papuan
papuano
Papua oor Italiaans
Papua
sv
Papua (Irian Jaya)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Irian Jaya
sv
Papua (Irian Jaya)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt uppgifter från Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet (WCPFC), som är den internationella organisation som har i uppgift att övervaka resurshållbarheten i detta område, har tredjeländer, särskilt Kina, som investerar i industriella makroprojekt i Papua Nya Guinea sedan de nya ursprungsreglerna infördes, ökat sin fiskekapacitet enormt i området, och tenderar att fortsätta denna ökning, vilket i sin tur ökar risken för överutnyttjande av resurser.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Det bör dock beaktas att Papua Nya Guineas mänskliga utvecklingsnivå är stigande (från låg till medelhög) och att Papua Nya Guineas administrativa kapacitet kontinuerligt har förstärkts genom unionens finansiella och tekniska bistånd.
Applicazione delle sanzioniEurLex-2 EurLex-2
Om kommittén skall lyckas lära befolkningen i Papua Nya Guinea det fina med att äta demdemsniglar återstår att se.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondojw2019 jw2019
, senast ändrad i Port Moresby (Papua Nya Guinea) den 28 november 2008
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicinot-set not-set
I Papua Nya Guinea kan några bli flera meter höga och väga upp till två ton.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazionejw2019 jw2019
Avdelningskontoret i Papua Nya Guinea har bostadsrum på de övre våningarna.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCjw2019 jw2019
Europeiska investeringsbanken (EIB) tillämpade vid bedömningen av Lihir-projektet i Papua Nya Guinea (PG) sina nuvarande miljöstandarder som beskrivs i bankens yttrande om miljöpolicy.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleEurLex-2 EurLex-2
I kombination med det bristande samarbetet med tredjeländer har detta lett till att thailändska fartyg utan VMS har fiskat i Papua Nya Guineas vatten, där det enligt Papua Nya Guineas lagstiftning måste finnas ett VMS-system ombord på alla fartyg från tredjeland.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.EurLex-2 EurLex-2
Papua Nya Guinea bekräftade därigenom, enligt artikel 20.1 i IUU-förordningen, att det har nationella förfaranden för genomförande, kontroll och tillsyn av lagar och andra författningar och bevarande- och förvaltningsåtgärder som deras fiskefartyg måste följa.
Stai persino sudandoEurLex-2 EurLex-2
Efter att The Papua Act 1905 antagits, omvandlades Brittiska Nya Guinea till Territoriet Papua, och den formella australiska förvaltningen av området inleddes 1906.
EUR per CiproWikiMatrix WikiMatrix
Om vi åker till ön Papua Nya Guinea, kan vi hitta ungefär 800 till 1000 distinkta mänskliga språk, olika mänskliga språk, talas enbart på denna ön.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?QED QED
Som man väntat hävdade vissa personer att Bougainvilles rikedomar borde användas till förmån för utvecklingen där på ön i stället för att delas med Papua och andra av Nya Guineas områden.
Io faccio solo i contrattijw2019 jw2019
Förhandlingarna med Republiken Fijiöarna och Papua Nya Guinea slutfördes den 23 november 2007 med interimsavtalet om partnerskap.
Quello sembra il più miteEurLex-2 EurLex-2
Projektet följer också Förenta nationernas havsrättskonvention som har undertecknats av Papua Nya Guinea.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!EurLex-2 EurLex-2
[7] Den tsunami som drabbade Papua Nya Guineas nordvästra kust 1998 krävde 2 200 människoliv.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiEurLex-2 EurLex-2
Under sina besök i Papua Nya Guinea 2011 och 2012 har kommissionen tillsammans med Papua Nya Guineas nationella fiskerimyndighet besökt eller träffat flera driftsledare vid tonfiskberedningsanläggningar etablerade i Papua Nya Guinea.
Numero di posti a sedere ...EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 32.1 i IUU-förordningen bör kommissionen meddela Papua Nya Guinea om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneEurLex-2 EurLex-2
PAPUA NYA GUINEA
Saremo li ' tra # minutiEurLex-2 EurLex-2
Resten av aktierna ägs av allmänheten, däribland mer än 9.000 invånare i Papua Nya Guinea, vilka fick tillfälle att dela vinsten från denna ymniga källa till rikedomar.
Sai,lei non è al mio livellojw2019 jw2019
2.12. Regionkommittén inser att frihandelsavtal och den minskning (eller avskaffande) av tullavgifterna som dessa innebär kan leda till allvarliga problem med minskade statliga inkomster i utvecklingsländerna: I många länder utgör tullavgifter fortfarande en viktig del av de offentliga inkomsterna (1999 var de t.ex. 32 % i Papua Nya Guinea och 77 % i Guinea). Under en övergångstid krävs ekonomiskt stöd för att dämpa effekterna av dessa inkomstförluster.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
År 1978 åkte vi utomlands för första gången för att vara med vid en internationell sammankomst i Port Moresby i Papua Nya Guinea.
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
Vi ser dock att Papua Nya Guinea med hjälp av detta undantag och i syfte att föra in asiatiska investerare har ändrat sin lagstiftning så att det inte är möjligt att inge klagomål om miljöskador, och att landet har infört investeringsregler som gör att lokal arbetskraft och billig arbetskraft från Asien kan tas in, med tillämpning av sämsta tänkbara arbetsregler.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀEuroparl8 Europarl8
I sitt svar till kommissionen om rapporten för 2011 förklarade Papua Nya Guinea att alla medlemmar i WCPFC omfattas av de bevarande- och förvaltningsbestämmelser som beslutats inom WCPFC och hänvisade till de fiskeriförvaltningsplaner som offentliggjorts på den officiella webbplatsen för Papua Nya Guineas nationella fiskerimyndighet (18). Dessa bör vara tillämpliga i alla vatten under Papua Nya Guineas jurisdiktion (arkipelagvatten, territorialhav, exklusiv ekonomisk zon), särskilt för gränsöverskridande bestånd i syfte att säkerställa samma bevarandenivå i alla vatten som berörs av deras vandringar.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller det sanerings- och återuppbyggnadsarbete som skall genomföras i det område som drabbats av jättevågen kommer kommissionen att hänsyn till alla konkreta önskemål som lämnas av Papua Nya Guineas regering.
E ' una specie di istintoEurLex-2 EurLex-2
”Vid den offentliga utfrågningen sade ordföranden för nämnden för markärenden till den anglikanske prästen att nämnden ogillade det sätt varpå kyrkan hade lagt beslag på mark och ofta missbrukat den för kommersiella syften”, förklarar Ron Fynn, som tjänade i Papua Nya Guinea i 25 år.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella Comunitàjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.