Kattegatt oor Italiaans
Kattegatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Kattegat
Kattegatt är en viktig handelsstation och jag vill få den att blomstra.
Kattegat e'un importante centro commerciale e io voglio vederla prosperare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) bilaga IIA tillämpas på förvaltningen av vissa bestånd i Kattegatt, Skagerrak och ICES-områdena IV, VIa, VIIa, VIId samt i EG-vattnen i ICES-område IIa,
Cosa c' è che non va?EurLex-2 EurLex-2
IV; EU-vatten i område IIa; den del av IIIa som inte ingår i Skagerrak och Kattegatt
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal, som gällde utöver 1980 års bilaterala fiskeavtal mellan EU och Norge, gav ömsesidigt tillträde för dessa tre länder att fiska fram till 4 sjömil från ländernas respektive baslinjer i Skagerrak och Kattegatt, vilket är vattnen mellan Nordsjön och Östersjön.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioEurLex-2 EurLex-2
Fartyg med tillstånd att fiska i Östersjön, Bälten eller Öresund får medföra automatisk klassificeringsutrustning, i Kattegatt, förutsatt att ett särskilt fisketillstånd har utfärdats som medger detta
Vomito, nausea, Dolore addominaleeurlex eurlex
SKAGERRAK, KATTEGATT, ICES-områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, # och XIV, EG-vatten i CECAF, Franska Guyanas vatten
Mio spuntato compagnooj4 oj4
Tekniska bevarandeåtgärder i Skagerrak och Kattegatt
Eh no, non ci provareEurLex-2 EurLex-2
(6) Godkänt protokoll från fiskerisamråden mellan Norge och Europeiska unionen om reglering av fisket i Skagerrak och Kattegatt för 2012.
Lavare accuratamente il crogiuolo, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IV, unionens vatten i IVa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt
Il cinquanta per cento?EurLex-2 EurLex-2
(b) den del av Ices-sektion IIIa som inte omfattas av Skagerrak och Kattegatt,
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.EurLex-2 EurLex-2
(a) inom vatten utanför en gräns om 6 sjömil uppmätt från medlemsstaternas baslinjer i regionerna 1, 2, 3 och 4, utom Skagerrak och Kattegatt,
Il vostro amico e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
SLÄPREDSKAP: Skagerrak och Kattegatt
Data di applicazioneoj4 oj4
Åtgärderna i bilaga IV skall tillämpas för fångst, sortering och landning av sill som fångas i Nordsjön, Skagerrak och Kattegatt.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
b) Skagerrak, den del av Ices-sektion IIIa som inte ingår i Skagerrak och Kattegatt, Ices-delområde IV, unionens vatten i Ices-sektion IIa och Ices-sektion VIId:
La lettera diceva che avevamo # oreEurLex-2 EurLex-2
SOM BEAKTAR att avtalet mellan Danmark, Norge och Sverige om ömsesidigt tillträde till fisket i Skagerrak och Kattegatt av den 19 december 1966 löper ut den 7 augusti 2012,
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoEurLex-2 EurLex-2
(7) Utom Skagerrak och Kattegatt.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
Sverige uppgav att återhämtningsplanen för torskbeståndet i Nordsjön begränsat fiskeansträngningen för torsk och att detta lett till minskade möjligheter att kombinera torskfiske i Östersjön med fiske i Kattegatt och Nordsjön och Skagerrak.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurLex-2 EurLex-2
Jag vet hur Kattegatt såg ut.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Enligt de senaste vetenskapliga uppgifterna kan den totala tillåtna fångstmängden för torsk i Kattegatt för 1999 höjas utan att principerna för bevarande frångås.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEurLex-2 EurLex-2
Skagerrak, den del av Ices-område IIIa som inte omfattas av Skagerrak och Kattegatt. Ices-område IV och EU-vattnen i Ices-område IIa. Ices-område VIId.
Su # richieste, # sono state serviteEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter torsk i ICES-område Kattegatt (söder om III a) med fartyg som för tysk flagg
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloEurLex-2 EurLex-2
De totala tillåtna fångstmängderna för bestånden av kummel, havskräfta, tunga i Biscayabukten, västra delen av Engelska kanalen och Nordsjön, rödspätta i Nordsjön, sill i vattnen väster om Skottland och torsk i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, vattnen väster om Skottland och i Irländska sjön bör fastställas i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 811/2004 av den 21 april 2004 om åtgärder för återhämtning av det nordliga kummelbeståndet ( 3 ), rådets förordning (EG) nr 2166/2005 av den 20 december 2005 om fastställande av återhämtningsåtgärder för bestånden av sydkummel och havskräfta i Kantabriska sjön och väster om Iberiska halvön ( 4 ),
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaEurLex-2 EurLex-2
Tunga (Solea solea) i sektion 3a (Skagerrak och Kattegatt) och delsektionerna 22–24 (västra Östersjön).
Domanda sciocca!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillåtna kombinationer av maskstorleksintervall i regionerna # och # utom Skagerrak och Kattegatt
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneeurlex eurlex
(3) I Skagerrak under perioden 1 mars–31 oktober och i Kattegatt under perioden 1 mars–31 juli.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiEurLex-2 EurLex-2
Ett stort infrastrukturprojekt var byggandet av Göta kanal, vilken band samman Östersjön med Kattegatt sjövägen.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.