mindre basilika
basilica minore
Basilikor oor Italiaans
Basilikor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ocimum
Basilika (Ocimum basilicum L.) tillhör familjen Lamiaceae inom ordningen Lamiales.
Il basilico (Ocimum basilicum L.) appartiene alla famiglia delle «Lamiaceee» nell'ordine delle «Lamiali».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det går utan vidare att skilja den basilika som odlats under hela sin växtcykel i Ligurien från den som odlats i en annan miljö
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanoj4 oj4
Om produkten innehåller örter eller kryddor, till exempel senap, basilika, vitlök eller oregano, ska bidragsbeloppet minskas med 1 %.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet kräver att normer för saluföring införs för följande produkter: broccoli, salladskål, köksörter i kruka, salladslök, persilja, rosensallat, rabarber, rovblast, gräslök och kålrot. Parlamentet kräver att tillämpningsområdet för organisationen av marknaden skall utökas och omfatta även sockermajs samt anpassas så att det även omfattar alla färska köksörter, särskilt basilika.
Già, fin tropponot-set not-set
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta)
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.EurLex-2 EurLex-2
För att undvika handelshinder för import av körsbär, lök, knipplök, tomater, aubergine, gurka, melon, broccoli, vitkål, basilika, torkade bönor, torkade ärtor, solrosfrön och rapsfrön bör högre gränsvärden införas.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?EurLex-2 EurLex-2
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)
Cosa ci Farete con la vostra parte?EurLex-2 EurLex-2
Om produkten innehåller örter eller kryddor, till exempel senap, basilika, vitlök eller oregano, skall bidragsbeloppet minskas med 1 %.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettronichedi tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller jordgubbar, rödbetor, spenat, betblad, körvel, gräslök, bladselleri/snittselleri, persilja, salvia, rosmarin, timjan, basilika, lagerblad och dragon, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
Gradini per i passeggeriEurLex-2 EurLex-2
Basilika och ätliga blommor
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ska också vara lätt att skära. Pizzan får sin karaktäristiska goda smak av det upphöjda kantpartiet med sin typiska smak av väljäst och välgräddat bröd, blandad med tomaternas syrlighet och aromen från oregano, vitlök eller basilika tillsammans med smaken av den smälta mozzarellan.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.EurLex-2 EurLex-2
Markens karaktäristiska egenskaper begränsar valet av gröda; de mindre förändringar av markens fysiska beskaffenhet, som är tillåtna för att odla basilika, får endast göras i syfte att underlätta plockningen av basilikaplantorna vilket måste ske med en speciell teknik för att plantorna inte ska skadas.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Basilika spelar än i dag en viktig roll för jordbruket i Ligurien.
Non mollare!EurLex-2 EurLex-2
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet difenokonazol på sallat, vårklynne, escarole, senapskål och basilika lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.
Ero in guai grossi con brutte personeEurLex-2 EurLex-2
Tonfisk-basilika, mr Sully.
Quale salario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pålägg med basilika
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro:strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariatmClass tmClass
Några blad färsk basilika sprids över pizzan
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatooj4 oj4
Andra ingredienser som kan användas vid tillagningen av Pizza Napoletana är vitlök och oregano, Mozzarella di Bufala Campana (SUB), färsk basilika och mozzarella STG.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.EurLex-2 EurLex-2
Basilika är en av de mest representativa och typiska grödorna i Ligurien och symbolen för en traditionell matlagningskonst
Se aspettiamo, la ragazza è mortaoj4 oj4
Basilika (helig, söt)
Lasciare a contatto per unEurlex2019 Eurlex2019
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)
Che gli hanno fatto in quell' auto?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.