Bakdörr oor Italiaans
Bakdörr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Backdoor
Vi borde söka i ritningarna efter en bakdörr.
Dobbiamo controllare gli schemi operativi, vedere se c'è una backdoor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bakdörr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
backdoor
Vi borde söka i ritningarna efter en bakdörr.
Dobbiamo controllare gli schemi operativi, vedere se c'è una backdoor.
porta di dietro
Du var alltid rädd att jag skulle gå ut genom bakdörren.
Avevi paura che me ne andassi dalla porta di dietro.
porta di servizio
Jag gillar inte att hantera en så allvarlig fråga via bakdörren.
Io non intendo affrontare un problema così serio facendolo entrare dalla porta di servizio.
porta sul retro
Jo, du skulle kunna hjälpa mig hitta bakdörren.
A dire il vero, potresti darmi una mano a trovare la porta sul retro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet fördömer starkt att underrättelsetjänster har försökt att sänka it-säkerhetsstandarder och installera bakdörrar i många olika slags it-system. Parlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag om att förbjuda bakdörrar för brottsbekämpande organ. Parlamentet rekommenderar följaktligen att programvara med öppen källkod används i alla miljöer där it-säkerheten är viktig.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag barrikaderade bakdörren.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Om fordonet har en bakdörr eller en baklucka ska lastningsöppningen uppfylla följande krav:
E ' lo " Sciacallo ", ok?EurLex-2 EurLex-2
Nej, bakdörren.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå in där och försäkra dej om att bakdörren är låst och dra sen för alla gardiner.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanskötta träd blockerade ingången till huset, så vi gick på rad genom allt ogräs till bakdörren – som vid det här laget bara var ett ojämnt hål i väggen.
Non che lo vogliajw2019 jw2019
Han har en gammal bil där det bara går att öppna en av bakdörrarna.
Il computer si sbagliaLiterature Literature
Varje bakdörr som är försedd med ett invändigt dörrhandtag eller annan invändig dörröppningsanordning, ska vara försedd med minst en låsspärranordning inuti fordonet som, när den är aktiverad, förhindrar användning av det invändiga dörrhandtaget eller dörröppningsanordningen, och kräver separata åtgärder för att låsa upp dörren och använda det invändiga dörrhandtaget eller annan invändig dörröppningsanordning.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Nej, jag tänker inte smita in genom bakdörren som någon förbannad hora.
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag noterar föredragandens nya och innovativa förslag, men jag stöder det inte genom bakdörren.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiEuroparl8 Europarl8
Genom bakdörren vi satte dit med vår Raspberry Pi.
" Abbiamo ", agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakdörren är uppbruten. PHIL:
Il coscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon och Nimah, ta bakdörren.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziva, Tony, ut genom bakdörren.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriffen kom in i lokalen genom bakdörren ut till toaletterna, och kontrollerade att gylfen var uppdragen.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaLiterature Literature
Vem är det du inte litar på när du måste bygga in en bakdörr?
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag gjorde vad alla nioåringar skulle ha gjort i min situation och sprang till bakdörren, men hon var snabbare än jag trodde.
Non sopporto più i bombardamenti!LDS LDS
Du la in en bakdörr.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de ser den förstörda bakdörren anropar de förstärkning
Certo, due tombeopensubtitles2 opensubtitles2
Kan du öppna bakdörren?
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste sätta säkerheten främst och se till att genetiskt modifierade organismer inte osedda tränger in i näringskedjan via bakdörren.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCEuroparl8 Europarl8
Han följde henne in genom en bakdörr som ledde till ett stort kök med matplats.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereLiterature Literature
Vem lämnade bakdörren öppen?
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att förhindra en massinvandring via bakdörren röstade jag emot Henrik Lax betänkande.
Meccanismo d' azioneEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.