god middag
dobar dan · dobro jutro
middag oor Kroaties
middag
sv
tidpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
podne
När vi tillber Gud vänder vi våra hjärtan i pris till honom morgon, middag och kväll.
Kada štujemo, naša su srca privučena u hvali našem blagoslovljenom Bogu ujutro, u podne i navečer.
ručak
Vi skulle ju äta middag med mina vänner men det kan vänta.
Znam da smo imali dogovor za ručak da upoznaš moje prijatelje, ali to može čekati.
večera
Har Tom ätit middag?
Je li Tom jeo večeru?
objed
Ibland sitter han en hel middag utan att säga ett enda ord.
Ponekad tijekom čitavog objeda ne prozbori nijednu riječ.
pódne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podne
ručak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vintras lovade ni att komma på middag hos oss.
Ništa... što utječe na vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han är här, är han hemma till middagen.
Imam novi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd att middagen blev avbruten.
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middag, konversation...
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så din döda man åt middag med dig på restaurangen?
Trebam tvoju pomoćopensubtitles2 opensubtitles2
Vad vill du ha till middag?
Tako tragično i romantično na šekspirski načinopensubtitles2 opensubtitles2
Middag för två, du och jag.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag åt middag med statschefen Ojukwa i Paris förra veckan.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi åt middag och det knackade på dörren
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer med
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoopensubtitles2 opensubtitles2
Han hade sagt till mig att vi skulle öppna de julklappar vi gav varandra efter middagen, inte före.
Misliš da nema nikakve potjera?Literature Literature
Vi kan ta en tidig middag.
Nikad nismo išli u ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte mig en lugn middag.
Nitko nije zaboravio WaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då säger vi middag.
Zdravo, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen det eller så är det middag.
Samo se oblaćimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middagen är serverad.
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berättade jag om den dagen då jag åt all kaviar som mina föräldrar sparat till en viktig middag?
Naravno, sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, vi ska bara köpa middag.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka är ugglorna och varför pratar de med middagen?
Država protiv HaslamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline hade fötterna på en annan stol och kuddar under knäna. ”Vad ska vi ha till middag då?”
Naravno, kad me nisi slušaoLiterature Literature
" Ät middag med mig. "
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middag. Hos dig.
Zvuči kao klasičan planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade middag med befälhavaren.
Moram ručno pilotiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag satt där på Quark's, och så kom Morn fram och ville bjuda mig på middag.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag åt middag själv, och var på väg hem när jag såg en rånare som sprang iväg med en stulen ryggsäck.
Ovo je ozbiljan problem, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.