lymmel oor Kroaties

lymmel

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

nitkov

Den där påträngande, okontrollerbara lymmeln måste bort.
Taj bezobrazni, nekontroliraani nitkov mora biti uništen.

voorbeelde

De två skitstövlarna hoppade på nån lymmel, tog två kilo från honom och försökte sälja till oss.
Ta dva kretena su sinoć orobila nekog lika, uzeli su mu 2 kila, onda su pokušali prodati nama.

Vem är denne älskvärde lymmel?
Grozan nacin da saznaš.

Lymmel!
Rascal!

Kung Sverker och hans lymmel till son måste dock avstå från hemgift, så var frågan om silver löst.
Kralj Sverker i njegov tikvan od sina moraju ipak odustati od miraza, pa će se tako riješiti pitanje srebra.

Han kan vara min son, min frände, men ändå är han en knöl, en lymmel eller en dumskalle.
Jest moj sin, jest moj brat, ali to je strašan čovjek, zločest ili budala.

Din lymmel...
Nitkove jedan.

Utstyrd och serverad för nån haklös lymmel att evigt förslava.
Obucena kao neki bezlicni heretik, osuđen na doživotnu patnju.

Den grabben är en lymmel.
Susjedov mali je kreten.

Din lymmel.
Nemoguće!

Där får du, din lymmel!
EVO TI, GADE!

Sedan smög en annan lymmel upp och drog sin kniv.
Onda se išunjao slijedeći i izvadio nož.

Men jag förstår inte varför din lymmel till man går ut och äter köttfärslimpa när han har det här hemma.
Ipak, ne razumem zašto bi onaj tvoj seronja tražio nešto sa strane kad ovo ima kod kuće.

Dansar du, din lymmel?
Da li plesati, skitnica?

Vilken lymmel!
Kakav gad.

Säg inte emot mig, din blå lymmel.
Ne govori unatrag, dosadnjakoviću.

Din lymmel!
Lutalice!

Nu hade kommissarien blivit på det klara med att ögonen inte var skadade. ”Jag ska kasta dig i vattnet, din lymmel!
« Komesar je sad bio siguran da se njegovim očima nije ništa dogodilo. »Bacit ću te u vodu, nitkove!

Du gillar mig förjag är en lymmel.
Voliš me zato što sam nevaljalac.

Du måste vara en riktig lymmel.
Mora da si budala.

Det vet jag väl, din lymmel.
Znam, Rascal.

Du lät nån lymmel dra ner dig på 2-yardslinjen.
Dopustio si nekom mulcu da te povuče na dvije jarde.

Din lymmel - vad stilig du är!
Fredo, pasji skote, sjajno izgledaš!

Din lymmel!
Nesretno dijete!

Din lymmel- vad stilig du är!
Fredo, pasji skote, sjajno izgledaš!

Du gillar mig för jag är en lymmel
Sviđam ti se jer sam gad