Ananas oor Italiaans
Ananas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ananas comosus
Ananas (Ananas comosus), i bitar, fryst
Ananas (Ananas comosus), in pezzi, congelato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ananas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ananas
it
Grande e dolce frutto tropicale carnoso con un ciuffo terminale di foglie rigide.
Och lova att vi hämtar en ananas till tacksägelsedagen?
E tu promettimi che raccoglieremo un ananas per il Ringraziamento!
ananasso
Juice och nektar från ananas och passionsfrukt
Succhi e nettari di frutto della passione e di ananasso
ananas comosus
Ananas (Ananas comosus), i bitar, fryst
Ananas (Ananas comosus), in pezzi, congelato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ananas
ananas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där finns sådana frukter som ananas, avokado, papaya och nio olika banansorter.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.jw2019 jw2019
P den ananas de har använt vid produktionen av konserverad ananas odlades i gemenskapen,
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.EurLex-2 EurLex-2
av släktet Ananas
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
Andra "värdar" är bland annat Annona spp., ananas, vit sapot, stjärnäpple, fikon, jordgubbar, passionsfrukt och avokado.
Competente per parere: FEMMnot-set not-set
Färsk frukt (speciellt ananas, pomelos, meloner, mango, nashipäron, papaya, physalis, ya-päron) och grönsaker, nötter och jordnötter, svamp, levande växter och blommor
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
I det fall som avses i punkt 1 första stycket under b får det informerade interventionsorganet ge destillatören tillstånd att med producentens medgivande, om det rör sig om en destillation som utförs av en underleverantör, överföra sina rättigheter och skyldigheter till en anan destillatör, i fråga om den kvantitet som ännu inte destillerats.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaEurLex-2 EurLex-2
De har ingen bra sås eller korv och de har ananas på pizzan.
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Färska grönsaker, meloner och jordgubbar odlade på friland: grödor odlade i växelbruk med jordbruksgrödor –även ananas och sockermajs
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EurLex-2 EurLex-2
Saft av annan frukt, bär eller grönsaker, ojäst och utan tillsats av alkohol, ej koncentrerad (utom apelsin-, grapefrukt-, ananas-, tomat-, druv- och äppelsaft)
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroEurlex2019 Eurlex2019
Genom undantag från bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 och i enlighet med artikel 36.1 b i den bilagan ska persikor och/eller päron i fruktgelé enligt KN-nummer ex 2007 99 97 och blandningar av persikor och/eller päron och/eller ananas i fruktsaft enligt KN-nummer ex 2008 97 98, som tillverkas av tärnade persikor utan ursprungsstatus i saft utan tillsats av socker enligt KN-nummer ex 2008 70 92 och ex 2008 70 98 och tärnade päron i saft utan tillsats av socker enligt KN-nummer ex 2008 40 90, anses ha ursprung i Swaziland i enlighet med villkoren i artiklarna 2–5 i detta beslut.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cuil'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileEurLex-2 EurLex-2
Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller torkade:
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseEurLex-2 EurLex-2
Programmet skall omfatta stimulansåtgärder för förbättring av villkoren för produktion, saluföring och bearbetning av ananas och som också skall bidra till att förstärka sektorns konkurrenskraft och understödja dess omstrukturering samt till att bevara småföretagen.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomanot-set not-set
Tillämpningsperiod när det gäller ananas:
Un gesto totalmente disinteressatoEurLex-2 EurLex-2
Torkade frukter, nämligen ananas, kokosnöt
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaitmClass tmClass
Ananas!
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananas, färsk eller torkad
e io non voglio averci a che farenot-set not-set
vid vilken all använd frukt- och bärsaft (utom saft av ananas, lime eller grapefrukt) redan har ursprungsstatus
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurLex-2 EurLex-2
Ansökan avser en sammanlagd kvantitet på 780 ton persikor, päron och blandningar av persikor och/eller päron och/eller ananas i fruktsaft enligt KN-numren ex 2008 70 98, 2008 40 90 och ex 2008 97 98.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEurLex-2 EurLex-2
Endast ytbehandling av frukter och bär: citrusfrukter, meloner, äpplen, päron, persikor, ananas, granatäpplen, mango, avokado och papaya och som ytbehandlingsmedel på nötter
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàEurLex-2 EurLex-2
TÄNK dig den utsökta smaken av jordgubbe, kanel, mango och ananas i en och samma frukt!
Vieni, vecchio Jimmyjw2019 jw2019
– all använd frukt- och bärsaft (utom saft av ananas, lime eller grapefrukt) enligt nr 2009 skall utgöra ursprungsvaror, och
Sono in attesa del tuo amoreEurLex-2 EurLex-2
Endast ytbehandling av citrusfrukter, meloner, äpplen, päron, persikor och ananas och som ytbehandlingsmedel på nötter
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Hela produkten utan skaft och krona (ananas)
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
— all använd frukt- och bärsaft (utom saft av ananas, lime eller grapefrukt) enligt nr 2009 skall utgöra ursprungsvaror, och
Non può portarselo via!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ananas innehåller pectin.
E lui e' il signor PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.