Hormonstörande ämnen oor Italiaans
Hormonstörande ämnen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Interferenti endocrini
Hormonstörande ämnen är kemikalier som i vissa doser kan störa däggdjurs hormonsystem.
Gli interferenti endocrini sono sostanze chimiche che, in determinate dosi, possono interferire con il sistema endocrino nei mammiferi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hormonstörande ämnen
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/EU] av den ... om kriterier för identifiering av hormonstörande ämnen (EUT L ...).”
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinonot-set not-set
Det måste fastställas kriterier för identifiering och klassificering av hormonstörande ämnen som bidrar till vissa cancerformer.
Perché la chiave su un uomo morto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Översyn av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter vad gäller hormonstörande ämnen
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unionen kommer i synnerhet att ta fram harmoniserade farobaserade kriterier för identifiering av hormonstörande ämnen.
Forse non abbiamo pagato il tavoloEurLex-2 EurLex-2
Yttrande från Europeiska regionkommittén ‒ Mot en heltäckande EU-ram för hormonstörande ämnen
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEuroParl2021 EuroParl2021
Vissa är hormonstörande ämnen medan andra kan påverka fortplantningssystemet.
Noi Veniamo da un mondonot-set not-set
hormonstörande ämnen för vilka människors exponering är försumbar
Fa tutto parte del piano di fugaEurlex2019 Eurlex2019
Hormonstörande ämnen: situationen till följd av domstolens dom av den 16 december 2015
Arlene si e ' sacrificata per mettervi finenot-set not-set
Den skall behandla frågor som rör människors exponering för kemikalieblandningar, allergier och identifiering av hormonstörande ämnen.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.EurLex-2 EurLex-2
Under 2013 bör det påbörjas validering av två metoder för att upptäcka hormonstörande ämnen.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORInot-set not-set
Förbättrad kommunikation genom hela distributionskedjan med avseende på hormonstörande ämnen i enlighet med Reach (säkerhetsdatablad).
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare viviEurlex2019 Eurlex2019
En endokrin signal kanske dock inte räcker för att påvisa att testkemikalien är ett hormonstörande ämne.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOEurlex2019 Eurlex2019
Hormonstörande ämnen kan samverka sinsemellan och med kroppens eget hormonsystem.
Guarda che hai fattoEurLex-2 EurLex-2
Tidig identifiering av hormonstörande ämnen.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataEurlex2019 Eurlex2019
Huruvida ”säkra gränsvärden”kan fastställas för hormonstörande ämnen, under vilka inga skadliga effekter väntas uppstå.
Campioni di prova e controlliEurlex2019 Eurlex2019
Det vetenskapliga läget när det gäller hormonstörande ämnen
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriEurlex2019 Eurlex2019
(5)Ett kännetecken för hormonstörande ämnen är deras endokrina verkningssätt.
La carrozza, mia signoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionen kommer i synnerhet att ta fram harmoniserade farobaserade kriterier för identifiering av hormonstörande ämnen.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allnot-set not-set
– Vad är ett hormonstörande ämne?
È per la pubblicità dell' intimoEurLex-2 EurLex-2
De behöver därför speciellt skydd för exponering av hormonstörande ämnen.
Essi ne informano immediatamente la Commissionenot-set not-set
Motivering Det bör finnas en utfasningsperiod för CMR-ämnen och hormonstörande ämnen i förpackningsmaterial överlag.
Mio padre farànot-set not-set
Det ska beaktas om det verksamma ämnet är ett potentiellt hormonstörande ämne enligt unionens eller internationellt fastställda riktlinjer.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione:il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
949 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.