tryckning oor Kroaties
tryckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
štampanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfri behandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik
Sve je savršenoEuroParl2021 EuroParl2021
Konfektion föregången av tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik
Pregovarao samEurlex2019 Eurlex2019
Åtgärderna kan bl.a. innebära att de godkända aktörerna ska betala en avgift för att finansiera tryckningen av den grafiska symbolen samt administrativa kostnader och kontrollkostnader.
Niste vjencani, a vec imate mališu?EurLex-2 EurLex-2
Papper och papp till ljuskänsligt, värmekänsligt eller elektrokänsligt papper innehållande högst 10 % mekaniska och kemimekaniska fibrer, och papper och papp för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, alla med en vikt av ≤ 150 g/m2
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceEurLex-2 EurLex-2
Annan papp (annat än för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) bestruket med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoEurlex2019 Eurlex2019
konfektionering följd av tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik
Vjera, Loxley, to ih držiEurlex2019 Eurlex2019
tryckning eller färgning av oblekta eller förblekta vävnader, åtföljd av förberedande eller avslutande behandlingar
To je pogled iz župeEurLex-2 EurLex-2
stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning
Gdje je granica?Eurlex2019 Eurlex2019
Tjänster avseende övrig tryckning
Koliko duša misliš da vrijedi moja duša?EurLex-2 EurLex-2
87 Vad för det tredje angår det av Republiken Österrike åberopade behovet av att säkerställa statens försörjningstrygghet gör domstolen följande bedömning. De aktuella officiella handlingarna är visserligen nära förbundna med statens allmänna ordning och institutionella funktion, vilka kräver att försörjningstryggheten kan garanteras, men Republiken Österrike har likväl inte visat att det åberopade målet inte kan uppnås inom ramen för ett offentligt upphandlingsförfarande och att en sådan garanti skulle äventyras för det fall att tryckningen av dessa handlingar anförtroddes andra företag, inbegripet, i förekommande fall, företag i andra medlemsstater.
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskeringsmaterial för användning i tryckning avseende blockering av strålning
Koliko ih još ima?tmClass tmClass
Elektronisk halvledar-mikrospegel i ett hölje som lämpar sig för automatisk tryckning av kretskort, främst bestående av
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav
Nadam se da ti ovaj zadatak nije bio dosadaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Såsom nämns i skäl 17 ovan hävdade en part att bestruket finpapper som används i rulloffset-tryckning borde ha inkluderats i produktdefinitionen i den nuvarande undersökningen.
To je bilo nakon što sam video vestiEurLex-2 EurLex-2
tryckning eller färgning av garn eller monofilament, oblekt eller förblekt, åtföljd av förberedande eller avslutande behandlingar, utom tvinning eller texturering, varvid värdet av icke-ursprungsmaterial (inbegripet garn) inte överstiger 48 % av varans pris från fabrik
Što im se za ime Boga dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kokning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik
Ne mora bitiEurLex-2 EurLex-2
Där tryckning används
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary Karraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obestruket kraftsäckpapper (med undantag av oblekt, sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål samt papper och papp till hålkort och hålremsor)
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditiEuroParl2021 EuroParl2021
Den utfärdande myndighetens stämpel får dock ersättas med ett relieftryck kombinerat med bokstäver eller siffror som anbringas på licensen genom perforering eller tryckning.
Oprostite zbog ovogaEurLex-2 EurLex-2
konfektionering följd av tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (7) (8)
Ali bio je blizuEurlex2019 Eurlex2019
Elektroniska halvledar-mikrospeglar i ett hölje som lämpar sig för automatisk tryckning av kretskort, som minst omfattar en kombination av
Idemo, slavljeniče!EurLex-2 EurLex-2
Parterna är överens om att alla ifrågavarande kontrakt avseende tryckning med undantag av kontrakt avseende framställning av tillståndsbevis för pyroteknik hade ett värde över de tröskelvärden som fastställs i direktiven 92/50 och 2004/18 för offentliga kontrakt avseende tjänster.
Trenutno funkcioniram kao alkoholičareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transfertryckning ska åtföljas av tryckning av överföringspapperet för att anses ge ursprungsstatus.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracEurLex-2 EurLex-2
All tryckning och konvertering som avser den konverterade pappersprodukten ska uppfylla kriterierna.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemikalier för användning vid tryckning
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!tmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.