Paprika oor Italiaans
Paprika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
peperone
Paprika i denna klass ska vara av god kvalitet.
I peperoni dolci di questa categoria devono essere di buona qualità.
Paprika
sv
Paprika (film 1991)
it
Paprika (film 1991)
Ecstasy som blommar ut i signaler är fet mjölk av märket, Paprika.
L'estasi che fiorisce nelle sinapsi è grasso di latte marca Paprika!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paprika
sv
krydda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
paprica
sv
krydda
Frukten är mild, har en intensiv söt smak och luktar malen paprika.
Il frutto ha un sapore dolce intenso, un profumo di paprica macinato ed è dolce.
peperone
it
Frutto dolce del Capsicum.
När köttet är mört, sätt till paprikan, tomaterna och två liter vatten.
Quando il manzo è cotto mettere i peperoni, i pomodori e circa due litri d’acqua.
paprika
Då sitter man där med nåt som smakar paprika.
Ma a quel punto ti ritroveresti con qualcosa che sa di paprika.
peperoncino
För att paprikan ska kunna malas måste den bestå av 90 % torrvara.
Per poter essere macinati i peperoncini devono aver raggiunto il 90 % di materia secca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peperone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paprikor med gröna partier kasseras.
Smettila, prima di farti maleEurLex-2 EurLex-2
— paprikor i växthus
Lo sa, al diavoloEurLex-2 EurLex-2
Odlarna deklarerar i ett försäljningsavtal att de inte odlar några andra sorters paprika än de ovannämnda, vilket styrks av deras inköp av utsäde.”
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEuroParl2021 EuroParl2021
Prinsessan Arianne kom tillbaka lagom till de fyllda paprikorna.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoLiterature Literature
Inom denna tolerans får högst 1 % bestå av paprika som varken uppfyller kraven för klass II eller minimikraven, eller av produkter angripna av röta.
Non lo biasimoEurLex-2 EurLex-2
för paprika som storlekssorteras efter diameter vara högst:
Cosa farai quando sarai la '?Eurlex2019 Eurlex2019
När det gäller en blandning av paprikor av olika handelstyper och/eller färger och paprikorna är av olika ursprung ska ursprungslandet anges i omedelbar närhet av uppgiften om berörd handelstyp och/eller färg.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.Eurlex2019 Eurlex2019
I det här stadiet behöver plantorna fortfarande noggrann tillsyn — bönderna måste vattna och spreja dem och dessutom hacka runt dem, om de vill skörda friska paprikor.
Sig.No, mi presento, Generale Sévillejw2019 jw2019
10 % i antal eller vikt av paprika som inte uppfyller kraven för klassen, men som uppfyller kraven för klass II.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paprika (Capsicum annuum)
Non un amante della cucina vegetariana?EurLex-2 EurLex-2
Varje förpackning skall ha ett enhetligt innehåll och får endast innehålla paprika av samma ursprung, sort eller handelstyp, kvalitet och storlek (om paprikan är storlekssorterad) och för Klass I, av praktiskt taget enhetlig mognad och färg.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaEurLex-2 EurLex-2
5 % i antal eller vikt av paprika som inte uppfyller kraven för klassen, men som uppfyller kraven för klass I.
Va osservato che la nozione diEurLex-2 EurLex-2
En blandning av paprikor av tydligt olika handelstyper och/eller färger kan dock förpackas tillsammans i en förpackning, om de är enhetliga avseende kvalitet och, för varje berörd handelstyp och/eller färg, avseende ursprung.
ll mio operatore radio è morto nel lancioEurLex-2 EurLex-2
Paprikor
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoEurlex2019 Eurlex2019
Soppan var gjord på ägg och citron, de avlånga gröna paprikorna fyllda med ost och lök.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiLiterature Literature
När det gäller en blandning av paprikor av olika handelstyper och/eller färger och paprikorna är av olika ursprung ska ursprungslandet anges i omedelbar närhet av uppgiften om berörd handelstyp och/eller färg.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LEurLex-2 EurLex-2
Smaksättningen innehåller vinäger, vegetabilisk olja, salt, kummin, vitlök, paprika och vatten.
Può riempire questo?EurLex-2 EurLex-2
Du, Paprika!
E ' davvero grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 % i antal eller vikt av paprika som inte uppfyller kraven för klassen, men som uppfyller kraven för klass II.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***IEurLex-2 EurLex-2
Paprikor som odlas i det avgränsade produktionsområdet har tjockare fruktkött, är saftigare, mindre bittra och mindre hårda, och skalresterna är färre.
Ma almeno hai tentatoEurLex-2 EurLex-2
Streptomycin och tetracyklin används också i ökad omfattning mot bakteriella angrepp på tomat och paprika och mot potatisröta.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
Paprika (endast forskning)
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Ska endast analyseras i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020, i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2022.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.Eurlex2019 Eurlex2019
Denna norm gäller för paprika av sorter ( 44 ) av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Denna klass omfattar paprika som inte uppfyller kraven för de högre klasserna men som uppfyller de minimikrav som anges ovan.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedetesulle liste di voto.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.