omkrets
circonferenza · perimetro · volume
Omkretsen oor Italiaans
Omkretsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
circonferenza
it
insieme dei punti equidistanti da un punto detto centro
Omkretsen går runt kanten av saker och ting.
La circonferenza passa intorno al bordo delle cose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omkretsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merparten av dessa uppgifter härstammade från försök med lyft med ett större antal maskor runt omkretsen än det nu största tillåtna antalet på 50.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDEurLex-2 EurLex-2
Tobaksrullar med yttre täckblad av cigarrers normala färg, gjort av homogeniserad tobak, om styckevikten förutom filter eller munstycke är minst # g och om minst # viktprocent av tobakspartiklarna är både bredare och längre än # mm och om omkretsen är minst # mm över minst en tredjedel av längden
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloeurlex eurlex
4. Tobakssträngar med yttre täckblad av cigarrers normala färg, gjort av homogeniserad tobak, som omfattas av Gemensamma tulltaxans undernummer 24.02 E, om styckevikten förutom filter eller mun- stycke är minst 2,3 g och om minst 60 viktprocent av tobakspartiklarna är både bredare och längre än 1,75 mm och om omkretsen är minst 34 mm över minst en tredjedel av längden.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiEurLex-2 EurLex-2
Fäst sedan cylindern på trä- eller plastplattan med exempelvis häftklamrar eller små spikar längs hela omkretsen.
Che devo fare perché tu mi credi?Eurlex2019 Eurlex2019
Även i de områden som inte verkar belysta i den ifrågavarande observationsriktningen, ska den lysande ytans synbarhet säkerställas inom ett divergerande utrymme som bestäms av linjer som utgår från omkretsen på den lysande ytan och bildar en vinkel på minst #° med strålkastarens referensaxel
TABELLA DEGLI ALLEGATIoj4 oj4
Minst 10 % av omkretsen runt anläggningen (gränsen mellan land och vatten) ska bestå av naturlig vegetation.
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte digiustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utgångspunkten för vinklarna för geometrisk synbarhet utgörs av omkretsen på projektionen av den lysande ytan på ett tvärplan som tangerar den främsta delen av helljusstrålkastarens lins.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.EurLex-2 EurLex-2
Antalet öppna diagonalmaskor, exklusive dem i sömförstärkningarna, får inte vid någon punkt på någon omkrets i förlängningsstycket understiga eller överstiga det maximala antalet maskor i omkretsen av främre delen av lyftet (figur
No, possiamo farlo noioj4 oj4
Exponera kromatogrammet för ultraviolett ljus (4.9) och markera med nål omkretsen för färgningen efter det fläckvis tillsatta bukinolatet (Rf-värde 0,4 0,6).
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurLex-2 EurLex-2
Sätt sedan fast cylindern på träplattan med häftklammer längs hela omkretsen
Congratulazioni.- Piacereeurlex eurlex
Vid den punkt där lyftet eller förlängningsstycket är fastgjort vid trålens avsmalnande del måste antalet maskor i omkretsen i lyftet eller förlängningsstycket vara 50 procent av den sista maskraden i trålens avsmalnande del.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.not-set not-set
Varje stjärna har fem uddar, och dessa tangerar omkretsen på en osynlig cirkel vars radie motsvarar en artondel av flaggans höjd.
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.EurLex-2 EurLex-2
b) Minst 10 % av omkretsen runt anläggningen (gränsen mellan land och vatten) ska bestå av naturlig vegetation.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Omkretsen går runt kanten av saker och ting.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje stjärna har fem uddar och dessa tangerar omkretsen av en osynlig cirkel, vars radie motsvarar en artondel av flaggans höjd.
I miei genitori non hanno amiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resten av truppen stannar i omkretsen.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fyllning av en riven blandning och yttre täckblad med cigarrers normala färg, av homogeniserad tobak enligt undernummer 2403 91 00, som täcker produkten helt och i förekommande fall inkluderar filtret men, i fråga om cigarrer med munstycke, inte munstycket, om styckevikten utan filter eller munstycke är minst 2,3 g och högst 10 g och omkretsen är minst 34 mm på minst en tredjedel av längden.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
H är det högsta värdet för avståndet, mätt längs en rät linje genom centrum av cirkeln med en diameter på 165 mm, mellan omkretsen av nämnda cirkel och den utskjutande delens yttre kontur (se figur 1).
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sätt sedan fast cylindern på träplattan med häftklammer längs hela omkretsen.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
Klocknav med fullt/tomt relationstal (mätt på den genomsnittliga omkretsen mellan monteringsytans slut och bromsytans början) på ± 20 % och en tjocklek mellan + 30 och -10 %, samt samma mekaniska egenskaper, enligt vad som specificeras i den internationella materialstandarden, i förhållande till referensskivan.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utgångspunkten för vinklarna för geometrisk synbarhet utgörs av omkretsen på projektionen av den lysande ytan på ett tvärplan som tangerar den främsta delen av helljusstrålkastarens lins
PRESTAZIONI SPECIFICATEoj4 oj4
Varje stjärna har fem uddar och dessa tangerar omkretsen av en osynlig cirkel, vars radie motsvarar en artondel av flaggans höjd.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoEurLex-2 EurLex-2
Utgångspunkten för den geometriska synlighetens vinklar utgörs av omkretsen hos projektionen av den lysande ytan på ett tvärplan som tangerar den främsta delen av strålkastarlinsen.
Detto valore nominale ammonta a # EUREurLex-2 EurLex-2
Vad är omkretsen på dina vårtgårdar?
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.