Omlagring oor Italiaans
Omlagring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Reazione di riarrangiamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) öppnar containrar på ett sätt som underlättar en snabb återförslutning, ompackning och eventuell omlagring.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.not-set not-set
Genotoxisk: en allmän term som omfattar alla typer av DNA- och kromosomskador, inklusive brott, addukter, omlagringar, mutationer, kromosomavvikelser och aneuploidi.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Eurlex2019 Eurlex2019
Det stöd för omlagring av bordsvin som fastställs i artikel 34 i förordning (EEG) nr 822/77.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Det stöd för omlagring av bordsvin som fastställs i artikel 34 i förordning (EEG) nr 822/77.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloEurLex-2 EurLex-2
Övertagande av andra kostnader såsom stöd till privat lagring av vin och druvmust samt omlagring av bordsviner (B#) (i den mån ägaren till lagren är en brukningsenhet
Potrei fuggire nel New Englandeurlex eurlex
stöd för omlagring av bordsvin i enlighet med artikel 34 i förordning (EEG) nr 822/87.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestoridelsistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleEurLex-2 EurLex-2
öppnar containrar på ett sätt som underlättar en snabb återförslutning, ompackning och eventuell omlagring.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgEurlex2019 Eurlex2019
— Övertagande av andra kostnader såsom stöd till privat lagring av vin och druvmust samt omlagring av bordsviner (i den mån ägaren till lagren är en brukningsenhet).
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.EurLex-2 EurLex-2
Kartonger och behållare ska öppnas på ett sätt som underlättar en skyndsam återförslutning, ompackning och omlagring.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Övertagande av andra kostnader såsom stöd till privat lagring av vin och druvmust samt omlagring av bordsviner (i den mån ägaren till lagren är en brukningsenhet).
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
* Övertagande av andra kostnader såsom stöd till privat lagring av vin och druvmust samt omlagring av bordsviner (B1-1610) (i den mån ägaren till lagren är en brukningsenhet).
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?EurLex-2 EurLex-2
Övertagande av andra kostnader såsom stöd till privat lagring av vin och druvmust samt omlagring av bordsviner (i den mån ägaren till lagren är en brukningsenhet
INTERROGAZIONE SCRITTA Poj4 oj4
Kartonger och behållare ska öppnas på ett sätt som underlättar en skyndsam återförslutning, ompackning och omlagring
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della Landesbankoj4 oj4
Det stöd för omlagring av bordsviner som avses i artikel 6a i förordning (EEG) nr 816/70.
Nella relazionesisostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
stöd för omlagring av bordsvin i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr
Timbro del servizio ufficialeoj4 oj4
Kartonger och behållare skall öppnas på ett sätt som underlättar en skyndsam återförslutning, ompackning och omlagring.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeEurLex-2 EurLex-2
(g)öppnar containrar på ett sätt som underlättar en snabb återförslutning, ompackning och eventuell omlagring.
No, non e ' solo uno scavoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det stöd för omlagring av bordsviner som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 337/79.
Tutti dovrebbero mangiare cosìEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.