Basilicata oor Italiaans
Basilicata
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Basilicata
I Basilicata (I) finns vissa basuppgifter, men de måste kompletteras ytterligare.
In Basilicata le poche informazioni di base esistenti devono ancora essere completate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEG
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettooj4 oj4
Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/209/EU av den 26 april 2013 om avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EFJLU) för räkenskapsåret 2012 (EUT L 118, s. 23), i den del 5 0 06 487,10 euro ansågs utgöra ”belopp som inte kan återanvändas” inom ramen för landsbygdsutvecklingsprogrammet för regionen Basilicata (Italien).
Non faccia il carino con me, biancoEurLex-2 EurLex-2
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islands
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?oj4 oj4
(4) Från den italienska regeringen mottog kommissionen den 6 oktober 1999 en plan för regional utveckling för Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Apulien, Sardinien och Sicilien som omfattas av mål 1 enligt artikel 3.1, samt för Molise som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 1 enligt artikel 6.1 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999.
Noi Veniamo da un mondoEurLex-2 EurLex-2
Till följd av de anmälningar som den italienska organisationen för fågelskydd (Lipu) och kommittén för skydd av Costa Jonica skickat in till kommissionen (nr #/#, SG A/# och nr #/#, SG A/#/#) uppmanade det italienska miljödepartementet under # Basilicata-regionen att ta fram de nödvändiga handlingarna för att undvika ett överträdelseförfarande mot den italienska staten för brott mot ovannämnda direktiv
Fagioli, jakeoj4 oj4
Under de senaste veckorna har Carime-bankens anställda i de italienska regionerna Kalabrien, Basilicata och Apulien genomfört en rad olika protestaktioner mot sin bank (som nyligen till 75 procent förvärvades av Comindustria). Banken befinner sig i en akut kris, som det är svårt att se ett slut på, och som har haft allvarliga sysselsättningskonsekvenser.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisEurLex-2 EurLex-2
76 Mot bakgrund av det ovan anförda bedömer domstolen att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i beslut 2000/597 samt artiklarna 2, 6, 10, 11 och 17 i förordning nr 1150/2000 genom att underlåta att tillhandahålla kommissionen de egna medel som motsvarar den tullskuld som härrör från de tillstånd att inrätta och driva tullager av typ C i Taranto som från den 27 februari 1997 oriktigt utfärdades av Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata, i Bari, följda av ytterligare tillstånd till bearbetning under tullkontroll och aktiv förädling, tills dessa återkallades den 4 december 2002.
Oh, giusto, giustoEurLex-2 EurLex-2
Datum för genomförande: Fr.o.m. den dag då PSR Basilicata 2007-2013 godkänns
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.EurLex-2 EurLex-2
Under den regionala enheten ”IT00017 BASILICATA” ska följande utgå:
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiEurLex-2 EurLex-2
(1) Genom skrivelser av den 17 mars respektive den 16 april 1999 anmälde de italienska myndigheterna till kommissionen det planerade stödet till Sata SpA för en investering i en bilfabrik i Melfi (Basilicata).
Vieni a bere qualcosaEurLex-2 EurLex-2
(1) De italienska myndigheterna beslutade först att mot bakgrund av den epidemiologiska situationen genomföra ett vaccinationsprogram på Sicilien, i Kalabrien och i Basilicata.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceEurLex-2 EurLex-2
Uppfödningen av nötkreatur av podolisk ras utgör en betydande del av djuruppfödningen i Basilicata och upprätthålls genom såväl nationellt stöd som gemenskapsstöd.
Mamma, papà, sono Jennynot-set not-set
Shell utvinner bara naturgas på fastlandet, i regionen Basilicata.
Le faro ' guadagnare tempoEurlex2019 Eurlex2019
Officiellt namn: Regione Basilicata
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareEuroParl2021 EuroParl2021
Genom en skrivelse från Italiens ständiga representation av den # januari #, som registrerades den # januari #, inkom en skrivelse från de italienska myndigheterna till vilken man bifogat regionen Basilicatas program för bekämpning av Citrus Tristeza-viruset
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeoj4 oj4
18 Med hänsyn till vad den italienska regeringen har anfört i sitt svaromål, har kommissionen i sin replik förtydligat och därigenom begränsat sitt yrkande om fastställelse av fördragsbrott. Enligt förtydligandet avser talan om fördragsbrott i fråga om skyldigheterna som föreskrivs i artikel 7 i direktiv 75/442 i ändrad lydelse och artikel 6 i direktiv 91/689, endast regionerna Sicilien och Basilicata.
Quanti anni hai?EurLex-2 EurLex-2
Antalet undersökningar och uppgifter som hänför sig till svindel i samband med användningen av medel från strukturfonderna till Syditalien och särskilt regionen Basilicata ökar allt mer.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "not-set not-set
Rättslig grund: Detta landsbygdsutvecklingsprogram gör det möjligt för regionen Basilicata att även framöver ge separat regionalt statligt stöd utöver vad som finansieras inom ramen för förordning (EG) nr 1698/2005, i syfte att tillhandahålla extra finansiering enligt artikel 89 i den förordningen.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
1 Sviluppo Italia Basilicata SpA har yrkat att domstolen ska upphäva den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 8 juli 2008 i mål T‐176/06, Sviluppo Italia Basilicata mot kommissionen (nedan kallad den överklagade domen). Genom denna dom ogillade förstainstansrätten klagandens talan, dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 1706 av den 20 april 2006 om nedsättning av det finansiella stöd som beviljats av Europeiska regionala utvecklingsfonden till förmån för det allmänna stödet för genomförande av åtgärder i syfte att främja små och medelstora företag som är verksamma i regionen Basilicata i Italien, inom ramen för strukturella interventioner i italienska regioner såsom mål 1-regioner (nedan kallat det omtvistade beslutet), dels om ersättning för skada som sökanden lidit på grund av detta beslut.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoEurLex-2 EurLex-2
14 Kommissionen godkände, i enlighet med förordning nr 2052/88, genom beslut 94/629/EG, gemenskapens rättsliga ram för åtgärder till förmån för de italienska regioner som omfattas av mål 1, och särskilt Basilicata, för perioden mellan den 1 januari 1994 och den 31 december 1999.
Chi era quello dell' altra sera allastazione?EurLex-2 EurLex-2
Finns det enligt kommissionens mening inte ett problem som rör hela det interna systemet med institutioner och företag, särskilt i regionen Basilicata?
Sembri spaventata?not-set not-set
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (skyfallen den 24 maj 2005 i vissa kommuner i provinsen Matera i regionen Basilicata)
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.EurLex-2 EurLex-2
Kommunen Potenza (Basilicata, Italien) behöver EU‐stöd för att främja en hållbar utveckling.
La stava portando a Ramses... per distruggertinot-set not-set
Det är ostridigt att de behöriga myndigheterna, Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata, meddelade tillstånden att inrätta de privata tullagren samt att bearbeta tullpliktiga aluminiumblock till tullfritt aluminiumavfall.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaEurLex-2 EurLex-2
Överklagande av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 8 juli 2008 i mål T-176/06, Sviluppo Italia Basilicata mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten dels ogillade talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 1706 av den 20 april 2006 om nedsättning av det finansiella stöd som beviljats av Europeiska regionala utvecklingsfonden till förmån för det allmänna stödet för genomförande av åtgärder i syfte att främja små och medelstora företag som är verksamma i regionen Basilicata i Italien, inom ramen för strukturella interventioner i italienska regioner såsom mål 1-regioner, dels om ersättning för skada som sökanden lidit på grund av detta beslut.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.