midnatt oor Kroaties
midnatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
ponoć
En flicka och hennes νänner ska gå genom porten νid midnatt.
Djevojka i njeni prijatelji proći će kroz dveri u ponoć.
taman
Det var precis över midnatt.
Bilo je taman poslije ponoci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blir ett tillägg på 30% för hembesök efter midnatt.
Ostavi to,nije tvoja torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegoviroditelji, njegovi prijateljiEurLex-2 EurLex-2
Han informerades om dådet strax före midnatt.
Napustio je rehabilitacijuWikiMatrix WikiMatrix
Det är en minut till midnatt.
Prilično čudan kvizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.
Baš me briga, mrzim svoj životEurLex-2 EurLex-2
När det hade varit stora tyska förluster vid den ryska fronten, kunde det hålla på till midnatt.
Želim sada znatijw2019 jw2019
Han brukar vanligtvis inte komma hem tills efter midnatt.
Vuci ga za rame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har till midnatt att få Klaus att ändra sig.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en justering genomförs efter vintern, framför allt för att, om så behövs, kunna ta hänsyn till ändringar av tidtabeller för regional passagerartrafik, ska detta genomföras vid midnatt den andra lördagen i juni och vid andra tidpunkter mellan dessa datum om det behövs.
Svemir- posljednja granicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han hade hittat Lisbeth Salander strax efter midnatt, svårt skadad.
Katie bi to bilo dragoLiterature Literature
Min barnvakt blir arg när vi kommer hem efter midnatt
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulaopensubtitles2 opensubtitles2
Han brukar dyka upp vid midnatt.
Ne, tra? imo nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, midnatts-Purgemässan är när våra ledare samlas för att fira natten som räddade landet från ekonomisk kollaps.
Nema ništa između mene i LaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skall gå att lagra vägmätarvärden vid midnatt i minst 365 dagar.
Hvala na pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Du ska vara fastande från midnatt eftersom du kommer att få en lätt narkos.
Gledaš u to kao da nije košer?Literature Literature
Då måste båda skriva in sig på skeppet vid midnatt.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetarna steg upp klockan 4 på morgonen och lade sig ofta efter midnatt.
Iako većina ovo vidi kao hvaljenu sparing borbu...... energija u sobi je naelektriziranajw2019 jw2019
Jag hörde kyrkklockorna vid midnatt och plötsligt satte billarmet igång.
Sjajna je vozačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom konserten slutar efter midnatt så kör Dr Mandrakis hem dig, okej?
Ne dajte se ometatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vid midnatt den tredje dagen somnade även vakten "
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kommer åka vid midnatt, ifall du ska följa efter mig.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem går runt i finskor efter midnatt?
Idem u svoju sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det köptes runt midnatt
Od Džimija zlataraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir ett tillägg på # % för hembesök efter midnatt
Catherine...- C čemu ti to?opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.