles2
Men om de israelitiska jordbrukarna visade en frikostig anda genom att lämna mycket runt kanten av sina åkrar och på så sätt visade ynnest mot den fattige, så skulle de förhärliga Gud.
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaojw2019 jw2019
Kanten på den yttre tältduken ska vara täckt med ett plastband som är minst 7 mm brett och som anbringats genom samma svetsningsförfarande.
To neće ispasti dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Eftersom uttrycket ”intill varandra” kan förstås så, att det betyder ”med en gemensam kant” eller ”placerade sida vid sida” eller också ”behandlade gemensamt för att skapa en kontrasterande effekt” framgår det inte av beskrivningen av det andra omstridda varumärket på vilket sätt de båda färgerna kommer att appliceras på varorna och sammansättningen är därför inte fullständig, klar och precis i sig.
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därmed tydliggörs att det är märkningen på kanten som visar att det rör sig om en autentisk produkt och att den uppfyller kraven i produktspecifikationen. Det klargörs också att om skorpan skrapas eller skärs bort så måste detta ske på ett sätt som garanterar produktens spårbarhet.
Siguran samEuroParl2021 EuroParl2021
Det får inte finnas några farliga ojämnheter eller skarpa kanter riktade nedåt eller bakåt i de system med hopfällbara stag eller bågar som används för att bära upp mjuka tak när de är placerade ovanför och framför föraren och passagerarna (se bilaga X, förklarande anmärkningar, punkt 5.6.1).
Ostani ovdjeEurLex-2 EurLex-2
När det vertikala avståndet mellan den bakre körriktningsvisaren och motsvarande bakre positionslykta inte är mer än 300 mm får inte avståndet mellan fordonets yttersta kant och den bakre körriktningsvisarens ytterkant med mer än 50 mm överstiga avståndet mellan fordonets yttersta kant och ytterkanten på motsvarande bakre positionslykta.
Još malo pa smo tamoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.