EU-tjänsteman i kategori AD
ügyintéző
kategori oor Hongaars
kategori
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
kategória
Denna kategori omfattar alla lån, inklusive inteckningslån, finansiell leasing och repoliknande transaktioner.
Ebbe a kategóriába beletartozik minden hitel, beleértve a jelzáloghiteleket, pénzügyi lízinget és repó típusú műveleteket.
Kategória
Denna kategori omfattar alla lån, inklusive inteckningslån, finansiell leasing och repoliknande transaktioner.
Ebbe a kategóriába beletartozik minden hitel, beleértve a jelzáloghiteleket, pénzügyi lízinget és repó típusú műveleteket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kategori
sv
Kategori (filosofi)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Kategória
Kategori 3: Fiske efter demersala arter utom svart kummel, med andra redskap än trål
3. Kategória: a szenegáli tőkehalon kívüli, tengerfenéken élő fajokra való nem vonóhálós halászat
kategória
hu
matematikai fogalom
Kategori A – 30 flervalsfrågor och 1 essäfråga.
A kategória - 30 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kategorier av djur eller varor som utgör en låg risk eller som inte utgör någon särskild risk och för vilka det därför inte krävs några kontroller vid gränskontrollstationer.
Derítsd ki, mi történteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och N
Ez hülyeség!oj4 oj4
Alla kategorier av glödlampor som är godkända enligt föreskrifter nr # får användas, under förutsättning att det inte finns någon begränsning av användningen i föreskrifter nr # med de ändringsserier till dessa som gäller vid ansökan om typgodkännande
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenoj4 oj4
Kategorier av modell A1
az az érzésem, KatieEurLex-2 EurLex-2
De tre kategorierna av åtgärder betecknas som ”lämpliga”.
Nem tart sokáig!Eurlex2019 Eurlex2019
Borsyra har klassificerats som ett CMR-ämne i kategori 1B genom förordning (EG) nr 790/2009.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurlex2019 Eurlex2019
Kod för KATEGORI FÖR PUNKTSKATTEPLIKTIG VARA
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexEurlex2019 Eurlex2019
0D001 ”Programvara” som är särskilt konstruerad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”...” av varor som omfattas av kategori 0, i den mån den avser avsnitt 0C001 eller de produkter under avsnitt 0C002 som inte ingår i bilaga IV.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DCM klassificeras som ett cancerframkallande ämne i kategori 3 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen1.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vannot-set not-set
Kategori || Antal || Procentandel
Ha csak azért csinálod, mertkéstem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanEurLex-2 EurLex-2
50. utsmält fett: fett som framställts genom bearbetning av kategori 2- eller kategori 3-material.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletEurLex-2 EurLex-2
6 – Tekniska specifikationer per kategori
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenEurLex-2 EurLex-2
Till dess att gemenskapens system för typgodkännande har utvidgats till att omfatta alla fordonskategorier, bör det av hänsyn till vägtrafiksäkerheten krävas att det i fordon i andra kategorier än kategori M1 monteras säten och fästanordningar för dessa som möjliggör montering av bilbältesförankringar.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt vissa stödregler och rambestämmelser för särskilda näringsgrenar eller särskilda kategorier av stöd krävs separata anmälningar om allt stöd som beviljas eller om stöd som överstiger ett visst belopp.
Azt a sziklát?EurLex-2 EurLex-2
(6) Brandisolering behöver inte anordnas om maskineriutrymmet av kategori 7 har liten eller ingen brandrisk.
Beleülsz az ölébeEurLex-2 EurLex-2
Klagandena har särskilt hävdat att tribunalen på ett konstlat sätt delade upp fördelarna och nackdelarna med H2-blockerare och protonpumpshämmare i olika kategorier, vilka emellertid var nära förbundna.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEurLex-2 EurLex-2
Om en produkt kan konfigureras för att motsvara alla tre kategorierna krävs att uppgifter om konfigurationen med högst effekt lämnas in för samtliga kategorier.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.EurLex-2 EurLex-2
Inrapporteringskoderna för de två kategorierna fastställs av Eurostat i ett genomförandedokument.
Szóval miről kezdett beszélni?EurLex-2 EurLex-2
För vilka kategorier av anläggningar har generella, bindande föreskrifter, och i förekommande fall skyldigheter, fastställts i enlighet med artikel #.#?
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtoj4 oj4
För att undvika onödiga bördor för näringslivet bör vissa kategorier livsmedel, vilka är obearbetade eller för vilka näringsinformation inte är en avgörande faktor vid konsumenternas val, undantas från kravet på en obligatorisk näringsdeklaration, såvida det inte i annan unionslagstiftning föreskrivs att sådan information måste uppges.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellEurLex-2 EurLex-2
ii) minst 5 timmar eller 20 flygningar med utbildning i avancerad flygning på lämplig kategori av luftfartyg.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAEurlex2019 Eurlex2019
a) De användningar, kategorier enligt Rotterdamkonventionen eller underkategorier enligt gemenskapsbestämmelser som kontrollåtgärden (förbud eller stränga restriktioner) avser.
Az alelnök még nem tért magához, uramEurLex-2 EurLex-2
g) Ben och benprodukter från kategori 3-material.
Már úton vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vissa medlemsstater behöver till exempel slutföra klassificeringen av anläggningar av kategori A genom att tillämpa kriterierna i beslut 2009/337/EG.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbólifelhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.