svärson oor Kroaties
svärson
sv
dotters make
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
zet
Jag ringer din svärsons advokat och säger att vi ses i rätten.
Zvat ću odvjetnika tvog zeta, reći mu da idemo na sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa du att svärsonen jobbar med kabel-tv?
Sjednite, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska. (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicuEurLex-2 EurLex-2
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Vojnici, što to rade?Eurlex2019 Eurlex2019
Han läste traktaten omedelbart och sade sedan till sin svärson: ”I dag har jag funnit sanningen!”
Odakle ti ovaj pištolj?jw2019 jw2019
Jag är din svärson, Edna.
Bili htjela biti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visade henne och andra arbetskamrater våra foton och syster Arnolds svärsons, Max Liebsters, berättelse som finns i The Watchtower för 1 oktober 1978 (på svenska i Vakttornet för 1 februari 1979).
Da, gospodinejw2019 jw2019
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Hoću svoj račun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Jesam li rekao nešto?EurLex-2 EurLex-2
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoEurLex-2 EurLex-2
Personer ska bara anses tillhöra samma familj om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) Man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?Eurlex2019 Eurlex2019
Och du var en bra svärson.
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Bila je to zanimljiva večerEurLex-2 EurLex-2
Hälsa på Aaron, din blivande svärson.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöjd med din svärson?
To je malo čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personer ska bara anses tillhöra samma familj om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) Man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Ovo nije moja lijepa kucaEurlex2019 Eurlex2019
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Znam što si učinioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Počinje sutraEurLex-2 EurLex-2
Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Naziv je suviše dugEurLex-2 EurLex-2
Jag ringer din svärsons advokat och säger att vi ses i rätten.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så den man jag väljer till att bli min svärson kommer att få en hög och speciell ställning,
Zove se MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min svärson deklarerar åt mr Eastwood.
Imali smo nešto na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.