Honungsdagg oor Italiaans
Honungsdagg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
melata
Dessa villkor har också en positiv inverkan på dessa insekters produktion av honungsdagg.
Inoltre, tali condizioni influiscono favorevolmente sulla produzione di melata da parte di questi insetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
honungsdagg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
melata
Dessa villkor har också en positiv inverkan på dessa insekters produktion av honungsdagg.
Inoltre, tali condizioni influiscono favorevolmente sulla produzione di melata da parte di questi insetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pefkothymaromelo Kritis” kan karaktäriseras som honung från honungsdagg (skogshonung), men dess sediment innehåller också pollenkorn från ett antal nektarförande växter. Antalet varierar och det kan finnas upp till tjugo olika typer av pollen i varje honungsprov.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla Brimmareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna honungstyp härrör från olika slags honungsdagg och har hög mineralhalt.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurLex-2 EurLex-2
d) Risken för honungsbin som födosöker på insekters honungsdagg.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arbetsmyror mjölkar sedan bladlössen på överflödigt socker, som kallas honungsdagg, eller också samlar de nektar direkt från träden.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?jw2019 jw2019
Senare, när bina samlar in honungsdagg från tallar, finns det inte något pollen och därför minskar bina instinktivt antalet biyngel.
Oggi siamo solo le sue accompagnatricieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om man tillämpar denna process, måste den slutföras minst 14 dagar före början på den period då honungsdagg insamlas, under vilken extra utfordring är förbjuden.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.EurLex-2 EurLex-2
Risken för honungsbin som födosöker på insekters honungsdagg.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En särskild egenskap hos ”Strandzhanski manov med” är dess höga elektriska ledningsförmåga i jämförelse med andra sorters honung från honungsdagg – denna måste överstiga 0,95 mS/cm.
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaEurlex2019 Eurlex2019
De mjölkar regelbundet fjärilslarven på den åtråvärda honungsdagg som den producerar.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postojw2019 jw2019
Den huvudsakliga födan för bin i Strandzharegionen under månaderna juni, juli och augusti är honungsdagg från ekar.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta test skall ge tillräckliga data för att utvärdera effekter på bin av näringsintag från förorenad honungsdagg eller blommor.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Skogshonungen är mörk till färgen och doftar av de olika sorter av honungsdagg och nektar som ingår i blandningen, smaken är intensiv och honungen är lätt adstringerande.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.EurLex-2 EurLex-2
Förekomsten av pollen och övrigt innehåll i honungsdaggen får inte leda till någon förändring av honungens karaktäristiska smak eller lukt. I synnerhet får det inte leda till att något av de karaktäristiska värden som anges i denna beskrivning inte uppfylls.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseEurLex-2 EurLex-2
Även när fjärilslarven förpuppas, fortsätter den att förse myrorna med en del honungsdagg och andra avsöndringar som myrorna tycker om att äta.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono mortejw2019 jw2019
Bina samlar in honungsdagg, främst från lövfällande ekskog, och bearbetar den för att producera mogen honung: ”Strandzhanski manov med”.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Den potentiella exponeringen för resthalter i nektar och pollen, honungsdagg och guttationsdroppar i efterföljande grödor eller ogräs på fältet, inklusive beständiga jordmetaboliter (RPA 200766, MB 46136 och MB 45950).
Certificato internazionale di bordo liberoEuroParl2021 EuroParl2021
a) säkerställa tillräckligt med naturliga nektar-, honungsdagg- och pollenkällor för bin samt tillgång till vatten,
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?EurLex-2 EurLex-2
Förhållandet mellan honungsdaggen och den totala mängden pollenkorn (HDE/P-kvoten) uppgår till 0,5–6,5.
Chi sono quelle donne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tack vare denna struktur och den stora mångfald som präglar klimatförhållandena, terrängen och vegetationen, erbjuder Slavonien idealiska förhållanden för framställningen av ”Slavonski med” (honung från robinia, lind, raps, solros, kastanj, blomster och honungsdagg).
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Miel de sapin des Vosges” är en honung som framställs av honungsdagg som samlas in av bin i skogarna som främst består av silvergran (Abies pectinata), som är typisk för regionen Vogeserna.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.EuroParl2021 EuroParl2021
”Miód kurpiowski” är en nektarhonung, med eventuellt inslag av honungsdagg.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEurLex-2 EurLex-2
Platsen valdes på grund av den stora mängden honungsdagg av högsta kvalitet i områdets skogar.
GravidanzaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.