Guldreserv oor Italiaans
Guldreserv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
riserva monetaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet begär att de extra 6 000 miljoner USD som försäljningen av Internationella valutafondens guldreserver uppbringat snabbt sätts in som finansiering till förmånliga och flexibla villkor för de fattigaste länderna. Parlamentet noterar med stor oro att Internationella valutafonden beräknar att den endast kan täcka omkring 2 procent av låginkomstländernas behov att yttre stöd (brutto), vilket understryker behovet av att andra institutioner och givare tillhandahåller ytterligare medel och lån till förmånliga villkor.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaEurLex-2 EurLex-2
Skuldlättnad för fattiga länder skulle också ingå i detta och därmed ge utrymme för vatten, utbildning och grundläggande bekvämligheter. Av detta skäl behöver IMF också omvärdera guldreserverna.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEuroparl8 Europarl8
4. Guld (inklusive guldreserven och guldsvappar)
invita la Commissionee gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliEurLex-2 EurLex-2
H. är oroad över de ogynnsamma socioekonomiska effekterna av den försäljning av guldreserverna på den öppna marknaden som planeras av centralbankerna i vissa EU-länder.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiEurLex-2 EurLex-2
Dessa förslag räcker dock inte, med tanke på att de 6 miljarder US-dollar som erhålls från försäljningen av Internationella valutafondens guldreserver och som är avsedda som bistånd till de fattigaste länderna endast kan täcka omkring 2 procent av deras faktiska behov.
Un mutaformaEuroparl8 Europarl8
Det föreskrivs emellertid i vilket fall som helst inte om någon fysisk överföring av de nationella centralbankernas guldreserver till ECB.
Cíao, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Men på grund av Förenta staternas betalningar till främmande länder innehade utlänningar år 1971 omkring sex gånger så mycket dollar som det fanns guld i Förenta staternas guldreserv!
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentijw2019 jw2019
”Genom att kravet på en guldreserv för Federal Reserve-sedlar avlägsnades i början av år 1968 avlägsnade man det sista hindret för fortsatt osund ökning av sedelutgivningen och klippte av det återstående bandet mellan den amerikanska valutan och guldet.
Discutiamone orajw2019 jw2019
Guld (inklusive guldreserven och guldsvappar
Nessuno è mai riuscito a provarlo!oj4 oj4
Vi vill att det skall finnas ett 100-euromynt i guld, som å ena sidan anknyter till gamla traditioner, och med vilket å andra sidan, som vi här har argumenterat, guldreserverna i Europa reduceras.
Dobbiamo cedere loro il posto.Europarl8 Europarl8
”Precis som banker bygger sina kassavalv i byggnadens källare så att guldreserven kan förvaras säkert och tryggt i dess djup, har kroppen på liknande sätt använt det mest skyddade stället i människokroppen, benstommens inre, för att där förvara cellstatens mynt och guld: blodet.”
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, ljw2019 jw2019
- guldreserver betraktas traditionellt sett som betydelsefulla för förtroendet för de flesta deltagande medlemsstaters valutor,
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
4. Guld (inklusive guldreserven och guldsvappar)
Dov' è la ragazza?EurLex-2 EurLex-2
Monetärt guld (inklusive guldreserven och guldswappar)
Il trattato sullEurLex-2 EurLex-2
Guld (inklusive guldreserven och guldsvappar)
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Då hade underskottet i Amerikas betalningsbalans blivit så stort att utlänningar ägde mer än fem gånger så mycket dollar som det fanns guld i Förenta staternas guldreserv.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomojw2019 jw2019
Med nödvändiga förändringar så gäller det här även guldreserven.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciEuroparl8 Europarl8
Nämnda tillgångar består av guldgruvor, mark och guldreserver.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Överföring till ECB av de nationella centralbankernas guldreserver
Autista d" autobusEurLex-2 EurLex-2
Slutligen hävdar de i fråga om guldreserverna, som utgjorde en del av de tillgångar som såldes till Ellinikos Xrysos, att de hade ett negativt värde år 2003 på grund av det relativt låga guldpriset och de relativt höga tillhörande kostnaderna för exempelvis transport och bearbetning.
Già, fin troppoEurLex-2 EurLex-2
4) Guld (inklusive guldreserven och guldsvappar)
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliEurLex-2 EurLex-2
Och tog med sig guldreserven för att finansiera ett liv i lyx i London.
Sembra un preludio alla ribellioneLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.