Papua Nya Guineas flagga oor Italiaans
Papua Nya Guineas flagga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Bandiera della Papua Nuova Guinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några av de fartyg som landar fisk i Filippinerna för koreansk flagg eller Papua Nya Guineas flagg.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreEurLex-2 EurLex-2
Reglerna och villkoren för olika typer av licenser (Papua Nya Guinea-flaggade fartyg, Papua Nya Guinea-befraktade fartyg och tredjelandsfartyg enligt avtal om tillträde) är varken tydliga, transparenta eller allmänt tillgängliga.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?EurLex-2 EurLex-2
Merparten av fisket i vatten under Papua Nya Guineas jurisdiktion bedrivs inte av Papua Nya Guinea-flaggade fartyg, utan av fartyg under utländsk flagg som regelbundet använder hamnar i Papua Nya Guinea.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiEurLex-2 EurLex-2
Enligt de allra senaste uppgifterna från Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet seglar dock 41 notfartyg under Papua Nya Guineas flagg i området, vars totala fångster under 2009 uppgick till 500 000 ton.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEuroparl8 Europarl8
Tio av de 216 notfartygen var Papua Nya Guinea-flaggade, 39 var befraktade till Papua Nya Guinea (fartyg med utländsk flagg som är baserade i Papua Nya Guinea) och 167 var utländska fartyg som bedriver fiske inom ramen för avtal om tillträde.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har analyserat Papua Nya Guineas skyldigheter som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat i enlighet med artikel 31.3 i IUU-förordningen.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoEurLex-2 EurLex-2
Under kommissionens kontrollbesök i november 2012, rapporterade Papua Nya Guineas nationella fiskerimyndighet att åtta Papua Nya Guinea-befraktade fartyg var flaggade i Vanuatu, medan en av de befraktande beredningsanläggningarna i Papua Nya Guinea rapporterade att 12 av dess 14 verksamma befraktade fartyg var flaggade i Vanuatu.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Beträffande Papua Nya Guinea-flaggade fartyg noteras det att utifrån informationen i de regionala fiskeriförvaltningarnas fartygsförteckningar förekommer inga sådana fartyg varken i de preliminära eller i de slutliga IUU-förteckningarna, och det finns inga belägg för att Papua Nya Guinea-flaggade fartyg tidigare bedrivit IUU-fiske som skulle göra det möjligt för kommissionen att analysera Papua Nya Guineas förfaringssätt i fråga om återkommande IUU-fiske i enlighet med artikel 31.4 a.
E ' dove siamo cresciutiEurLex-2 EurLex-2
För att utvärdera hur Papua Nya Guinea fullgör sina internationella skyldigheter som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat i de internationella avtal som nämns i skäl 23 och de skyldigheter som fastställs av de relevanta regionala fiskeriorganisationer som nämns i skäl 23 har kommissionen samlat in och analyserat all information den ansåg krävdes för ändamålet.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller förekomsten och genomförandet av effektiva verkställighetsåtgärder har kommissionen bedömt att Papua Nya Guinea har utvecklat ett VMS och ålägger alla fartyg som för dess flagg och som är verksamma i vatten som lyder under dess jurisdiktion att ha VMS-utrustning.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av slutsatserna ovan om att Papua Nya Guinea inte fullgör sina skyldigheter enligt internationell rätt som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat att vidta åtgärder i syfte att förebygga, motverka och undanröja IUU-fiske, bör detta land, i enlighet med artikel 32 i IUU-förordningen, få ett meddelande av kommissionen om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland i bekämpningen av IUU-fiske.
Al Monte FatoEurLex-2 EurLex-2
Papua Nya Guinea. Trots det bristande samarbetet fortsätter Filippinerna att låta fartyg som för dess flagg fiska i tredjeländers vatten och landet tar därmed inte sitt fulla ansvar som flaggstat vad gäller dess fartygs verksamhet utanför landets egna vatten och vad gäller uppgifternas tillförlitlighet vid godkännandet av fångstintyg.
Vado a preparare il tèEurLex-2 EurLex-2
Under dessa omständigheter och efter att ha granskat ovannämnda beaktanden drar kommissionen därför slutsatsen att åtgärderna gentemot Papua Nya Guinea enligt bestämmelserna i artikel 32 i IUU-förordningen avseende fullgörandet av landets skyldigheter enligt internationell rätt som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat och deras åtgärder för att förebygga, motverka och undanröja IUU-fiske härmed är avslutade.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataEurLex-2 EurLex-2
I artikel 25.10 i WCPFC-konventionen (12) föreskrivs att varje ledamot av kommissionen ska underrätta den berörda flaggstaten, om den har skälig anledning att tro att ett fartyg som för en annan stats flagg har bedrivit verksamhet som undergräver effekten av bevarande- och förvaltningsåtgärder som antagits för konventionsområdet. Papua Nya Guinea anser dock att de vatten som står under dess jurisdiktion inte ingår i WCPFC:s konventionsområde, vilket kommer att behandlas utförligt i skälen 76–78, och detta påverkar genomförandet av denna bestämmelse.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaEurLex-2 EurLex-2
Bristen på tydlighet och transparens i lagar och förfaranden gör det också svårt för Papua Nya Guinea att fullgöra sina internationella skyldigheter enligt artikel 20 i FN:s avtal om fiskbestånd, särskilt vad gäller att reagera effektivt på eventuella önskemål från flaggstater när det gäller att genomföra skyldigheten att påföra fartyg som för deras flagg sanktioner om de bedriver IUU-fiske.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.