lysrörslampa oor Kroaties

lysrörslampa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Štedna žarulja

voorbeelde

e) Matt lampa: en lampa som inte uppfyller de specifikationer som anges ovan i punkt d, inklusive lysrörslampor.
„neprozirna svjetiljka” znači svjetiljka koja nije sukladna specifikacijama iz točke (d), uključujući kompaktne fluorescentne svjetiljke;

Belysningsmateriel – Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Säkerhet
Fluorescentne žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom napravom – Sigurnosni zahtjevi

Tillverkning av urladdningslampor med lågt tryck (t.ex. lysrörslampor) och de mest effektiva hushållsapparaterna.
proizvodnja svjetiljki s izbojem kao svjetiljki niskog pritiska (npr. kompaktne fluorescentne svjetiljke) i najučinkovitijih kućanskih aparata,

Belysningsmateriel – Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Säkerhet
Žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom spravom – Sigurnosni zahtjevi

Belysningsarmaturer för lysrörslampor med undantag för belysningsarmaturer i hushåll
Rasvjetna tijela za fluorescentne žarulje, osim žarulja za kućanstvo

Belysningsmateriel – Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Säkerhet
Fluorescentne žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom napravom -- Sigurnosni zahtjevi

Belysningsmateriel – Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål
Žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom spravom – Sigurnosni zahtjevi

Lysrörslampa med färgåtergivningsindex ≥ 90
Kompaktne fluorescentne žarulje s indeksom uzvrata boje ≥ 90

Belysningsmateriel - Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål
Žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom spravom - Sigurnosni zahtjevi

lysrörslampa eller kompaktlysrör (CFL, Compact Fluorescent Light source): en fluorescerande ljuskälla, med enkelsockel och ett böjt rör, som är avsedd att kräva litet utrymme.
„kompaktni fluorescentni izvor svjetlosti” (CFL) znači fluorescentni izvor svjetlosti s jednim podnoškom čija je konstrukcija sa svijenom cijevi namijenjena za smještanje u male prostore.

Flourescerande lysrörslampor för takupphängningar
Fluorescentne krovne svjetiljke

14. lysrörslampa: enhet som inte kan demonteras utan att skadas permanent och som är försedd med en lampsockel, ett lysrör och alla ytterligare komponenter som krävs för tändning och stabil drift av lampan.
„kompaktna fluorescentna svjetiljka” znači jedinica koju nije moguće rastaviti bez trajnog oštećivanja, koja ima grlo i ugrađenu fluorescentnu svjetiljku te bilo koju dodatnu sastavnicu koja je potrebna za njezino paljenje i stabilno djelovanje;

Ljusflödet från lysrörslamporna med det påstådda wattalet ska erhållas genom att multiplicera det påstådda wattalet med det minimivärde för ljuseffekt som motsvarar värdena för lysrör i kommissionens förordning (EG) nr 245/2009 (2).
Svjetlosni tok fluorescentne žarulje postiže se množenjem navedene potrošnje u vatima s minimalnom vrijednosti učinkovitosti svjetlosti koja odgovara fluorescentnoj žarulji u Uredbi Komisije (EZ) br. 245/2009 (2), i

Del I i bilaga A till avtalet innehåller en förteckning över produkter med tillsatt kvicksilver (t.ex. vissa lysrörslampor för allmänna belysningsändamål) för vilka tillverkning, import och export är förbjudet från och med 2021 i enlighet med artikel 4.1 i avtalet.
Dio I. Priloga A Sporazumu sadržava popis proizvoda kojima je dodana živa (npr. određene kompaktne fluorescentne svjetiljke za opću rasvjetu) čija su proizvodnja, uvoz i izvoz zabranjeni od 2021. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Sporazuma.

Funktionskrav för riktade lysrörslampor
Zahtjevi funkcionalnosti za usmjerene kompaktne fluorescentne žarulje

Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål (CFL):
Kompaktne fluorescentne žarulje (CLF) za opću rasvjetu:

Lysrörslampor
Kompaktne fluorescentne svjetiljke

Urladdningslampor med lågt tryck (t.ex. lysrörslampor) och de mest effektiva hushållsapparaterna.
svjetiljke s izbojem kao svjetiljke niskog pritiska (npr. kompaktne fluorescentne svjetiljke) i najučinkovitiji kućanski aparati,

Elektriskt drivna system (EP) – Ett LLL-system som kräver elektrisk kraft för sin funktion, såsom system med glödlampor, ljusdioder, elektroluminiscenta remsor eller lampor, lysrörslampor etc.
Električni (EP) sustav – Sustav LLL za čije je djelovanje potrebna električna energija, kao što su sustavi sa žaruljama, svjetlećim diodama, elektroluminiscentnim vrpcama ili žaruljama, elektrofluorescentnim žaruljama itd.