tryffel oor Kroaties

tryffel

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Tartufi

Jag stal Stricklands jävla tryffel, för jag var desperat.
Ukrao sam Stricklandove proklete tartufe, zato što sam bio očajan.

gomoljače

tartufi

Jag stal Stricklands jävla tryffel, för jag var desperat.
Ukrao sam Stricklandove proklete tartufe, zato što sam bio očajan.

Tryffel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Gomoljače

voorbeelde

20032000 | Tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra |
Tartufi, pripremljeni ili konzervirani na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini

Torkade svampar och tryffel, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda
Sušene gljive i tartufi, cijeli, sjeckani, rezani, mljeveni ili u prahu, ali ne dalje pripremljeni

eller inlagda oliver, svarta oliver, olivmassa, kakao, svamp, kokt kronärtskocka, tryffel och naturjäst bröd, för olivolja som säljs med beteckningen ’olives maturées’.
ili o aromama kandiranih maslina, crnih maslina, tijesta maslina, kakaa, gljiva, kuhane artičoke, tartufa i kruha s kvascem za maslinovo ulje koje se stavlja na tržište s oznakom ‚zrele masline’.

Tomater, svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Rajčice, gljive i tartufi, pripremljeni ili konzervirani na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini

Svampar och tryffel, beredda eller konserverade
Gljive i tartufi, pripremljeni i konzervirani

– Svampar, judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.) och tryffel:
– Jestive gljive, judino uho (Auricularia spp.), gljive sluzavke (Tremella spp.) i tartufi:

Svampar (andra än av släktet Agaricus) och tryffel tillfälligt konserverade men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
Gljive (osim iz roda Agaricus) i tartufi privremeno konzervirani, ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju

Torkade grönsaker (utom potatis, vanlig lök, svampar eller tryffel), och blandningar av grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda
Sušeno povrće (isključujući krumpir, luk, gljive, tartufe) i miješano povrće, cijelo, sjeckano, mljeveno ili u prahu, ali ne dalje pripremljeno

Svampar, färska eller kylda, av släktet Agaricus eller andra, utom tryffel
Jestive gljive, svježe ili rashlađene, vrste Agaricus ili druge, osim tartufa

|| - Svampar, judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.) och tryffel:
|| - sušene jestive gljive, Judino uho (Auricularia spp.), gljive sluzavke (Tremella spp.) i tartufi

Tryffel
tartufi

| –Svampar, judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.) och tryffel: |
Jestive gljive, judino uho (Auricularia spp.), gljive sluzavke (Tremella spp.) i tartufi:

Tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Tartufi, pripremljeni ili konzervirani na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini

-- Tryffel
-- tartufi

07123900 | Tryffel och andra torkade svampar, andra än av släktet Agaricus |
Tartufi i ostale sušene gljive, osim iz roda šampinjona (Agaricus)

Jag stal Stricklands jävla tryffel, för jag var desperat.
Ukrao sam Stricklandove proklete tartufe, zato što sam bio očajan.

Tomater, svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Rajčice, gljive i tartufi, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini

Tryffel, färsk eller kyld
Svježi ili rashlađeni tartufi

”Boudin blanc de Rethel” finns i varianterna naturell, med blandsvamp eller med enbart en svampsort, skogskorv (denna variant innehåller enbart skogssvamp), med tryffel (de enda tillåtna tryffelsorterna är Tuber melanosporum och Tuber brumale).
Dostupni oblici „Boudin blanc de Rethel” jesu osnovni proizvod, proizvod s gljivama ili samo jednom vrstom gljiva, šumskim gljivama (podrazumijeva prisutnost isključivo divljih gljiva), tartufima (jedine dopuštene vrste tartufa jesu Tuber melanosporum ili Tuber brumale).

Tryffel, färsk eller kyld
Tartufi, svježi ili rashlađeni