sjuttiotvå oor Kroaties

sjuttiotvå

Syfer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

sedamdeset i dva

En fånge sade så här: ”Jag är sjuttiotvå år, men jag måste komma innanför fängelsemurarna för att få höra sanningen.
Jedan je zatvorenik rekao: “Sedamdeset i dvije su mi godine i morao sam dospjeti u zatvor da bih čuo za istinu.

voorbeelde

Å andra sidan måste blod lagras under minst sjuttiotvå timmar för att eventuell syfilissmitta inte skall överföras med det.
S druge strane, krv mora biti u spremištu najmanje 72 sata ili duže da bi se oslobodila uzročnika sifilisa.

I det senare fallet måste djuren slaktas vid slakthuset senast sjuttiotvå timmar efter ankomsten till kreatursmarknaden.
U potonjem slučaju životinje se moraju zaklati u toj klaonici najkasnije sedamdeset dva sata nakon dolaska na sajam;

Sjuttiotvå år på Pistongtoppen.
72 godine u Klipnom Vrhu.

Sjuttiotvå medlemmar av Betelpersonalen i Polen i januari 1993
Sedamdeset dva člana osoblja poljskog Betela u siječnju 1993. godine

Sjuttiotvå procent uppvisar sänkning av både systoliskt och diastoliskt blodtryck.
Sedamdeset dva posto pokazuje sniženje krvnog tlaka, sistoličkog i dijastoličkog.

Fredrik Vanger hade blivit sjuttioåtta år medan hans bror Johan hade blivit sjuttiotvå.
Fredrik Vanger je umro sa sedamdeset i osam godina, a njegov brat Johan sa sedamdeset dvije.

d) Rapporter ska skrivas så snart som detta är praktiskt möjligt men under alla förhållanden inom sjuttiotvå timmar av den person eller organisation som konstaterat det förhållande som rapporten avser.
(d) Izvještaji se izrađuju čim je to izvedivo, ali u svakom slučaju u roku od 72 sata nakon što je ta osoba ili organizacija ustanovila stanje na koje se taj izvještaj odnosi.

Sjuttiotvå timmar senare är han schizofren.
72 sata kasnije, ima šizofreniju.

För slaktdjur och som direkt efter ankomsten till destinationslandet har över förts till en marknad i omedelbar närhet av ett slakthus, enligt vars bestämmelser alla djur, särskilt efter marknaden, måste överföras till ett slakthus som har godkänts förändamålet av den ansvariga centrala myndigheten, gäller att de måste slaktas vid slakthuset senast sjuttiotvå timmar efter ankomsten till marknaden.
Životinje za klanje koje su po dolasku u državu odredišta odvedene na sajam koji graniči s klaonicom, prema čijim pravilima, sve životinje po završetku sajma, mogu biti poslane samo u klaonicu odobrenu za tu svrhu od strane nadležnog središnjeg tijela, moraju se zaklati u toj klaonici najkasnije pet dana od dolaska na sajam.

Några bibelöversättningar och forntida grekiska handskrifter förklarar att Jesus sände ut ”sjuttiotvå” lärjungar.
Neke Biblije i neki drevni grčki manuskripti kažu da je Isus poslao “sedamdeset i dva” učenika.

En fånge sade så här: ”Jag är sjuttiotvå år, men jag måste komma innanför fängelsemurarna för att få höra sanningen.
Jedan je zatvorenik rekao: “Sedamdeset i dvije su mi godine i morao sam dospjeti u zatvor da bih čuo za istinu.

Sjuttiotvå timmar senare hade han en paranoid personlighetsstörning.
72 sata kasnije, ima poremećaj paranoidne osobnosti.

Slaktdjur måste slaktas så snart som möjligt efter ankomsten till slakthuset i enlighet med djurhälsokraven. För slaktdjur och som direkt efter ankomsten till destinationslandet har överförts till en marknad i omedelbar närhet av ett slakthus, enligt vars bestämmelser alla djur, särskilt efter marknaden, måste överföras till ett slakthus som har godkänts för ändamålet av den ansvariga centrala myndigheten, gäller att de måste slaktas vid slakthuset senast sjuttiotvå timmar efter ankomsten till marknaden.
Životinje za klanje koje su po dolasku u državu odredišta odvedene na sajam koji graniči s klaonicom, prema čijim pravilima, sve životinje po završetku sajma, mogu biti poslane samo u klaonicu odobrenu za tu svrhu od strane nadležnog središnjeg tijela, moraju se zaklati u toj klaonici najkasnije pet dana od dolaska na sajam.

Vilka droger har du tagit de senaste sjuttiotvå timmarna?
Što ste sve uzeli u posljednja 72 sata?

Det lägsta avgiftsbeloppet för fastställande av nyttjanderätt för gruvdrift för Leszno-området under den femåriga basperioden är 220 872,38 PLN (två hundra tjugo tusen åtta hundra sjuttiotvå zloty och trettioåtta groszy) per år.
minimalni iznos naknade za utvrđivanje prava na rudarenje na području „Leszno” tijekom petogodišnjeg početnog razdoblja iznosi 220 872,38 PLN (slovima: dvjesto dvadeset tisuća osamsto sedamdeset i dva zlota i trideset osam groša) godišnje.

Sjuttiotvå timmar med tips och tricks hur du behåller dina växter, friska och glada.
72 sata savjeta i trikova da održite svoje biljke zdrave i sretne.

Han var nu sjuttiotvå, yngre än Henrik Vanger men i avsevärt sämre intellektuell kondition.
Sada je imao sedamdeset i dvije godine, bio je mlađi od Henrika Vangera, ali u mnogo slabijoj intelektualnoj formi.

Rapporter ska skrivas så snart som detta är praktiskt möjligt men under alla förhållanden inom sjuttiotvå timmar av den person eller organisation som konstaterat det förhållande som rapporten avser.
Izvještaji se izrađuju čim je to izvedivo, ali u svakom slučaju u roku od 72 sata nakon što je ta osoba ili organizacija ustanovila stanje na koje se taj izvještaj odnosi.

Sjuttiotvå timmar senare var jag bipolär med blandade känsloutbrott utöver ett missbruk.
72 sata kasnije, imam bipolarni poremećaj uz afektivne epizode, uz poremećaj zlouporabe supstanci.